To take something without permission or legal right.

बिना अनुमति या कानूनी अधिकार के कुछ लेना

English Usage: He stole a car last night.

Hindi Usage: उसने कल रात एक कार चुराई।

to enter a place illegally with the intent to commit a crime

किसी जगह अवैध रूप से प्रवेश करना, अपराध करने के इरादे से

English Usage: The thieves decided to break into the jewelry store.

Hindi Usage: चोरों ने आभूषण की दुकान में चोरी करने का निर्णय लिया।

To illegally enter a building with the intent to commit theft.

चोरी करने के इरादे से एक भवन में अवैध रूप से प्रवेश करना।

English Usage: The house was burgled while the family was on vacation.

Hindi Usage: परिवार की छुट्टी पर जाने के दौरान घर में चोरी हो गई।

To break into a building with the intent to commit theft.

चोरी करने के उद्देश्य से किसी इमारत में घुसना।

English Usage: The thieves decided to burgle the old mansion on the hill.

Hindi Usage: चोरों ने पहाड़ी पर पुराने हवेली में चोरी करने का फैसला किया।

The act of carrying out burglary; engaging in breaking and entering with intent to commit theft.

चोरी की क्रिया; चोरी करने के इरादे से घुसपैठ करना।

English Usage: The police are investigating a series of burglarising incidents in the neighborhood.

Hindi Usage: पुलिस पड़ोस में चोरी की घटनाओं की एक श्रृंखला की जांच कर रही है।

The unauthorized use or reproduction of someone else's work.

साहित्यिक चोरी

English Usage: Piracy of music and movies is a serious issue.

Hindi Usage: संगीत और फिल्मों की साहित्यिक चोरी एक गंभीर मुद्दा है।

to steal

चोरी करना

English Usage: He was caught trying to stol a bicycle.

Hindi Usage: उसे एक साइकिल चोरी करने की कोशिश करते हुए पकड़ा गया।

To take or steal surreptitiously.

गोपनीय रूप से लेना या चुराना।

English Usage: "Don't pocket that; it isn't yours."

Hindi Usage: "उसे मत चुराओ; यह तुम्हारा नहीं है।"

An instance of stealing.

चोरी का एक उदाहरण।

English Usage: The police reported a theft from the neighborhood last night.

Hindi Usage: पुलिस ने कल रात पड़ोस से चोरी की खबर दी।

the crime of breaking into a building, typically a home, with the intent to commit theft

एक इमारत में चोरी करने के इरादे से घुसपैठ करना

English Usage: The police apprehended the suspect in connection with the recent burglary in the neighborhood.

Hindi Usage: पुलिस ने पड़ोस में हाल ही में हुई चोरी से जुड़े संदिग्ध को गिरफ्तार किया।

an act of stealing or robbery that occurs openly during the day

दिन के उजाले में चोरी

English Usage: The bank was a victim of a daylight robbery in broad daylight with many witnesses.

Hindi Usage: बैंक दिन के उजाले में कई गवाहों के सामने चोरी का शिकार हुआ।

A minor theft, often involving items of low value.

छोटे मूल्य की चोरी

English Usage: "He was charged with petit larceny for stealing a bicycle."

Hindi Usage: "उसे एक साइकिल चुराने के लिए छोटे मूल्य की चोरी का आरोप लगाया गया।"

the act of taking property unlawfully from a person or place by force or threat

एक व्यक्ति या स्थान से बल या धमकी द्वारा अवैध रूप से संपत्ति लेना

English Usage: The robbery at the bank was reported to the police immediately.

Hindi Usage: बैंक में हुई चोरी की रिपोर्ट पुलिस को तुरंत की गई।

a serious or significant theft, often involving large sums of money

गंभीर चोरी

English Usage: The bank reported a case of grand theft involving millions of dollars.

Hindi Usage: बैंक ने लाखों डॉलर की गंभीर चोरी का मामला दर्ज किया।

An act of stealing or robbing, particularly in a theatrical or sensational manner.

चोरी

English Usage: The film depicted an elaborate heist that captivated the audience.

Hindi Usage: फिल्म ने एक जटिल चोरी का चित्रण किया जो दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।

the crime of stealing

चोरी का अपराध

English Usage: He was charged with petty larceny for taking a bike from the park.

Hindi Usage: उसे पार्क से एक बाइक चुराने के लिए छोटी चोरी के आरोप में गिरफ्तार किया गया।

the act of stealing items of relatively low value

छोटी चोरी का कार्य

English Usage: The shoplifter was caught in the act of pilferage.

Hindi Usage: दुकानदार ने छोटे चोरी के कार्य के समय चोर को पकड़ लिया।

the act of stealing small amounts or items

छोटी-मोटी चोरी करना

English Usage: His repeated pilfering from the supply cupboard was finally noticed.

Hindi Usage: उसका सप्लाई कूपर से बार-बार pilfering आखिरकार किसी ने देखा।

The act of being caught in a crime, especially with evidence against one.

अपराध में पकड़ा जाना

English Usage: He was caught red-handed stealing from the store.

Hindi Usage: वह दुकान से चोरी करते हुए हाथ में सामान पकड़े हुए पकड़ा गया।

the crime of stealing goods from a store

एक स्टोर से सामान चुराने का अपराध

English Usage: Shoplifting can lead to serious legal consequences.

Hindi Usage: दुकान से चोरी करने पर गंभीर कानूनी परिणाम हो सकते हैं।

A physical connection between objects.

वस्तुओं के बीच एक भौतिक संबंध

English Usage: The bike was chained to the railing to prevent theft.

Hindi Usage: बाइक को चोरी से रोकने के लिए रेलिंग से चेन किया गया था।

the act of stealing

चोरी करने की क्रिया

English Usage: Larceny is a serious crime that can lead to significant penalties.

Hindi Usage: चोरी करने की क्रिया एक गंभीर अपराध है जिससे गंभीर दंड लग सकता है।

referring to a five-finger discount (theft)

पाँच अंगुली की छूट (चोरी)

English Usage: He got a five finger from the store when he stole the candies.

Hindi Usage: जब उसने मिठाई चुराई, तो उसे दुकान से पाँच अंगुली की छूट मिली।

A slang term for theft or stealing, especially in the context of car jacking.

चोरी या चुराने का एक स्लैंग शब्द, विशेष रूप से कार जैकिंग के संदर्भ में।

English Usage: "The police warned residents about the rise in jacking incidents in the area."

Hindi Usage: "पुलिस ने क्षेत्र में जैकिंग की घटनाओं में बढ़ोतरी के बारे में निवासियों को चेतावनी दी।"

A sudden outbreak or occurrence of something unwanted.

अप्रिय चीज़ों का अचानक प्रकट होना।

English Usage: There was a rash of burglaries in the neighborhood last month.

Hindi Usage: पिछले महीने पड़ोस में चोरी की कई घटनाएं हुईं।

The act of stealing from someone or something.

चोरी करने की क्रिया

English Usage: The robbing of the bank was planned meticulously.

Hindi Usage: बैंक की चोरी की योजना बहुत सावधानी से बनाई गई थी।

the act of stealing goods from a shop

दुकान से सामान चुराना

English Usage: The shoplift was captured on surveillance cameras.

Hindi Usage: दुकान से सामान चुराने वाले को निगरानी कैमरे पर पकड़ा गया।

The act of taking someone else's property unlawfully.

चोरी

English Usage: The theft of the artwork shocked the community.

Hindi Usage: कला की चोरी ने समुदाय को चौंका दिया।

the act of stealing

चोरी का कार्य

English Usage: His thieveries were well-known in the area.

Hindi Usage: उसकी चोरियों के बारे में क्षेत्र में सभी को पता था।

the act of stealing

चोरी करने का कार्य

English Usage: His thievery went unnoticed for years.

Hindi Usage: उसकी चोरी करने का कार्य वर्षों तक अनदेखा रहा।

an unlawful act of taking something

कुछ लेने की अवैध कार्रवाई

English Usage: He was arrested for theft last year.

Hindi Usage: उसे पिछले साल चोरी के लिए गिरफ्तार किया गया था।

the act or crime of stealing

चोरी का कार्य

English Usage: The theft of the statue was reported to the police.

Hindi Usage: statue की चोरी का कार्य पुलिस को बताया गया।

the quality or state of being thievish; a tendency to steal

चोरी करने की प्रवृत्ति

English Usage: His thievishness was evident in the way he constantly borrowed things without returning them.

Hindi Usage: उसकी चोर प्रवृत्ति उस तरीके में स्पष्ट थी जिसमें वह लगातार चीजें उधार लेता था बिना लौटाए।

the act of stealing or committing theft

चोरी करने की क्रिया

English Usage: His thieving resulted in a long prison sentence.

Hindi Usage: उसकी चोरियों के कारण उसे लंबी जेल की सजा हुई।

A slang term for stealing, typically used in a casual context.

चोरी करना

English Usage: They were caught jacking bikes in the park.

Hindi Usage: उन्हें पार्क में बाइक चोरी करते हुए पकड़ा गया।

the act of stealing something of little value

छोटी कीमत की वस्तु चोरी करना

English Usage: His filch was caught on camera as he took a candy bar from the store.

Hindi Usage: उनकी चोरी कैमरे में कैद हो गई जब उन्होंने दुकान से एक कैंडी बार लिया।

An act of breaking into a house to commit theft.

एक घर में चोरी करने के लिए घुसपैठ करना।

English Usage: A housebreak occurred in my neighborhood last night.

Hindi Usage: मेरे पड़ोस में पिछले रात एक घर में चोरी हुई।

The quality or state of not stealing

चोरी न करने की गुणवत्ता

English Usage: The principle of non-stealing is essential in many cultures.

Hindi Usage: कई संस्कृतियों में चोरी न करने का सिद्धांत आवश्यक है।

an act of stealing something of little value

छोटी कीमत की चोरी का कृत्य

English Usage: The manager tightened security after a pilfer was reported in the store.

Hindi Usage: प्रबंधक ने दुकान में चोरी की रिपोर्ट के बाद सुरक्षा कड़ी कर दी।

The act of robbing or stealing; theft.

चोरी का कार्य

English Usage: The infamous ropery shocked the entire town.

Hindi Usage: प्रसिद्ध चोरी का कार्य ने पूरे शहर को हिला दिया।

The act of taking someone else's property unlawfully.

किसी और की संपत्ति को अवैध रूप से लेना

English Usage: The steal was reported to the police.

Hindi Usage: चोरी की सूचना पुलिस को दी गई।

theft of personal property

व्यक्तिगत संपत्ति की चोरी

English Usage: He was convicted of larceny for stealing a bicycle.

Hindi Usage: वह साइकिल चुराने के लिए लार्सेनी का दोषी ठहराया गया।

the act of stealing

चोरी करने का कार्य

English Usage: The detective was assigned to investigate a case of larceny.

Hindi Usage: जासूस को एक चोरी के मामले की जांच करने के लिए नियुक्त किया गया था।

Not involving theft

चोरी से मुक्त

English Usage: The organization promotes non-stealing behavior among its members.

Hindi Usage: यह संगठन अपने सदस्यों के बीच चोरी से मुक्त व्यवहार को बढ़ावा देता है।