up to the time of

के समय तक

English Usage: She waited until the rain stopped.

Hindi Usage: उसने बारिश के रुकने तक इंतजार किया।

to have stayed in a place or delayed action until a particular time

किसी स्थान पर रुके रहना या एक विशेष समय तक कार्य को स्थगित करना

English Usage: She waited for the bus for over an hour.

Hindi Usage: उसने एक घंटे से ज्यादा बस का इंतजार किया।

To stay in a state of expectation.

अपेक्षा की स्थिति में रहना।

English Usage: We can wait for the results before making a decision.

Hindi Usage: हम निर्णय लेने से पहले परिणामों का इंतजार कर सकते हैं।

To wait for something or someone

किसी चीज़ या किसी के लिए इंतजार करना

English Usage: We eagerly awaited the arrival of the train.

Hindi Usage: हम ट्रेन के आगमन का बेसब्री से इंतज़ार कर रहे थे।

To anticipate with eagerness

उत्सुकता से इंतजार करना

English Usage: I looked forward to the concert all year.

Hindi Usage: मैं पूरे साल कंसर्ट का उत्सुकता से इंतजार कर रहा था।

To stay in a place until a specified time or until something happens.

इंतजार करना

English Usage: I am waiting for my friend to arrive.

Hindi Usage: मैं अपने दोस्त के आने का इंतजार कर रहा हूँ।

To remain in a place until an expected event happens

एक स्थान पर रहना जब तक कोई अपेक्षित घटना नहीं होती

English Usage: I will wait on the corner for you.

Hindi Usage: मैं आपके लिए कोने पर इंतजार करूंगा।

To linger or stay in a place temporarily without a specific purpose.

बिना किसी विशेष उद्देश्य के अस्थायी रूप से किसी स्थान पर रहना।

English Usage: "We decided to wait about at the café until the rain stopped."

Hindi Usage: "हमने तय किया कि हम बारिश रुकने तक कैफे में इंतजार करेंगे।"

To remain in a place until an expected event happens or until someone arrives.

किसी अपेक्षित घटना के होने या किसी के आने तक किसी स्थान पर रहना।

English Usage: We will wait here until the train arrives.

Hindi Usage: हम यहाँ तब तक इंतजार करेंगे जब तक ट्रेन नहीं आती।

To delay action or movement for some time.

कुछ समय के लिए क्रिया या आंदोलन में देरी करना।

English Usage: "I don't want to wait about; let's get started on our project."

Hindi Usage: "मैं इंतजार नहीं करना चाहता; चलो अपने प्रोजेक्ट पर शुरू करते हैं।"

To wait longer than someone else

किसी और से ज्यादा इंतजार करना

English Usage: I will outwait you if you continue to take your time.

Hindi Usage: अगर तुम अपना समय लेते रहोगे, तो मैं तुम्हारे लिए ज्यादा इंतजार करूंगा।

To be in a state of expectation or to await something.

इंतजार करना

English Usage: "I will wait for you at the coffee shop."

Hindi Usage: "मैं कैफे में तुम्हारा इंतजार करूँगा।"

To remain in a place until an expected event occurs.

इंतजार करना

English Usage: I will be waiting for you in the waiting room.

Hindi Usage: मैं प्रतीक्षा कक्ष में आपका इंतज़ार करूंगा।

A scenario or condition where waiting occurs.

एक परिस्थिति या स्थिति जहां इंतजार होता है।

English Usage: The waiting situation at the airport was unbearable.

Hindi Usage: हवाई अड्डे पर इंतजार की स्थिति सहन करने योग्य नहीं थी।

A period of time leading up to a point, as "till" is often used to denote "until."

तब तक

English Usage: "I will wait till you arrive."

Hindi Usage: "मैं तुम्हारे आने तक इंतजार करूंगा।"

A short period of time for waiting

इंतजार करने का एक छोटा समय

English Usage: "Let's take a wait-a-while before making a decision."

Hindi Usage: "चलो एक इंतजार करने का छोटा समय लेते हैं निर्णय लेने से पहले।"

A delay or pause before something happens.

किसी चीज़ के होने से पहले एक विलंब या विराम।

English Usage: The wait was long, but the concert was fantastic.

Hindi Usage: इंतजार लंबा था, लेकिन कॉन्सर्ट शानदार था।

A period of time spent waiting.

इंतजार का एक समयावधि।

English Usage: "After a long wait, the train finally arrived."

Hindi Usage: "लंबे इंतजार के बाद, ट्रेन आखिरकार आई।"

A period of waiting or delay

इंतजार

English Usage: The waits in the queue were long and tedious.

Hindi Usage: कतार में इंतजार लंबा और थकाऊ था।

For a great distance or duration.

लंबे समय तक

English Usage: "We waited long for his arrival."

Hindi Usage: "हम उसकी आगमन के लिए लंबे समय तक इंतजार करते रहे।"