producing or carrying shadow

छाया उत्पन्न करने वाला

English Usage: The umbriferous clouds signaled an approaching storm.

Hindi Usage: छाया उत्पन्न करने वाले बादल एक आसन्न तूफान का संकेत दे रहे थे।

characterized by providing shade or shadow

छाया प्रदान करने वाला

English Usage: The umbriferous trees in the park offered a cool retreat from the summer heat.

Hindi Usage: पार्क में छाया प्रदान करने वाले पेड़ गर्मी से एक ठंडा विश्राम प्रदान करते थे।