Differences or inconsistencies between facts or claims

तथ्य या दावों के बीच का अंतर या असंगति

English Usage: The discrepancies in the financial report raised several questions.

Hindi Usage: वित्तीय रिपोर्ट में मौजूद असंगतियों ने कई सवाल उठाए।

A boundary in geology marking a change in physical properties of rocks.

भूविज्ञान में एक सीमा जो चट्टानों के भौतिक गुणों में परिवर्तन को चिह्नित करती है।

English Usage: The bullard discontinuity separates the upper crust from the lower crust.

Hindi Usage: बुलार्ड असंगति ऊपरी परत को निचली परत से अलग करती है।

A condition of being incompatible; lack of harmony or suitability.

असंगति की स्थिति; सामंजस्य या उपयुक्तता की कमी।

English Usage: The incompatibilities between their views made collaboration difficult.

Hindi Usage: उनके दृष्टिकोणों के बीच की असंगतियों ने सहयोग को कठिन बना दिया।

the state of being incongruous; something that does not match or is out of place

असंगति की स्थिति

English Usage: The incongruity between his words and actions was hard to ignore.

Hindi Usage: उसके शब्दों और क्रियाओं के बीच असंगति की स्थिति को नजरअंदाज करना मुश्किल था।

The quality of being contradictory or lacking uniformity.

विरोधाभास या असंगति की गुणवत्ता

English Usage: His inconsistency in handling the project frustrated the team.

Hindi Usage: उसकी परियोजना को संभालने में असंगति ने टीम को निराश किया।

A lack of harmony or agreement among components.

तत्वों के बीच सामंजस्य या सहमति की कमी।

English Usage: The inconsistencies in the report raised several questions among the researchers.

Hindi Usage: रिपोर्ट में असंगतियों ने शोधकर्ताओं के बीच कई सवाल उठाए।

the quality of being inaccurate or not exact

असंगति का गुण

English Usage: The imprecision of the measurements led to incorrect conclusions.

Hindi Usage: मापों की असंगति का गुण गलत निष्कर्ष की ओर ले गया।

An incompatibility between two or more things.

दो या अधिक चीजों के बीच असंगति।

English Usage: The design conflict led to significant delays in the project.

Hindi Usage: डिज़ाइन की असंगति ने परियोजना में महत्वपूर्ण देरी का कारण बनी।

A difference or inconsistency between two or more facts, figures, or claims.

असंगति

English Usage: The discrepancy between the two reports raised questions about their accuracy.

Hindi Usage: दो रिपोर्टों के बीच की असंगति ने उनकी सटीकता के बारे में सवाल उठाए।

Lack of harmony; disagreement or conflict.

असंगति

English Usage: The disharmony between the two countries has led to tense relations.

Hindi Usage: दो देशों के बीच असंगति ने तनावपूर्ण संबंधों का कारण बना।

A clash between two contrasting ideas or beliefs.

सुरों का असंगति

English Usage: The dissonance in the orchestra was jarring to the audience.

Hindi Usage: ऑर्केस्ट्रा में सुरों का असंगति दर्शकों के लिए चौंकाने वाला था।

an irregular rising and falling in number or amount; a variation

असंगति

English Usage: There was a fluctuation in the stock market last week.

Hindi Usage: पिछले हफ्ते शेयर बाजार में असंगति थी।

A lack of clarity or logical connection in speech or writing.

स्पष्टता या तार्किक संबंध की कमी।

English Usage: The incoherence of his argument made it difficult to understand his point.

Hindi Usage: उसके तर्क की अस्पष्टता ने उसके विचार को समझना मुश्किल बना दिया।

a lack of compatibility

असंगति की स्थिति

English Usage: Their incompatibility led to frequent arguments.

Hindi Usage: उनकी असंगति की स्थिति ने बार-बार झगड़ों को जन्म दिया।

the quality of being inconsistent; lack of compatibility or uniformity.

असंगति की गुणवत्ता; सामंजस्य या एकरूपता की कमी।

English Usage: His inconsistency in performance led to doubts about his abilities.

Hindi Usage: उसकी प्रदर्शन में असंगति ने उसकी क्षमताओं के बारे में संदेह पैदा कर दिया।

the quality or state of being insubstantial; lack of substance or reality

असंगति या वास्तविकता की कमी

English Usage: The insubstantiality of the argument made it difficult to convince others.

Hindi Usage: इस तर्क की असंगति के कारण दूसरों को आश्वस्त करना मुश्किल हो गया।

A state of being unsuitably adjusted; lack of harmony in a relationship or environment.

एक असंगत समायोजन की स्थिति।

English Usage: His mal-adjustment to the new school environment affected his confidence.

Hindi Usage: नए स्कूल के माहौल में उसकी असंगति ने उसके आत्मविश्वास को प्रभावित किया।

the state of being unable to exist or work together

एक साथ मौजूद या कार्य करने में असमर्थता

English Usage: There was a physical incompatibility between the two materials, making them unsuitable for the project.

Hindi Usage: दो सामग्रियों के बीच एक भौतिक असंगति थी, जिससे वे परियोजना के लिए अनुपयुक्त हो गईं।

the state or quality of not conforming or differing from a standard

असंगति की स्थिति या गुणवत्ता

English Usage: The unconformability of the geological layers indicated a significant gap in the geological history.

Hindi Usage: भौगोलिक परतों की असंगति ने भूगर्भीय इतिहास में एक महत्वपूर्ण अंतर का संकेत दिया।

The quality of being clumsy or awkward in movement or posture.

असंगति या अजीबता

English Usage: Her ungainliness was evident as she stumbled over the uneven ground.

Hindi Usage: जैसे ही वह असमान जमीन पर ठोकर खाई, उसकी असंगति स्पष्ट थी।

A quality of abrupt or uneven changes in conditions, often used in a metaphorical sense.

असंगति

English Usage: The choppiness in her speech was noticeable during the presentation.

Hindi Usage: प्रस्तुति के दौरान उसकी बातचीत में असंगति स्पष्ट थी।

not in agreement or harmony

समझौता न करना

English Usage: Their discordant opinions led to heated arguments.

Hindi Usage: उनकी असंगत रायों ने गरमागरम बहस का कारण बनी।

not in harmony

संगीत में असंगति

English Usage: The discordant notes in the melody made it difficult to enjoy the song.

Hindi Usage: संगीत में असंगत नोट्स ने गाने का आनंद लेना मुश्किल कर दिया।

a variance or mismatch in data or figures

दो या दो से अधिक चीजों के बीच अंतर या असंगति

English Usage: There was a discrepancy in the reports that needed to be addressed.

Hindi Usage: रिपोर्ट्स में एक असंगति थी जिसे संबोधित करने की आवश्यकता थी।

A situation where two parties or processes cannot effectively communicate or work together due to differences in their systems.

विभिन्न प्रणालियों या अवयवों के बीच असंगति या अनुपयुक्तता।

English Usage: The impedance mismatch between the database and the application caused significant performance issues.

Hindi Usage: डेटाबेस और अनुप्रयोग के बीच की प्रतिरोधकता असंगति ने महत्वपूर्ण प्रदर्शन समस्याएँ उत्पन्न कीं।

a disagreement or conflict between preferences or needs

पसंद या आवश्यकताओं के बीच असहमति

English Usage: His incompatibility with her lifestyle became apparent over time.

Hindi Usage: उसके जीवनशैली के साथ उसकी असंगति समय के साथ स्पष्ट हो गई।

lack of harmony

समानता की कमी

English Usage: The discord in the music was jarring to the audience.

Hindi Usage: संगीत में असमानता दर्शकों के लिए कष्टदायक थी।

a lack of stability or consistency

स्थिरता या निरंतरता की कमी

English Usage: The inconstancy of the weather made it hard to plan the picnic.

Hindi Usage: मौसम की असंगति ने पिकनिक की योजना बनाना मुश्किल बना दिया।

a disagreement or discrepancy

असहमति या विसंगति

English Usage: The misalignment in their goals led to tensions in the team.

Hindi Usage: उनके लक्ष्यों में असंगति ने टीम में तनाव पैदा किया।

Incompatibility in chemistry refers to substances that react adversely when mixed.

रसायन विज्ञान में असंगति उन पदार्थों को संदर्भित करती है जो मिलाने पर प्रतिकूल प्रतिक्रिया करते हैं।

English Usage: The pharmaceutical incompatibility between the two drugs caused a serious side effect.

Hindi Usage: दो दवाओं के बीच की औषधीय असंगति ने गंभीर साइड इफेक्ट्स पैदा किए।

the state of being incompatible or unable to coexist or function together

असंगति की स्थिति

English Usage: The incompatibility between the two systems led to multiple errors.

Hindi Usage: दो सिस्टमों के बीच असंगति की स्थिति ने कई गलतियों को जन्म दिया।

the state of being incongruous; lack of harmony or agreement

असंगति की स्थिति

English Usage: There was an incongruence between his statements and his actions.

Hindi Usage: उसके बयानों और उसके कार्यों के बीच असंगति थी।

Discordant or not in harmony

असंगत या सामंजस्य में नहीं

English Usage: The group's opinions were discors, leading to heated debates.

Hindi Usage: समूह की राय असंगत थी, जिससे गर्म बहसें हुईं।

the process of undoing assimilation, where a group or individual reasserts its distinct cultural or ethnic identity.

असंगति की प्रक्रिया, जहाँ एक समूह या व्यक्ति अपनी अलग सांस्कृतिक या जातीय पहचान को पुनः स्थापित करता है।

English Usage: The disassimilation of the community led to a revival of their traditional customs and languages.

Hindi Usage: समुदाय की असंगति ने उनकी पारंपरिक रीति-रिवाजों और भाषाओं के पुनरुद्धार का नेतृत्व किया।

the condition in which different parts of an organism or cell have different structures or functions.

असंगति

English Usage: In botany, heterology refers to the different structures of leaves on the same plant.

Hindi Usage: वनस्पति विज्ञान में, असंगति उसी पौधे पर पत्तियों की विभिन्न संरचनाओं को संदर्भित करती है।

psychological state of being unable to adapt to social norms or expectations

सामाजिक मानदंडों के प्रति अनुकूलता की कमी

English Usage: The study focused on the causes of personality maladjustment in adolescents.

Hindi Usage: अध्ययन ने किशोरों में व्यक्तित्व असंगति के कारणों पर ध्यान केंद्रित किया।

An uncomplex break or gap in something, such as a timeline or narrative.

कुछ, जैसे कि समयरेखा या कहानी में एक असंकीर्ण ब्रेक या अंतराल।

English Usage: The narrative had a simple discontinuity that made following the story difficult.

Hindi Usage: कहानी में एक साधारण असंगति थी जिसने कहानी का पालन करना कठिन बना दिया।

Coordination disorder where muscle movements become uncoordinated.

संगठन विकार जहां मांसपेशियों की गति असंगठित हो जाती है।

English Usage: Dyssynergia can significantly affect a person's ability to perform daily tasks.

Hindi Usage: डिसिनर्जिया किसी व्यक्ति की दैनिक कार्यों को करने की क्षमता पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकती है।

the quality of being incongruous or out of place

असंगति की गुणवत्ता

English Usage: Her incongruousness in the formal setting made everyone uncomfortable.

Hindi Usage: उसकी औपचारिक वातावरण में असंगति ने सबको असुविधाजनक महसूस कराया।

A condition of being inconsistent or lacking uniformity.

असंगति

English Usage: The inconsistents in his arguments made it difficult to follow his line of reasoning.

Hindi Usage: उसके तर्कों में असंगतियां उसके तर्क को समझना मुश्किल बनाती थीं।

A quality or condition of being incompatible or contradictory.

असंगत या विरोधाभासी होने की गुणवत्ता

English Usage: The repugnancy of his actions to his words was apparent to everyone.

Hindi Usage: उसके कार्यों का उसके शब्दों से असंगत होना सभी को स्पष्ट था।

The state of being incompatible; lack of harmony or compatibility.

असंगति

English Usage: The incompatibility between their lifestyles made the relationship challenging.

Hindi Usage: उनके जीवनशैली के बीच की असंगति ने रिश्ते को चुनौतीपूर्ण बना दिया।

A lack of uniformity or consistency in the composition of a material or substance.

एक सामग्री या पदार्थ की संरचना में असंगति या एकरूपता की कमी।

English Usage: The inhomogeneity of the mixture affected its overall stability.

Hindi Usage: मिश्रण की असंगति ने इसके समग्र स्थिरता को प्रभावित किया।

a state of being incongruous

असंगति की स्थिति

English Usage: The incongruous in the discussion made it hard to reach an agreement.

Hindi Usage: चर्चा में असंगति होने के कारण सहमति पर पहुँचना मुश्किल हो गया।

A state of discord or lack of harmony.

असंगति

English Usage: The inharmonious in their relationship eventually led to a breaking point.

Hindi Usage: उनके रिश्ते में असंगति अंततः एक टूटने के बिंदु की ओर ले गई।

A failure to correspond or match

मेल का असफल होना

English Usage: The mismatch between the data sets led to incorrect conclusions.

Hindi Usage: डेटा सेट के बीच मेल का असफल होना गलत निष्कर्षों की ओर ले गया।

The act of not matching or being in agreement.

असंगति

English Usage: There was a mismatch between the data and the results.

Hindi Usage: डेटा और परिणामों के बीच असंगति थी।

the quality of being absurd or ridiculous

असंगति या हास्यास्पदता

English Usage: The preposterousness of his claim left everyone speechless.

Hindi Usage: उसके दावे की असंगति ने सभी को चुप कर दिया।

lacking substance or reality

असंगति या वास्तविकता की कमी

English Usage: The evidence presented was unsubstantial, leading to the case being dismissed.

Hindi Usage: प्रस्तुत प्रमाण असंगत थे, जिसके कारण मामला खारिज कर दिया गया।

Lack of harmony or compatibility

असंगति

English Usage: The incongruence between his words and actions was apparent to everyone.

Hindi Usage: उसके शब्दों और कार्यों के बीच असंगति सभी को स्पष्ट थी।

A situation or state of disagreement or lack of harmony.

असंगति

English Usage: The disharmonious between the two groups led to a breakdown in communication.

Hindi Usage: दो समूहों के बीच की असंगति ने संवाद में बाधा डाल दी।

A state or instance of being out of alignment.

असंगतिपूर्ण स्थिति या उदाहरण।

English Usage: The misalign of the gears caused the machine to malfunction.

Hindi Usage: गियर्स की असंगति ने मशीन को खराब किया।

The state of being unable to reconcile or settle differences

सामंजस्य न होने की स्थिति

English Usage: The unreconcilable of their beliefs led to a permanent rift in their friendship.

Hindi Usage: उनके विश्वासों का सामंजस्य न होना उनकी मित्रता में एक स्थायी दरार का कारण बना।

a situation where two or more ideas, needs, or wants are in opposition

दो या दो से अधिक विचारों में विरोधाभास

English Usage: There was a conflicting over the scheduling of the events.

Hindi Usage: कार्यक्रमों के कार्यक्रम को लेकर एक असंगति थी।

the state of being inconsistent or incompatible

असंगति या असंगत होने की स्थिति

English Usage: There was a noticeable incongruence between her words and her actions.

Hindi Usage: उसके शब्दों और उसके कार्यों के बीच एक स्पष्ट असंगति थी।

a state of being out of alignment

असंगति

English Usage: The askew of the frame made it hard to see the picture.

Hindi Usage: फ्रेम की असंगति ने चित्र को देखना मुश्किल बना दिया।

A misfit or someone who does not adapt well to their surroundings

ऐसा व्यक्ति जो अपने आस-पास के माहौल में ढल नहीं पाता

English Usage: In social gatherings, he often felt like a landlouper among his outgoing peers.

Hindi Usage: सामाजिक समारोहों में, वह अक्सर अपने खुली स्वभाव के साथियों के बीच एक लैंडलूपर की तरह महसूस करता था।

A distinct separation or division.

एक स्पष्ट अलगाव या विभाजन

English Usage: The line of disjuncture between their opinions was quite evident.

Hindi Usage: उनकी रायों के बीच की असंगति स्पष्ट दिख रही थी।

In a manner that is harsh or incongruous

असंगत तरीके से

English Usage: The music was played dissonantly, creating a sense of chaos.

Hindi Usage: संगीत असंगत तरीके से बजाया गया, जिससे अराजकता का अनुभव हुआ।

In a manner that does not persuade or influence others strongly.

ऐसा तरीका जो दूसरों को मजबूत रूप से प्रभावित नहीं करता।

English Usage: She presented her argument unconvincingly, leading to doubts about her credibility.

Hindi Usage: उसने अपना तर्क असंगति से पेश किया, जिसने उसकी विश्वसनीयता के बारे में संदेह पैदा कर दिया।

In a manner that is not in harmony or keeping with the surroundings or other aspects of something.

ऐसा तरीके से जो आस-पास या किसी अन्य पहलू के साथ सामंजस्य में न हो।

English Usage: The artwork was hung incongruously in the formal dining room.

Hindi Usage: कलाकृति औपचारिक भोजन कक्ष में असंगत रूप से लटकाई गई थी।

In a way that lacks harmony or agreement.

असंगत तरीके से

English Usage: The team worked unharmoniously, leading to confusion and mistakes.

Hindi Usage: टीम ने असंगत तरीके से काम किया, जिससे भ्रम और गलतियाँ हुईं।

To cause something to be in a wrong position or alignment.

किसी चीज़ को गलत स्थिति या संरेखण में लाना।

English Usage: The engineer had to misalign the components to fit them into the tighter space.

Hindi Usage: अभियंता को घटकों को तंग जगह में फिट करने के लिए उन्हें गलत स्थिति में लाना पड़ा।

To reverse or undo the tuning of a musical instrument.

किसी संगीत वाद्ययंत्र की ट्यूनिंग को उलटना या वापस लेना।

English Usage: The storm caused the musicians to untune their instruments before the performance.

Hindi Usage: तूफान ने संगीतकारों को प्रदर्शन से पहले अपने वाद्ययंत्रों को untune करने के लिए मजबूर कर दिया।

To create a lack of harmony or discord, often in sound.

ध्वनि में असंगति या विवाद उत्पन्न करना।

English Usage: The distune of their voices made the song unbearable.

Hindi Usage: उनकी आवाज़ों का डिस्टून गाने को सहनशील नहीं बनाता था।

to produce a lack of harmony or agreement in sound

ध्वनि में असंगति उत्पन्न करना

English Usage: The notes dissonate sharply, causing discomfort to the listener.

Hindi Usage: स्वर असंगत रूप से गुंजते हैं, जिससे श्रोता को असुविधा होती है।

not harmonious in sound

ध्वनि में संगत न होना

English Usage: The choir's discordant singing ruined the performance.

Hindi Usage: गायकों की असंगत गान ने प्रदर्शन को बर्बाद कर दिया।

a lack of consistency in quality or behavior

गुणवत्ता में असंगति

English Usage: The nonuniformity of the samples made it difficult to analyze the results.

Hindi Usage: नमूनों में गुणवत्ता की असंगति ने परिणामों का विश्लेषण करना कठिन बना दिया।