Not read or examined.

पढ़ा नहीं गया

English Usage: "I have an unread email in my inbox."

Hindi Usage: "मेरे इनबॉक्स में एक पढ़ा नहीं गया ईमेल है।"

Something that has not been read.

जो नहीं पढ़ा गया

English Usage: "The stack of undelivered books left more unread on the shelf."

Hindi Usage: "बंदूक की ढेर ने शेल्फ पर और अधिक जो नहीं पढ़ा गया छोड़ दिया।"

To not read or examine.

नहीं पढ़ना

English Usage: "She chose to unread the article after realizing it was irrelevant."

Hindi Usage: "उसने यह महसूस करने के बाद लेख को नहीं पढ़ने का विकल्प चुना कि यह अप्रासंगिक था।"