A successor or leader, especially in an Islamic context.

एक उत्तराधिकारी या नेता, विशेष रूप से इस्लामी संदर्भ में।

English Usage: "The khalifah was regarded as the political and spiritual leader of the Muslim community."

Hindi Usage: "खलीफा को मुस्लिम समुदाय का राजनीतिक और आध्यात्मिक नेता माना जाता था।"

A leader in a Muslim community; a successor to the Prophet Muhammad.

एक मुस्लिम समुदाय का नेता; पैगंबर मुहम्मद का उत्तराधिकारी।

English Usage: The khalif ruled over the Islamic Empire during its golden age.

Hindi Usage: खलीफे ने इस्लामी साम्राज्य पर अपने सुनहरे युग के दौरान शासन किया।

Implies a successor or a leader in a broader, metaphorical sense, often used in political or cultural discussions.

खलीफा

English Usage: The caliph ruled over the Muslim empire during the Golden Age.

Hindi Usage: खलीफा ने मुस्लिम साम्राज्य पर गोल्डन एдж के दौरान शासन किया।

Referring to a historical or religious context related to Islamic leadership.

ऐतिहासिक या धार्मिक संदर्भ में इस्लामी नेतृत्व से संबंधित

English Usage: He studied the life of the calif to understand the political dynamics of the era.

Hindi Usage: उसे उस युग की राजनीतिक गतिशीलता को समझने के लिए खलीफा के जीवन का अध्ययन करना पड़ा।