An opportunity or means of access
एक अवसर या पहुँच के साधन
English Usage: The scholarship opened doors for her academic career.
Hindi Usage: छात्रवृत्ति ने उसके शैक्षणिक करियर के लिए दरवाजे खोले।
A favorable or advantageous circumstance
संभावनाएं
English Usage: She seized the opportunities presented to her.
Hindi Usage: उसने उसके सामने पेश की गई संभावनाओं का लाभ उठाया।
A chance for advancement or progress.
प्रगति या उन्नति का अवसर
English Usage: She saw it as a fleeting opportunity to start her dream career.
Hindi Usage: उसने इसे अपने सपनों के करियर की शुरुआत का एक क्षणिक अवसर माना।
a situation or set of conditions that makes it possible to do something
एक अनुकूल परिस्थिति या प्रगति या प्रगति के लिए अवसर
English Usage: She saw the internship as a great opportunity to gain experience.
Hindi Usage: उसने इंटर्नशिप को अनुभव प्राप्त करने के लिए एक बड़ा अवसर माना।
a chance for something to happen
एक ऐसी स्थिति या परिस्थिति जो कुछ करने की संभावना बनाती है
English Usage: This meeting presents an opportunity to discuss our future plans.
Hindi Usage: यह बैठक हमारे भविष्य की योजनाओं पर चर्चा करने का अवसर प्रदान करती है।
a moment in which action can be taken
एक क्षण जिसमें क्रिया की जा सकती है
English Usage: The competition offers a unique opportunity for young artists.
Hindi Usage: प्रतियोगिता युवा कलाकारों के लिए एक अनोखा अवसर प्रदान करती है।
An opportunity or possibility for something to happen.
एक अवसर या संभावना कुछ होने के लिए।
English Usage: She didn’t want to miss her chance to travel abroad.
Hindi Usage: वह विदेश यात्रा करने का अपना अवसर नहीं खोना चाहती थी।
A set of circumstances that makes it possible to do something.
अवसर
English Usage: She took advantage of the job opportunity.
Hindi Usage: उसने नौकरी के अवसर का फायदा उठाया।
a particular event or instance
एक विशेष घटना या उदाहरण
English Usage: We gather for an occasional break to celebrate our achievements.
Hindi Usage: हम अपनी उपलब्धियों का जश्न मनाने के लिए एक विशेष ब्रेक के लिए इकट्ठा होते हैं.
a particular time or instance of an event
English Usage: We met on several occasions last year.
Hindi Usage: हम पिछले साल कई अवसरों पर मिले थे।
A favorable or advantageous circumstance or situation.
एक अनुकूल या लाभकारी परिस्थिति या स्थिति।
English Usage: She took the opportunity to travel abroad for her studies.
Hindi Usage: उसने अपनी पढ़ाई के लिए विदेश यात्रा करने का अवसर लिया।
A situation that presents a favorable opportunity for progress or advancement.
प्रगति या उन्नति के लिए अनुकूल अवसर
English Usage: The new project is a strategic opportunity to expand our market reach.
Hindi Usage: नया प्रोजेक्ट हमारे मार्केट पहुंच को बढ़ाने के लिए एक रणनीतिक अवसर है।
English Usage: She felt she was at liberty to explore new opportunities in her career.
Hindi Usage: उसे लगा कि वह अपने करियर में नए अवसरों की खोज करने के लिए स्वतंत्र है।
A favorable opportunity.
अनुकूल अवसर
English Usage: He got a chance to meet his favorite author.
Hindi Usage: उसे अपने पसंदीदा लेखक से मिलने का अनुकूल अवसर मिला।
An opportunity or possibility for something to happen
एक अवसर या संभावना
English Usage: There is a good chance of rain today.
Hindi Usage: आज बारिश होने का अच्छा अवसर है।
an opportunity taken
एक अवसर जो लिया गया
English Usage: He had a chance to win the competition.
Hindi Usage: उसे प्रतियोगिता जीतने का अवसर मिला।
a risk or opportunity
एक जोखिम या अवसर
English Usage: You should take the chance to travel while you can.
Hindi Usage: जब आप कर सकते हैं, यात्रा का अवसर लेना चाहिए।
an opportunity or prospect
English Usage: She had her chances to win the competition.
Hindi Usage: उसके पास प्रतियोगिता जीतने के अवसर थे।
A section of the government focused on employment and workforce issues.
रोजगार और कार्यबल मुद्दों पर ध्यान केंद्रित सरकारी विभाग
English Usage: She visited the labor department to inquire about job opportunities.
Hindi Usage: उसने नौकरी के अवसरों के बारे में पूछने के लिए श्रम विभाग का दौरा किया।
a suitable or favorable time.
एक उपयुक्त या अनुकूल समय
English Usage: It’s not the right occasion to discuss politics.
Hindi Usage: यह राजनीति पर चर्चा करने का सही अवसर नहीं है।
A special event or celebration.
एक विशेष घटना या उत्सव
English Usage: Weddings are joyous occasions.
Hindi Usage: शादियाँ आनंदमय अवसर होती हैं।
एक विशेष समय या घटना का उदाहरण
English Usage: We celebrate this occasion every year.
Hindi Usage: हम इस अवसर को हर साल मनाते हैं।
An event or occasion designed for taking photographs, especially for public relations purposes.
फोटो अवसर
English Usage: The charity gala was a great photo opportunity for the attendees.
Hindi Usage: दान गाला उपस्थित लोगों के लिए एक बेहतरीन फोटो अवसर था।
a favorable opportunity
एक अनुकूल अवसर
English Usage: She missed her chance to apply for the job.
Hindi Usage: उसने नौकरी के लिए आवेदन करने का अवसर खो दिया।
fair opportunity
समान अवसर
English Usage: Everyone in the race has an even chance to compete.
Hindi Usage: दौड़ में सभी के पास प्रतिस्पर्धा करने का समान अवसर है।
A final moment or opportunity.
एक अंतिम क्षण या अवसर।
English Usage: This is your last light to make a decision.
Hindi Usage: यह निर्णय लेने के लिए आपका अंतिम अवसर है।
a particular time or instance
एक विशेष समय या उदाहरण
English Usage: On this occasion, I would like to thank everyone for their support.
Hindi Usage: इस अवसर पर, मैं सभी का समर्थन के लिए धन्यवाद करना चाहूँगा।
An event or happening.
एक घटना या गतिविधि
English Usage: The wedding was a grand occasion.
Hindi Usage: शादी एक भव्य अवसर था।
a framework that shapes individuals' chances of success and experiences in society.
अवसर संरचना
English Usage: The educational system is often influenced by the opportunity structure available to students.
Hindi Usage: शैक्षणिक प्रणाली अक्सर छात्रों के लिए उपलब्ध अवसर संरचना से प्रभावित होती है।
An opportunity or chance for something to happen.
किसी चीज़ के होने का अवसर या मौका।
English Usage: This is a window of opportunity for you to advance your career.
Hindi Usage: यह आपके करियर को आगे बढ़ाने का अवसर है।
a potential future opportunity
संभावित अवसर
English Usage: New technologies are always on the horizon, waiting to be discovered.
Hindi Usage: नई तकनीकें हमेशा क्षितिज पर होती हैं, खोजे जाने की प्रतीक्षा में।
the systemic patterns that govern access to resources and opportunities in a given context.
संसाधनों और अवसरों तक पहुंच की संरचना
English Usage: The opportunity structure in urban areas differs significantly from that of rural ones.
Hindi Usage: शहरी क्षेत्रों में संसाधनों और अवसरों तक पहुंच की संरचना ग्रामीण क्षेत्रों से काफी भिन्न होती है।
A situation or opportunity to learn something new from a distance.
दूर से सीखने का अवसर
English Usage: The telescope of experiences allowed him to connect with different cultures through travel.
Hindi Usage: अनुभवों की दूरबीन ने उसे यात्रा के माध्यम से विभिन्न संस्कृतियों के साथ जोड़ने का अवसर दिया।
A term used informally to refer to a place or position of opportunity.
अवसर या स्थिति
English Usage: I feel like I'm on the window ledge of a brand new career.
Hindi Usage: मुझे ऐसा लगता है जैसे मैं एक नए करियर के अवसर पर हूँ।
an opportunity for something to happen
कुछ होने का अवसर
English Usage: She took a chance on a new investment.
Hindi Usage: उसने एक नए निवेश पर मौका लिया।
Opportunities for growth or improvement that are sophisticated or high-level.
जो उन्नत या उच्च स्तर की वृद्धि या सुधार के अवसर।
English Usage: The program targets students with advanced potential for academic success.
Hindi Usage: यह कार्यक्रम उन छात्रों को लक्षित करता है जिनमें शैक्षणिक सफलता के लिए उन्नत क्षमता है।
a favorable opportunity for doing something
कुछ करने का अनुकूल अवसर
English Usage: This is the occasion to celebrate our success.
Hindi Usage: यह हमारी सफलता का जश्न मनाने का अवसर है।
A second opportunity for delivering something, often used in logistics.
दूसरा अवसर
English Usage: The company offers a secondary delivery if the first attempt fails.
Hindi Usage: कंपनी पहले प्रयास के असफल होने पर दूसरा अवसर प्रदान करती है।
A figurative term for opportunities or visibility related to business.
व्यापार से जुड़े अवसर या दृश्यता
English Usage: He saw the project as a shopwindow to showcase his talents.
Hindi Usage: उसने इस प्रोजेक्ट को अपनी प्रतिभाओं को प्रदर्शित करने का अवसर माना।
an important point in time
समय का एक महत्वपूर्ण बिंदु
English Usage: This is a momentous occasion for our family.
Hindi Usage: यह हमारे परिवार के लिए एक महत्वपूर्ण अवसर है।
A window of opportunity; a chance for action.
एक अवसर की खिड़की; कार्रवाई के लिए एक मौका।
English Usage: We need to act quickly; this is our window to secure funding.
Hindi Usage: हमें जल्दी कार्रवाई करनी होगी; यह हमारी फंडिंग सुरक्षित करने के लिए खिड़की है।
A metaphorical term referring to an opportunity or possibility.
एक रूपक शब्द जो अवसर या संभावना को संदर्भित करता है।
English Usage: "The project was a luik for the company to expand its market."
Hindi Usage: "यह परियोजना कंपनी के लिए अपने बाजार का विस्तार करने का एक लुइक था।"
an opportunity or possibility
English Usage: He didn't see his chance to win the game.
Hindi Usage: उसे खेल जीतने का अवसर नहीं दिखा।
English Usage: Her graduation was a special occasion for our family.
Hindi Usage: उसका स्नातक होना हमारे परिवार के लिए एक विशेष अवसर था।
A photograph or image captured with a camera.
एक अचानक प्रयास या अवसर
English Usage: He took a shot at the championship and came close to winning.
Hindi Usage: उसने चैम्पियनशिप में जीतने के लिए एक अचानक अवसर लिया।
A position or opportunity for advancement or employment.
English Usage: There is an opening for a software engineer at the company.
Hindi Usage: कंपनी में सॉफ़्टवेयर इंजीनियर के लिए एक अवसर है।
an opportunity for advancement or progress
English Usage: He took his chance at the audition and impressed the judges.
Hindi Usage: उसने ऑडिशन में अपना अवसर लिया और जजों को प्रभावित किया।
A particular time or instance of an event
किसी घटना का विशेष समय या उदाहरण
English Usage: We went out for a special occasion.
Hindi Usage: हम एक विशेष अवसर के लिए बाहर गए।
A period of opportunity or a chance
अवसर या मौका
English Usage: The job fair provided an open for many graduates to find employment.
Hindi Usage: नौकरी मेले ने कई स्नातकों को रोजगार पाने का अवसर प्रदान किया।
an event or circumstance that causes two things to happen at the same time
समय पर होने वाला
English Usage: The conjunction of both events created a unique opportunity.
Hindi Usage: दोनों घटनाओं का समय पर होना एक अद्वितीय अवसर पैदा करता है।
An opportunity for action
कार्रवाई का अवसर
English Usage: It’s your turn to take the lead on this project.
Hindi Usage: इस परियोजना में नेतृत्व करने का अवसर आपकी बारी है।
an opportunity or instance
एक अवसर
English Usage: This is your moment to shine.
Hindi Usage: यह आपकी चमकने का अवसर है।
a particular event or time
Hindi Usage: शादी एक शानदार अवसर था।
opportunity to do something
कुछ करने का अवसर
English Usage: After his turn, it was her chance to go.
Hindi Usage: उसके मोड़ के बाद, यह उसका जाने का अवसर था।
an opportunity to improve or advance
सुधारने या आगे बढ़ने का अवसर
English Usage: She finally got her break open in the film industry.
Hindi Usage: उसे अंततः फिल्म उद्योग में अपना अवसर मिला।
An opportunity to observe.
अवलोकन का अवसर
English Usage: This is a great see of the concert.
Hindi Usage: यह संगीत कार्यक्रम का एक अच्छा अवलोकन का अवसर है।
an opportunity or chance
English Usage: You missed your turn to speak at the meeting.
Hindi Usage: आप बैठक में बोलने का अवसर चूक गए।
A single occasion
एकल अवसर
English Usage: Once is all it takes.
Hindi Usage: एक बार ही काफी है।
Occasion
English Usage: It was a special occasion for everyone involved.
Hindi Usage: यह सभी के लिए एक विशेष अवसर था।
An act or instance of becoming open; an opportunity.
खुलने की क्रिया; अवसर
English Usage: The team had a great open up to new ideas during the meeting.
Hindi Usage: टीम की बैठक के दौरान नए विचारों के लिए एक बढ़िया अवसर था।
A hypothetical term referring to a time or moment that is yet to occur.
एक काल्पनिक शब्द जो उस समय या क्षण को संदर्भित करता है जो अभी तक नहीं हुआ है।
English Usage: "We have to wait for the esptate to unfold its mysteries."
Hindi Usage: "हमें 'esptate' का रहस्य खुलने का इंतज़ार करना होगा।"
To get up from a lying or sitting position
उत्पन्न होना
English Usage: New opportunities may arise from our collaboration.
Hindi Usage: हमारी सहयोग से नई अवसर उत्पन्न हो सकते हैं।
to create an opportunity for something to happen
किसी चीज के होने का अवसर बनाना
English Usage: Her dedication will make it possible for us to succeed.
Hindi Usage: उसकी समर्पण हमें सफल होने का अवसर बनाएगा।
to take possession of
अचानक और मजबूती से पकड़ लेना
English Usage: She decided to seize the opportunity to study abroad.
Hindi Usage: उसने विदेश में अध्ययन करने के अवसर को पकड़ने का निर्णय लिया।
To emerge or become evident
प्रकट होना
English Usage: Opportunities arise in times of crisis.
Hindi Usage: संकट के समय में अवसर प्रकट होते हैं।
To take or seize suddenly.
अचानक लेना
English Usage: He clutched the opportunity to speak with the manager.
Hindi Usage: उसने प्रबंधक से बात करने का अवसर अचानक लिया।
To go unnoticed; to fade into the background.
अप्रत्याशित तरीके से गायब हो जाना
English Usage: The opportunity slipped away before I could act.
Hindi Usage: अवसर अप्रत्याशित तरीके से गायब हो गया जब मैं कार्रवाई कर सकता था।
to exist in large numbers
बड़ी संख्या में होना
English Usage: "Opportunities for growth abound in this industry."
Hindi Usage: "इस उद्योग में विकास के अवसर बड़ी संख्या में हैं।"
to create an opportunity for
के लिए अवसर पैदा करना
English Usage: Their actions occasioned a discussion about policy changes.
Hindi Usage: उनके कार्यों ने नीति परिवर्तनों के बारे में चर्चा का अवसर पैदा किया।
to allow something to happen
कुछ होने देना
English Usage: He yielded the floor to his colleague during the discussion.
Hindi Usage: चर्चा के दौरान, उसने अपने साथी को बोलने का अवसर दिया।
To search for something or to try to find it by looking in various places.
ढूंढना
English Usage: He decided to cast about for new job opportunities.
Hindi Usage: उसने नई नौकरी के अवसरों के लिए ढूंढने का फैसला किया।
To attempt to seize or take advantage of something
किसी चीज़ को हथियाने का प्रयास करना
English Usage: In the finals, the team needed to clutch at every opportunity to win the match.
Hindi Usage: फाइनल में, टीम को मैच जीतने के लिए हर अवसर को हथियाने की जरूरत थी।
To extend an invitation or opportunity.
एक निमंत्रण या अवसर बढ़ाना।
English Usage: They will offer you a chance to apply for the program.
Hindi Usage: वे आपको कार्यक्रम के लिए आवेदन करने का अवसर देंगे।
To ask for an opportunity to do something later.
बाद में कुछ करने का अवसर मांगना।
English Usage: "Can I check for a rain check on that invitation?"
Hindi Usage: "क्या मैं उस निमंत्रण पर बाद की तारीख का अवसर मांग सकता हूँ?"
(rare usage) To fail to catch or seize
पकड़ने में असफल होना
English Usage: He uncaught the opportunity to win the game by hesitating.
Hindi Usage: उसने सोच-विचार करने से खेल जीतने का मौका पकड़ने में असफल रह गया।
second person singular past form of "have" (archaic)
"है" का द्वितीय व्यक्ति एकवचन भूतकाल रूप (पुरातन)
English Usage: "Thou hadst a great opportunity."
Hindi Usage: "तुम्हारे पास एक महान अवसर था।"
archaic second person singular form of "can," indicating ability or possibility
सक्षम होना या संभावना का संकेत
English Usage: "Thou couldest have taken the opportunity."
Hindi Usage: "तू उस अवसर का लाभ उठा सकता था।"
to achieve or accomplish something remarkable
कुछ उल्लेखनीय हासिल करना या पूरा करना
English Usage: They will feat their goals by working hard.
Hindi Usage: वे मेहनत करके अपने लक्ष्यों को हासिल करेंगे।
To act in a way deemed unsuitable or undesirable.
खराब करना
English Usage: "He tends to badob his chances by not preparing."
Hindi Usage: "वह तैयारी न करके अपने अवसरों को खराब कर देता है।"
To create or present a chance.
अवसर प्रदान करना
English Usage: The new policy may opportunity better working conditions for all employees.
Hindi Usage: नई नीति सभी कर्मचारियों के लिए बेहतर कार्य परिस्थितियाँ प्रदान कर सकती है।
to give a chance
अवसर देना
English Usage: I will behance you the opportunity to prove yourself.
Hindi Usage: मैं आपको अपने आप को साबित करने का अवसर दूंगा।
a large number of
बड़ी संख्या में
English Usage: There are many opportunities for growth in this field.
Hindi Usage: इस क्षेत्र में विकास के लिए बड़ी संख्या में अवसर हैं।
Complete or absolute; not subject to any restrictions or limitations.
संपूर्ण या पूर्ण; किसी भी प्रतिबंध या सीमा के अधीन नहीं।
English Usage: It was a perfect opportunity for career advancement.
Hindi Usage: यह करियर उन्नति के लिए एक आदर्श अवसर था।
occurring several times
कई बार घटित होना
English Usage: The event creates multiple opportunities for networking.
Hindi Usage: यह कार्यक्रम नेटवर्किंग के लिए कई अवसर पैदा करता है।
a/an (feminine form in Spanish)
एक
English Usage: She is looking for una buena oportunidad.
Hindi Usage: वह एक अच्छी अवसर की तलाश कर रही है।
At infrequent or irregular intervals; now and then
कभी-कभी
English Usage: I occasionally go for a run in the mornings.
Hindi Usage: मैं कभी-कभी सुबह दौड़ लगाता हूँ।
sometimes, but not regularly
English Usage: We meet on occasion to discuss our projects.
Hindi Usage: हम कभी-कभी अपने प्रोजेक्ट्स पर चर्चा करने के लिए मिलते हैं।
In reference to a particular time or occasion
एक विशेष समय या अवसर के संदर्भ में
English Usage: We meet on occasions when the weather is nice.
Hindi Usage: हम विशेष अवसरों पर मिलते हैं जब मौसम अच्छा होता है।
One time; once.
एक बार
English Usage: "She called him upon one occasion."
Hindi Usage: "उसने एक अवसर पर उसे बुलाया।"
English Usage: She gave him a fat chance to prove himself.
Hindi Usage: उसने उसे खुद को साबित करने का fat chance दिया।
avasar, avsar, avasaar, avasr, avsaar
