suitable or appropriate

उचित

English Usage: It is important to find a proper solution to the problem.

Hindi Usage: समस्या का उचित समाधान खोजना महत्वपूर्ण है।

fair and sensible

उचित और समझदार

English Usage: It is reasonable to expect some level of commitment.

Hindi Usage: यह अपेक्षित करना उचित है कि कुछ स्तर की जिम्मेदारी हो।

Being exactly right for a particular purpose or situation.

किसी विशेष उद्देश्य या स्थिति के लिए बिल्कुल सही होना।

English Usage: That was the perfect interval for a short walk.

Hindi Usage: वह एक छोटी सी टहलील के लिए उचित अंतराल था।

Appropriate or proper, often implied in context.

उचित

English Usage: It was due recognition for her hard work.

Hindi Usage: यह उसकी मेहनत के लिए उचित मान्यता थी।

occurring at a favorable time; well-timed

उचित समय पर होने वाला

English Usage: The decision to hold the meeting at this moment is quite opportune.

Hindi Usage: इस समय बैठक करने का निर्णय काफी उचित है।

justifiable or reasonable

उचित

English Usage: The delay was excusable since there was heavy traffic.

Hindi Usage: देर उचित थी क्योंकि वहाँ भारी ट्रैफिक था।

Due to someone; deserving of something

किसी के प्रति; कुछ पाने के लिए योग्य

English Usage: She claimed her rightful inheritance after her father passed away.

Hindi Usage: उसने अपने पिता के निधन के बाद अपनी उचित विरासत का दावा किया।

justified or reasonable

उचित या सही

English Usage: His concerns were legitimate given the circumstances.

Hindi Usage: परिस्थितियों को देखते हुए उसकी चिंताएँ उचित थीं।

done or occurring at a favorable or advantageous time

अनुकूल या लाभदायक समय पर किया गया या घटित हुआ

English Usage: She made a timely intervention during the meeting.

Hindi Usage: उसने मीटिंग के दौरान उचित समय पर हस्तक्षेप किया।

Valid or justified under the rules or laws; authentic.

नियमों या कानूनों के तहत मान्य या उचित; मूल।

English Usage: They wanted to ensure that their claims were legitimate.

Hindi Usage: वे यह सुनिश्चित करना चाहते थे कि उनके दावे उचित हों।

Justified or deserved

उचित या योग्य

English Usage: The actions taken were warranted given the circumstances.

Hindi Usage: लिए गए कदम उचित थे, परिस्थितियों को देखते हुए।

Having a good reason or justification

उचित कारण या तर्क होना

English Usage: The decision to delay the project was well-justified by the recent market analysis.

Hindi Usage: परियोजना में देरी करने का निर्णय हालिया बाजार विश्लेषण द्वारा उचित कारण से था।

suitable or fitting

उपयुक्त या उचित

English Usage: This is not the proper time to discuss the matter.

Hindi Usage: यह विषय पर चर्चा करने का उचित समय नहीं है।

Suitable or fitting for the circumstances.

परिस्थितियों के लिए उचित या उपयुक्त

English Usage: Her apposite remarks during the meeting helped clarify the confusion.

Hindi Usage: बैठक के दौरान उसकी उचित टिप्पणियों ने भ्रांति को स्पष्ट करने में मदद की।

moderate or average in amount

मात्रा में मध्यम या औसत

English Usage: The car was priced at a fair amount for its condition.

Hindi Usage: गाड़ी की कीमत उसकी स्थिति के लिए एक उचित राशि थी.

morally good, justified, or acceptable

नैतिक रूप से अच्छा, उचित, या स्वीकार्य

English Usage: "It is right to help those in need."

Hindi Usage: "जरूरतमंदों की मदद करना सही है।"

Most suitable; perfect for a purpose.

उचित

English Usage: This is the ideal solution for our problem.

Hindi Usage: यह हमारे समस्या के लिए उचित समाधान है।

fair and sensible

संवेदनशील और उचित

English Usage: His request was considered reasonable by the committee.

Hindi Usage: उसका अनुरोध समिति द्वारा उचित माना गया।

Made right or lawful; warranted.

सही या वैध बनाना; उचित।

English Usage: The justified actions of the police were a matter of debate.

Hindi Usage: पुलिस के सही ठहराए गए कार्य एक बहस का विषय थे।

Most conducive to a favorable outcome; best

एक अनुकूल परिणाम के लिए सबसे सहायक; सबसे अच्छा

English Usage: We need to find the optimum conditions for growth.

Hindi Usage: हमें विकास के लिए सबसे उचित परिस्थितियाँ खोजने की आवश्यकता है।

Reasonable or probable; seems likely to be true.

उचित या संभावित; सच होने की संभावना।

English Usage: The testimony was plausible, which helped the jury in their decision.

Hindi Usage: गवाही उचित थी, जिसने जूरी को उनके निर्णय में मदद की।

Justifiable; able to be defended.

उचित

English Usage: She had a valid reason for her absence.

Hindi Usage: उसकी अनुपस्थिति का एक उचित कारण था।

Moderate to good in quality; satisfactory.

गुणवत्ता में मध्यम से अच्छी; संतोषजनक।

English Usage: The weather was fair for a picnic.

Hindi Usage: पिकनिक के लिए मौसम उचित था।

morally or socially acceptable

नैतिक रूप से या सामाजिक रूप से स्वीकार्य

English Usage: The behavior was not considered appropriate by the teachers.

Hindi Usage: शिक्षकों द्वारा यह व्यवहार उचित नहीं माना गया।

focused on correct behavior or manners

सही व्यवहार या शिष्टाचार पर ध्यान केंद्रित करना

English Usage: It's important to teach children proper etiquette.

Hindi Usage: बच्चों को उचित शिष्टाचार सिखाना महत्वपूर्ण है.

Reasonable, acceptable, or average.

उचित

English Usage: The ticket price was fair for the concert.

Hindi Usage: संगीत कार्यक्रम के लिए टिकट की कीमत उचित थी।

Having sound judgment; fair and sensible.

विवेकपूर्ण निर्णय लेना; उचित और समझदारी से व्यवहार करना।

English Usage: It's reasonable to ask for a refund if the product is defective.

Hindi Usage: यदि उत्पाद दोषपूर्ण है तो धनवापसी की मांग करना उचित है।

suitable or fitting

उचित

English Usage: This is the meet time to start our discussion.

Hindi Usage: यह हमारी चर्चा शुरू करने का उचित समय है।

Fair or just; appropriate for the context.

उचित या न्यायपूर्ण; संदर्भ के लिए उपयुक्त।

English Usage: His description of events was a justo interpretation of what happened.

Hindi Usage: घटनाओं का उनका वर्णन उस जो हुआ उसका justo व्याख्या था।

suitable or agreeable

उचित या अनुकूल

English Usage: The weather today is suitable for a picnic.

Hindi Usage: आज का मौसम पिकनिक के लिए अनुकूल है।

Based on valid reasoning

वैध तर्क पर आधारित

English Usage: The argument was sound and well-supported by evidence.

Hindi Usage: यह तर्क सही था और इसके समर्थन में पर्याप्त प्रमाण थे।

Appropriate or sensible for a given situation.

किसी दिए गए स्थिति के लिए उचित या समझदारी भरा।

English Usage: The sense solution was to consult an expert.

Hindi Usage: उचित समाधान विशेषज्ञ से परामर्श करना था।

Reasonable or logical.

उचित या तार्किक।

English Usage: It was a sound decision to invest in the project.

Hindi Usage: परियोजना में निवेश करना एक उचित निर्णय था।

In a proper or appropriate manner

उचित तरीके से

English Usage: The documents were duly signed and submitted.

Hindi Usage: दस्तावेजों को उचित तरीके से हस्ताक्षरित और प्रस्तुत किया गया।

In a manner that is satisfactory or good

अच्छी तरह

English Usage: She sings well.

Hindi Usage: वह अच्छी तरह गाती है।

In a fitting or proper manner

उचित तरीके से

English Usage: The movie aptly captures the essence of friendship.

Hindi Usage: फिल्म ने मित्रता के सार को उचित तरीके से पकड़ लिया।

justifiably or as one should

उचित रूप से

English Usage: She was rightly praised for her efforts.

Hindi Usage: उसकी प्रयासों के लिए उसे उचित रूप से सराहा गया।

To a moderate degree; not very.

काफी

English Usage: She is fairly confident about her presentation.

Hindi Usage: वह अपनी प्रस्तुति के बारे में काफी आत्मविश्वासी है।

In a manner that is proper, respectable, or formal.

एक ऐसा तरीके से जो उचित, सम्मानजनक या औपचारिक हो।

English Usage: She walked primly through the garden.

Hindi Usage: उसने बगीचे में उचित तरीके से चलकर किया।

In a manner that is correct or appropriate.

सही तरीके से

English Usage: "She explained the process properly."

Hindi Usage: "उसने प्रक्रिया को सही तरीके से समझाया।"

In a manner that shows something is right or reasonable.

ऐसे तरीके से जो दिखाता है कि कुछ सही या उचित है।

English Usage: She justifiably felt proud of her accomplishments.

Hindi Usage: उसने अपने कार्यों पर गर्व महसूस किया, जो पूरी तरह से उचित था।

Justifiable or able to be defended

उचित या बचाव योग्य

English Usage: The argument was defensibly strong, making it difficult to counter.

Hindi Usage: यह तर्क उचित रूप से मजबूत था, जिससे इसे विरोध करना कठिन हो गया।

In a manner that is justified or defended as right or reasonable.

उचित तरीके से

English Usage: She argued justifiedly that the new policy was necessary for progress.

Hindi Usage: उसने उचित तरीके से तर्क किया कि नई नीति प्रगति के लिए आवश्यक थी।

In a way that indicates a fair or proper standard.

उचित मानक के अनुसार

English Usage: The team performed respectably, given the circumstances.

Hindi Usage: टीम ने परिस्थितियों के मद्देनजर उचित मानक के अनुसार प्रदर्शन किया।

In a fair manner.

एक उचित तरीके से।

English Usage: He played fairly in the match.

Hindi Usage: उसने मैच में उचित तरीके से खेला।

In a manner that is appropriate or relevant.

उचित ढंग से

English Usage: She explained her point appositively, making it easy for everyone to understand.

Hindi Usage: उसने अपने बिंदु को उचित ढंग से समझाया, जिससे सबको समझना आसान हो गया।

in a manner that is suitable or appropriate

उचित तरीके से

English Usage: She smiled fittingly at the compliment.

Hindi Usage: उसने प्रशंसा पर उचित तरीके से मुस्कुराई।

Done in a way that is well-suited or proper

उचित तरीके से

English Usage: He fitly concluded his argument with a powerful quote.

Hindi Usage: उसने अपने तर्क को एक शक्तिशाली उद्धरण के साथ उचित तरीके से समाप्त किया।

Acceptable or satisfactory; legitimate.

उचित या संतोषजनक

English Usage: "His actions were not considered kosher by the community."

Hindi Usage: "उनकी गतिविधियों को समुदाय द्वारा उचित नहीं माना गया।"

moderate or not excessive

मध्यम या अत्यधिक नहीं

English Usage: The prices are reasonable compared to other stores.

Hindi Usage: दूसरे दुकानों की तुलना में कीमतें उचित हैं।

Something suitable or proper for a particular situation.

उचित

English Usage: It is important to wear appropriate clothing for the occasion.

Hindi Usage: यह अवसर के लिए उचित वस्त्र पहनना महत्वपूर्ण है।

According to what is required or appropriate; properly.

जिस प्रकार का आवश्यक या उचित हो; उचित रूप से।

English Usage: He was duly recognized for his contributions to the community.

Hindi Usage: उन्हें समुदाय में उनके योगदान के लिए उचित रूप से पहचाना गया।

A situation or condition that meets the highest standards.

एक स्थिति या स्थिति जो उच्चतम मानकों को पूरा करती है।

English Usage: She found the perfect interval to take a break during her busy schedule.

Hindi Usage: उसने अपने व्यस्त कार्यक्रम के दौरान एक उचित अंतराल लेने का समय पाया।

It is fitting or proper.

यह उचित है

English Usage: "It decet that we honor our commitments."

Hindi Usage: "यह उचित है कि हम अपनी प्रतिबद्धताओं को सम्मान दें।"

Adhering to established standards or conventions; suitable.

स्थापित मानकों या परंपराओं का पालन करना; उचित।

English Usage: It is important to wear proper attire for formal events.

Hindi Usage: औपचारिक आयोजनों के लिए उचित पोशाक पहनना महत्वपूर्ण है।

a reasonable amount or degree

उचित मात्रा या डिग्री

English Usage: The offer was at a reasonable.

Hindi Usage: यह प्रस्ताव उचित था।

The correct or lawful state of affairs

मामले की सही या वैध स्थिति

English Usage: Justice is often denied to the rightful in society.

Hindi Usage: न्याय अक्सर समाज में उचित लोगों को निष्पक्ष नहीं मिलता।

The notion that in certain circumstances, anything may be permitted.

सब कुछ उचित है

English Usage: In love and war, all is fair.

Hindi Usage: प्रेम और युद्ध में, सब कुछ उचित है।

a proper noun or name

एक उचित संज्ञा या नाम

English Usage: I used the proper of the place in my writing.

Hindi Usage: मैंने अपनी लेखनी में स्थान का उचित नाम का उपयोग किया।

deem appropriate or necessary

देखना (dekhna)

English Usage: I see fit to take responsibility for the project.

Hindi Usage: मुझे इस प्रोजेक्ट की जिम्मेदारी लेना ठीक लगता है।

to believe or consider

मानना (maanana)

English Usage: She sees fit to voice her opinion in meetings.

Hindi Usage: वह बैठकों में अपनी राय व्यक्त करना उचित समझती है।

to be appropriate or suited for something

किसी चीज के लिए उपयुक्त होना

English Usage: This ice cream belongs in the freezer.

Hindi Usage: यह आइसक्रीम फ्रीजर में होनी चाहिए।

To be necessary or proper for.

उचित या आवश्यक होना।

English Usage: "It behoves us to help those in need."

Hindi Usage: "हमारे लिए जरूरतमंदों की मदद करना उचित है।"

To be suitable or appropriate

उचित होना

English Usage: The outfit she wore for the formal event seemed to beseem her perfectly.

Hindi Usage: जिस परिधान को उसने औपचारिक कार्यक्रम के लिए पहना वह उसे पूरी तरह से उचित लगा।

to make adequate or satisfactory

उचित या संतोषजनक बनाना

English Usage: The company aims to adequately address customer concerns.

Hindi Usage: कंपनी का लक्ष्य है कि ग्राहक की चिंताओं को उचित तरीके से हल किया जाए।

to make reasonable

उचित बनाना

English Usage: They need to reasonable their expectations.

Hindi Usage: उन्हें अपनी अपेक्षाओं को उचित बनाना चाहिए।