Not having been tested or tried

परीक्षण नहीं किया गया

English Usage: The software remains untested and may have bugs.

Hindi Usage: यह सॉफ़्टवेयर परीक्षण नहीं किया गया है और इसमें बग हो सकते हैं।

not needed or required

अप्रयुक्त

English Usage: The project was canceled because the resources were deemed unneeded.

Hindi Usage: परियोजना रद्द कर दी गई क्योंकि संसाधनों को अप्रयुक्त समझा गया।

Not read or examined.

पढ़ा नहीं गया

English Usage: "I have an unread email in my inbox."

Hindi Usage: "मेरे इनबॉक्स में एक पढ़ा नहीं गया ईमेल है।"

Not used or not in use.

उपयोग में नहीं

English Usage: The unused equipment was gathering dust in the corner.

Hindi Usage: अप्रयुक्त उपकरण को कोने में धूल जमा हो रही थी।

not traveled or crossed

न यात्रा की गई या पार नहीं की गई

English Usage: The untraversed wilderness held many secrets.

Hindi Usage: अनजान जंगल ने कई रहस्यों को छुपा रखा था।

Not put to use; idle or unused.

अप्रयुक्त

English Usage: The funds remained unutilised despite the urgent need for resources.

Hindi Usage: संसाधनों की तत्काल आवश्यकता के बावजूद धन अप्रयुक्त रहा।

Not carried out or executed

नहीं किया गया

English Usage: The unperformed tasks piled up on her desk.

Hindi Usage: अप्रयुक्त कार्य उसकी मेज पर जमा हो गए।

A structure or piece of data that has not been analyzed or broken down into its components.

ऐसा ढांचा या डेटा जो विश्लेषित या उसके घटकों में विभाजित नहीं किया गया है।

English Usage: The unparsed data from the server made it difficult to understand the report.

Hindi Usage: सर्वर से प्राप्त अप्रयुक्त डेटा ने रिपोर्ट को समझना मुश्किल बना दिया।

Something that has not been tried or examined

ऐसा कुछ जो जांचा या परीक्षण नहीं किया गया

English Usage: The untested theory could lead to new discoveries.

Hindi Usage: अप्रयुक्त सिद्धांत नए खोजों की ओर ले जा सकता है।

Something that has not been read.

जो नहीं पढ़ा गया

English Usage: "The stack of undelivered books left more unread on the shelf."

Hindi Usage: "बंदूक की ढेर ने शेल्फ पर और अधिक जो नहीं पढ़ा गया छोड़ दिया।"

The term "ledge of lonization" does not have a standard English meaning or recognizably defined usage.

"ledge of lonization" का हिन्दी में कोई मानक अर्थ या परिभाषित उपयोग नहीं है।

English Usage: The ledge of lonization was not found in any dictionary.

Hindi Usage: "ledge of lonization" किसी भी शब्दकोश में नहीं मिला।

to not have crossed or gone through

पार नहीं किया गया या नहीं गया

English Usage: Many paths remain untraversed by mankind.

Hindi Usage: कई रास्ते मानवता द्वारा अप्रयुक्त हैं।

To not make use of something effectively.

प्रभावी रूप से उपयोग नहीं करना

English Usage: They chose to keep the equipment unutilised rather than sell it.

Hindi Usage: उन्होंने उपकरण को बेचने के बजाय अप्रयुक्त रखने का निर्णय लिया।

Not applicable as a verb in standard usage

मानक उपयोग में क्रिया के रूप में लागू नहीं

English Usage: The word "untested" cannot be used as a verb.

Hindi Usage: "अप्रयुक्त" शब्द को क्रिया के रूप में नहीं प्रयोग किया जा सकता है।

To keep an entity from merging or integrating with others.

किसी इकाई को दूसरों के साथ विलीन या एकीकृत होने से रोकना।

English Usage: The report highlighted the dangers of uncombined data analysis.

Hindi Usage: रिपोर्ट ने अप्रयुक्त डाटा विश्लेषण के खतरों को उजागर किया।