an act of showing respect

सम्मान दिखाने का कार्य

English Usage: The bow was a sign of reverence in many cultures.

Hindi Usage: झुकना कई संस्कृतियों में आदर का प्रतीक था।

A gesture of respect or submission, such as a bow or curtsy.

सम्मान दिखाने का इशारा या झुकाव, जैसे कि झुकना या नमस्कार करना।

English Usage: The knight showed his obeisance to the king by kneeling before him.

Hindi Usage: योद्धा ने राजा के सामने घुटने के बल झुककर अपना सम्मान दिखाया।

Polite behavior toward or consideration for others.

आदर

English Usage: He showed great respect for his teachers.

Hindi Usage: उसने अपने शिक्षकों के प्रति बहुत आदर दिखाया।

Second Adar, a month in the Hebrew calendar

दूसरा आदर, हिब्रू कैलेंडर में एक महीना

English Usage: The Jewish community celebrates a festival in Adar Sheni.

Hindi Usage: यहूदी समुदाय दूसरे आदर में एक त्योहार मनाता है।

Courteous regard for people's feelings.

लोगों की भावनाओं के प्रति शिष्टता का ध्यान

English Usage: In social gatherings, deference to elders is expected.

Hindi Usage: सामाजिक समारोहों में, बड़ों के प्रति आदर की अपेक्षा की जाती है।

Respectful submission or yielding to the judgment or opinion of another.

आदरपूर्वक समर्पण या किसी और के निर्णय या राय के प्रति झुकाव।

English Usage: He showed great deference to his mentor's advice.

Hindi Usage: उसने अपने सलाहकार की सलाह के प्रति बड़े आदर का प्रदर्शन किया।

worthy of admiration

आदर के योग्य

English Usage: The scientist's praiseworthy research has contributed significantly to the field.

Hindi Usage: वैज्ञानिक का प्रशंसा के योग्य शोध क्षेत्र में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।

Denotes respect or reverence, often used informally among peers.

आदर या श्रद्धा

English Usage: He greeted his friend with a casual "brahmo" to show camaraderie.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्त को दोस्ताना "ब्राह्मो" कहकर नमस्कार किया।

a gesture of respect

आदर का इशारा

English Usage: She bowed her head in reverence as the ceremony began.

Hindi Usage: जैसे ही समारोह शुरू हुआ, उसने अपने सिर को आदर से झुकाया।

to regard with great respect

आदर करना

English Usage: They honour their ancestors by celebrating their traditions.

Hindi Usage: वे अपनी परंपराओं को मनाकर अपने पूर्वजों का आदर करते हैं।

To express passionate love and respect.

जुनूनी प्रेम और सम्मान व्यक्त करना।

English Usage: He intensely worships his mentor, following in his footsteps.

Hindi Usage: वह अपने गुरु की जरा सी भी सम्मान नहीं करता, उनके कदमों पर चलने.

to regard with great or extravagant respect, honor, or devotion

आदर करना

English Usage: He worships his favorite author as a literary genius.

Hindi Usage: वह अपने पसंदीदा लेखक को एक साहित्यिक प्रतिभा के रूप में आदर करता है।

In a respectful manner

आदरपूर्वक

English Usage: She spoke regardfully to her elders.

Hindi Usage: उसने अपने बुजुर्गों के साथ आदरपूर्वक बात की।