To climb or ascend, especially referring to a steep place.
चढ़ना या ऊँचाई पर जाना।
English Usage: They scaled the mountain in just a few hours.
Hindi Usage: वे केवल कुछ घंटों में पर्वत पर चढ़ गए।
To go up or ascend, especially by using the hands and feet.
चढ़ना
English Usage: He climbs the ladder every day for maintenance work.
Hindi Usage: वह हर दिन मरम्मत के काम के लिए सीढ़ी पर चढ़ता है।
To climb up or onto something.
किसी चीज़ पर चढ़ना या ऊपर जाना।
English Usage: He mounts his horse with ease every morning.
Hindi Usage: वह हर सुबह आसानी से अपने घोड़े पर चढ़ता है।
To move upward or to a higher position.
ऊपर की ओर या उच्च स्थिति में जाना।
English Usage: The balloon began to rise into the sky.
Hindi Usage: गुब्बारा आसमान में चढ़ने लगा।
To increase or rise in amount or degree.
English Usage: The children climbed the tree to pick fruits.
Hindi Usage: बच्चे फल लेने के लिए पेड़ पर चढ़े।
to board a ship or aircraft
जहाज या विमान में चढ़ना
English Usage: The passengers will embark at 3 PM.
Hindi Usage: यात्रियों ने दोपहर 3 बजे चढ़ना है।
to start a journey or process
किसी वाहन, ट्रेन, आदि में चढ़ना या प्रवेश करना
English Usage: I need to get on the bus before it leaves.
Hindi Usage: मुझे बस पर चढ़ना है इससे पहले कि यह चले जाए।
To engage in a strenuous or challenging activity.
चुनौतीपूर्ण कार्य करना
English Usage: He climbed through the ranks to become the manager.
Hindi Usage: वह प्रबंधक बनने के लिए रैंक में चढ़ा।
To advance gradually or stealthily.
धीरे-धीरे या सावधानी से बढ़ना
English Usage: The vines began to creep up the wall.
Hindi Usage: बेलें दीवार पर धीरे-धीरे चढ़ने लगीं।
To get on or into (a ship, aircraft, or other vehicle).
(एक जहाज, विमान या अन्य वाहन में) चढ़ना या प्रवेश करना।
English Usage: We will board the flight at gate 12.
Hindi Usage: हम गेट 12 पर उड़ान में चढ़ेंगे।
To climb or move in an awkward and laborious way, typically using both hands and feet.
अस्तित्व में लाने या कामुक तरीके से चढ़ना
English Usage: The child clambered up the tree with great effort.
Hindi Usage: बच्चा पेड़ पर बहुत मेहनत करके चढ़ गया।
To move with a heavy, regular sound, often like machinery.
एक भारी, नियमित आवाज के साथ चलना
English Usage: The old truck began to chug up the hill.
Hindi Usage: पुराना ट्रक पहाड़ी पर चढ़ने लगा।
to reach the highest point
उच्चतम बिंदु पर पहुँचना
English Usage: The athlete's performance peaked during the finals.
Hindi Usage: एथलीट का प्रदर्शन फाइनल के दौरान उच्चतम बिंदु पर पहुँचा।
To start discussing or focusing on a topic
किसी चीज़ (जैसे बस, ट्रेन) पर चढ़ना या उसमें दाखिल होना
English Usage: I need to get onto the bus before it leaves.
Hindi Usage: मुझे बस में चढ़ना है इससे पहले कि यह निकल जाए।
To engage in the act of getting onto a ship, train, or other means of transport.
किसी जहाज, ट्रेन, या अन्य परिवहन के साधन पर चढ़ने की प्रक्रिया में होना।
English Usage: Passengers are requested to be boarding the train at platform 5.
Hindi Usage: यात्रियों से अनुरोध किया जाता है कि वे प्लेटफार्म 5 पर ट्रेन में चढ़ें।
To climb or move in an awkward way, using hands and feet.
अजीब तरीके से चढ़ना या चलना।
English Usage: The children were clambering up the hill to see the view.
Hindi Usage: बच्चे दृश्य देखने के लिए पहाड़ी पर चढ़ रहे थे।
to go up something
English Usage: She decided to climb the tree to get a better view.
Hindi Usage: उसने बेहतर दृश्य पाने के लिए पेड़ पर चढ़ने का निर्णय लिया।
to ascend in a rank or position
पद या स्थिति में चढ़ना
English Usage: She managed to rise above her peers to become the leader of the team.
Hindi Usage: उसने अपने साथी से ऊपर उठकर टीम की नेता बनने में सफलता पाई।
to ascend or climb
English Usage: We decided to mount up the hill for a better view.
Hindi Usage: हमने बेहतर दृश्य के लिए पहाड़ी पर चढ़ने का फैसला किया।
To ascend in rank or position.
रैंक या स्थिति में चढ़ाई करना।
English Usage: She hopes to rise through the ranks in her job.
Hindi Usage: वह अपनी नौकरी में रैंक में चढ़ने की उम्मीद करती है।
to go up or ascend
English Usage: She plans to climb the tallest mountain in the region.
Hindi Usage: वह क्षेत्र के सबसे ऊँचे पर्वत पर चढ़ने की योजना बना रही है।
To get on or into (a ship, aircraft, or vehicle)
(जाहज, विमान या वाहन) में चढ़ना या प्रवेश करना
English Usage: We boarded the plane just before it took off.
Hindi Usage: हम विमान में चढ़ गए ठीक पहले कि वह उड़ान भरे।
to get on or into a ship, aircraft, or other vehicle
जहाज, विमान, या अन्य वाहन में चढ़ना
English Usage: We will board the train at 10 AM.
Hindi Usage: हम सुबह 10 बजे ट्रेन में चढ़ेंगे।
to ascend or go up
चढ़ना या ऊपर जाना
English Usage: We plan to climb the mountain this weekend.
Hindi Usage: हम इस सप्ताहांत पहाड़ पर चढ़ने का कार्यक्रम बना रहे हैं।
To board or get onto an aircraft.
एक हवाई जहाज पर चढ़ना
English Usage: We will enplane at gate 5 shortly.
Hindi Usage: हम जल्द ही गेट 5 पर चढ़ेंगे।
To get onto or into (a ship, aircraft, or other vehicle).
(जहाज, विमान या अन्य वाहन) पर चढ़ना।
English Usage: We need to board the plane soon.
Hindi Usage: हमें जल्द ही विमान में चढ़ना है।
To go up or ascend, especially to a higher position.
ऊपर जाना या चढ़ना, विशेष रूप से एक उच्च स्थिति पर।
English Usage: They decided to climb the mountain at dawn.
Hindi Usage: उन्होंने सुबह के समय पहाड़ पर चढ़ने का निर्णय लिया।
To climb or ascend to the top of something
किसी चीज़ के शीर्ष पर चढ़ना
English Usage: The team plans to scale the mountain next summer.
Hindi Usage: टीम अगले ग्रीष्मकाल में पर्वत पर चढ़ाई करने की योजना बना रही है।
to cover or extend over part of something
किसी चीज़ के एक भाग को ढंकना या उस पर फैलना
English Usage: The two events overlap, making it difficult to attend both.
Hindi Usage: दोनों घटनाएं एक-दूसरे पर चढ़ती हैं, जिससे दोनों में भाग लेना मुश्किल हो जाता है।
To ascend or go up.
English Usage: We need to rapidly climb the mountain before nightfall.
Hindi Usage: हमें रात गिरने से पहले तेजी से पहाड़ चढ़ना होगा।
To ascend or rise, typically in a physical or metaphorical sense.
चढ़ना या ऊँचा होना, आमतौर पर शारीरिक या रूपात्मक संदर्भ में।
English Usage: He decided to naik the mountain despite the difficult weather.
Hindi Usage: उसने मुश्किल मौसम के बावजूद पर्वत पर चढ़ने का निर्णय लिया।
To climb up or get onto something.
किसी चीज़ पर चढ़ना या उस पर चढ़ना।
English Usage: They decided to mount the hill before sunset.
Hindi Usage: उन्होंने सूर्यास्त से पहले पहाड़ी पर चढ़ने का निर्णय लिया।
To get on or enter a vehicle, ship, or aircraft.
किसी वाहन, जहाज, या विमान में चढ़ना या प्रवेश करना।
To get on or into (a vehicle, ship, aircraft, etc.).
(एक वाहन, जहाज, विमान, आदि) में चढ़ना या सवार होना।
English Usage: We will board the plane at gate 5.
Hindi Usage: हम गेट 5 पर एयरप्लेन में चढ़ेंगे।
To ascend or rise to a higher point or level.
एक उच्च बिंदु या स्तर पर चढ़ना।
English Usage: He decided to climb the mountain at dawn.
Hindi Usage: उसने भोर में पहाड़ पर चढ़ने का निर्णय लिया।
To go upwards or ascend, often referring to using physical strength to move up a surface.
ऊपर जाना या चढ़ना, अक्सर एक सतह पर चढ़ने के लिए शारीरिक शक्ति का उपयोग करना।
English Usage: The children enjoy climbing hempweed in their backyard during summer.
Hindi Usage: बच्चे गर्मियों में अपने पिछवाड़े में भांग के पौधे पर चढ़ना पसंद करते हैं।
to climb up or over something.
किसी चीज पर चढ़ना या ऊपर जाना।
English Usage: They will scale the walls of the castle.
Hindi Usage: वे महल की दीवारों पर चढ़ेंगे।
To climb up or ascend.
चढ़ना या ऊपर जाना।
English Usage: They plan to mount the steep trail early in the morning.
Hindi Usage: वे सुबह जल्दी तेज ढलान पर चढ़ने की योजना बना रहे हैं।
To climb or ascend
English Usage: She wanted to mount the horse quickly.
Hindi Usage: वह जल्दी से घोड़े पर चढ़ना चाहती थी।
English Usage: They mount the hill every weekend.
Hindi Usage: वे हर हफ्ते के अंत में पहाड़ी पर चढ़ते हैं।
To climb to the top of something, often used in reference to mountains or obstacles.
किसी चीज के शीर्ष पर चढ़ना, अक्सर पहाड़ों या बाधाओं के संदर्भ में उपयोग किया जाता है।
English Usage: We plan to scale the mountain this summer.
Hindi Usage: हम इस ग्रीष्मकाल में पहाड़ पर चढ़ने की योजना बना रहे हैं।
To get on or into a vehicle, vessel, or aircraft.
एक वाहन, जहाज, या विमान में चढ़ना।
English Usage: They will board the train at 10 AM.
Hindi Usage: वे सुबह 10 बजे ट्रेन में चढ़ेंगे।
To ascend to a higher position or level.
एक उच्च स्थान या स्तर पर चढ़ना
English Usage: "He is climbing the flight of success."
Hindi Usage: "वह सफलता की सीढ़ी चढ़ रहा है।"
To go on board a vehicle or vessel.
किसी वाहन या जहाज पर चढ़ना।
English Usage: We need to board the train before it leaves.
Hindi Usage: हमें ट्रेन पर चढ़ना होगा इससे पहले कि यह चले।
To ascend or go up
English Usage: I love to climb mountains during summer.
Hindi Usage: मुझे गर्मियों में पहाड़ों पर चढ़ना पसंद है।
to climb up or to get onto
चढ़ना या किसी चीज़ पर चढ़ना
English Usage: He will mount the stairs two at a time.
Hindi Usage: वह सीढ़ियों पर दो कदम में चढ़ जाएगा।
To move upward, especially using the hands and feet.
ऊपर की ओर बढ़ना, विशेष रूप से हाथों और पैरों का उपयोग करके।
English Usage: They will climb the hill during the expedition.
Hindi Usage: वे अभियान के दौरान पहाड़ी पर चढ़ेंगे।
To go or come up a slope, incline, or staircase.
English Usage: She plans to climb the mountain next summer.
Hindi Usage: वह अगले गर्मियों में पर्वत पर चढ़ने की योजना बना रही है।
(जहाज, विमान, या अन्य वाहन) पर चढ़ना या बैठना।
English Usage: We will board the plane at 3 PM.
Hindi Usage: हम शाम 3 बजे विमान में चढ़ेंगे।
English Usage: They plan to climb the bog hill next weekend.
Hindi Usage: वे अगले सप्ताहांत दलदल की पहाड़ी पर चढ़ने की योजना बना रहे हैं।
To ascend or move upwards, often associated with trees or plants.
English Usage: She loves to climb jasmine vines in her backyard.
Hindi Usage: उसे अपने पिछवाड़े में चमेली की बेलों पर चढ़ना पसंद है।
To board or to get on a vehicle.
किसी वाहन पर चढ़ना
English Usage: We decided to embus the train at the next station.
Hindi Usage: हमने अगले स्टेशन पर ट्रेन पर चढ़ने का फैसला किया।
To move upward or rise.
ऊपर चढ़ना
English Usage: They plan to ascend the mountain using a long ascender.
Hindi Usage: वे लंबे आसंरक का उपयोग करके पर्वत पर चढ़ने की योजना बना रहे हैं।
To get up onto or to climb.
English Usage: The rider decided to monte the horse swiftly.
Hindi Usage: उत्तरी ने जल्दी से घोड़े पर चढ़ने का फैसला किया।
To climb up or ascend using the shins, often in a casual context.
कंधों के सहारे चढ़ना या ऊपर जाना, अक्सर सामान्य संदर्भ में
English Usage: He decided to shin up the tree to get a better view.
Hindi Usage: उसने बेहतर दृश्य पाने के लिए पेड़ पर चढ़ने का फैसला किया।
To climb up or rise to a higher position.
चढ़ना या उच्च स्थिति पर पहुँचना।
English Usage: They plan to scale the mountain this summer.
Hindi Usage: वे इस गर्मी में पहाड़ पर चढ़ने की योजना बना रहे हैं।
To rise or ascend.
उठना या चढ़ना।
English Usage: He decided to upgo to the summit after the rain stopped.
Hindi Usage: उसने तय किया कि बारिश रुकने के बाद वह चोटी पर चढ़ेगा।
To grow or spread like a vine
बेल की तरह बढ़ना
English Usage: The plants began to vine up the trellis.
Hindi Usage: पौधे ने ग्रिल पर चढ़ना शुरू कर दिया।
To ascend or go up something.
English Usage: He is climbing the mountain early in the morning.
Hindi Usage: वह सुबह-सुबह पहाड़ पर चढ़ रहा है।
To increase in value or level.
मूल्य या स्तर में वृद्धि करना।
English Usage: Stocks tend to climb during a good economy.
Hindi Usage: अच्छे अर्थव्यवस्था में शेयर आमतौर पर चढ़ते हैं।
To climb or get up on something.
English Usage: The children love to mounter the swings at the park.
Hindi Usage: बच्चे पार्क में झूलों पर चढ़ना पसंद करते हैं।
to rise or move upward
ऊपर उठना
English Usage: The climbers began to ascend the mountain at dawn.
Hindi Usage: पर्वतारोहियों ने सुबह के समय पर्वत पर चढ़ना शुरू किया।
To grow or climb in a twisting or spiraling manner.
मड़राना
English Usage: The plants vine up the trellis gracefully.
Hindi Usage: पौधे सुंदरता से ग्रिड पर चढ़ते हैं।
To rise or move up.
ऊपर उठना या जाना।
English Usage: The temperature began to ascend rapidly as the sun rose.
Hindi Usage: जैसे-जैसे सूरज उगने लगा, तापमान तेजी से बढ़ने लगा।
(एक जहाज, विमान, या अन्य वाहन) पर चढ़ना या अंदर जाना।
English Usage: They will board the train at noon.
Hindi Usage: वे दोपहर में ट्रेन में चढ़ेंगे।
to get on or into a vehicle
एक वाहन में चढ़ना या प्रवेश करना
English Usage: They will board the train at 6 PM.
Hindi Usage: वे शाम 6 बजे ट्रेन में चढ़ेंगे।
To ascend or go up something, especially by using the hands and feet.
कुछ चीज़ पर चढ़ना या ऊपर जाना, विशेष रूप से हाथ और पैरों का उपयोग करके।
English Usage: They plan to leaf-climb both trees during their hike.
Hindi Usage: वे अपनी ट्रैकिंग के दौरान दोनों पेड़ों पर चढ़ने की योजना बना रहे हैं।
to climb or ascend a mountain
एक पर्वत पर चढ़ना
English Usage: We decided to mount the mountain top early in the morning.
Hindi Usage: हमने सुबह के समय पर्वत की चोटी पर चढ़ाई करने का फैसला किया।
to get on or climb
English Usage: The rider will mount the horse before the race begins.
Hindi Usage: दौड़ शुरू होने से पहले सवार घोड़े पर चढ़ जाएगा।
To ascend or rise, often used in a poetic or literary context.
ऊपर उठना या चढ़ना, अक्सर कविता या साहित्यिक संदर्भ में।
English Usage: The sun will alir above the horizon at dawn.
Hindi Usage: सूरज सुबह की पहली किरण के साथ क्षितिज के ऊपर चढ़ेगा।
To board a vehicle or an aircraft
English Usage: We need to brd the plane by 3 PM.
Hindi Usage: हमें दोपहर 3 बजे तक विमान में चढ़ना होगा।
To climb or ascend something.
English Usage: They decided to scale the mountain despite the challenges.
Hindi Usage: उन्होंने चुनौतियों के बावजूद पहाड़ पर चढ़ने का निर्णय लिया।
To climb or ascend a mountain.
English Usage: They plan to mountain the peak next summer.
Hindi Usage: वे अगले ग्रीष्मकाल में चोटी पर चढ़ने की योजना बना रहे हैं।
To climb up or over something.
किसी चीज़ पर चढ़ना या उसे पार करना।
English Usage: They decided to scale the mountain despite the risks.
Hindi Usage: उन्होंने खतरों के बावजूद पहाड़ पर चढ़ने का निर्णय लिया।
to ascend gradually
धीरे-धीरे चढ़ना
English Usage: He scandens the ladder cautiously.
Hindi Usage: वह सीढ़ी पर धीरे-धीरे चढ़ता है।
To move upward or ascend using stairs.
सीढ़ियों का उपयोग करके ऊपर की ओर बढ़ना या चढ़ना।
English Usage: She stairred quickly to catch the bus at the top.
Hindi Usage: उसने ऊपर की तरफ तेजी से सीढ़ी चढ़ी ताकि वह बस पकड़ सके।
To move upwards, especially by using the hands and feet.
English Usage: He decided to climb the tree to get a better view.
Hindi Usage: उसने बेहतर दृश्य के लिए पेड़ पर चढ़ने का निर्णय लिया।
to climb or ascend in a gradual manner
क्रमिक तरीके से चढ़ना या वृद्धि करना
English Usage: They planned to scale the mountain by dawn.
Hindi Usage: उन्होंने भोर तक पहाड़ पर चढ़ने की योजना बनाई।
To get up on something; to climb.
English Usage: "He managed to belly mount the horse after a few tries."
Hindi Usage: "कुछ प्रयासों के बाद, वह घोड़े पर चढ़ पाने में सफल रहा।"
(एक जहाज, हवाई जहाज या अन्य वाहन) में चढ़ना या प्रवेश करना।
English Usage: The passengers will board the plane in ten minutes.
Hindi Usage: यात्री दस मिनट में विमान में चढ़ेंगे।
To get on or into (a vehicle, aircraft, etc.).
(वाहन, हवाई जहाज आदि) में चढ़ना या प्रवेश करना।
English Usage: We will board the train at 3 PM.
Hindi Usage: हम ट्रेन में दोपहर 3 बजे चढ़ेंगे।
To climb or ascend using a ladder.
सीढ़ी का उपयोग करके चढ़ना
English Usage: She will ladder up to fix the roof shingles.
Hindi Usage: वह छत के शिंगल ठीक करने के लिए सीढ़ी पर चढ़ेगी।
To ascend or go upwards.
ऊपर उठना या चढ़ना।
English Usage: The hot air balloon rose into the sky.
Hindi Usage: गर्म हवा का गुब्बारा आसमान में चढ़ गया।
To move or ascend by climbing stairs.
सीढ़ियों के द्वारा चढ़ना या ऊपर जाना।
English Usage: She will stair up to the rooftop garden.
Hindi Usage: वह छत के बगीचे में चढ़ेगी।
English Usage: The children began to mount the hill.
Hindi Usage: बच्चे पहाड़ी पर चढ़ने लगे।
A verb meaning to move upward or to increase.
चढ़ना या बढ़ना।
English Usage: The sun began to rose over the horizon.
Hindi Usage: सूरज क्षितिज के ऊपर चढ़ने लगा।
to climb or ascend
English Usage: The climbers decided to mount the steep hill early in the morning.
Hindi Usage: पर्वतारोही तय करते हैं कि वे सुबह जल्दी खड़ी पहाड़ी पर चढ़ेंगे।
To climb up or ascend, as in a physical context.
चढ़ना या ऊपर जाना, जैसे कि भौतिक संदर्भ में।
English Usage: The climbers will mount the steep cliff at dawn.
Hindi Usage: पर्वतारोहियों ने सुबह सवेरे steep चट्टान पर चढ़ना है।
The process of boarding an aircraft.
एक हवाई जहाज पर चढ़ने की प्रक्रिया
English Usage: The enplaning process for the flight began at 2 PM.
Hindi Usage: उड़ान के लिए एंनप्लेइंग प्रक्रिया दोपहर 2 बजे शुरू हुई।
Moving or going upward.
ऊपर की ओर बढ़ना या जाना।
English Usage: The ascending path led us to breathtaking views.
Hindi Usage: चढ़ाई का मार्ग हमें आश्चर्यजनक दृश्य तक ले गया।
chadhna, chhadna, chadhana, chadhnaa, charenna
