Used as an insult towards someone perceived as unpleasant or contemptible.
किसी ऐसे व्यक्ति के प्रति अपमान के रूप में प्रयोग होना जो अप्रिय या तिरस्कृत प्रतीत होता है।
English Usage: That man is such a cunt for what he did.
Hindi Usage: वह आदमी जो उसने किया उसके लिए कितना कंट है।
An action or remark that brings discredit or shame.
एक क्रिया या टिप्पणी जो बदनामी या शर्म लाती है।
English Usage: The slur on her reputation took a long time to recover from.
Hindi Usage: उसकी प्रतिष्ठा पर लगे अपमान को ठीक होने में लंबा समय लगा।
A false or misleading charge meant to harm someone's reputation.
किसी की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुँचाने के लिए एक झूठा या भ्रामक आरोप।
English Usage: The politician faced serious aspersions about his integrity during the campaign.
Hindi Usage: चुनाव के दौरान राजनीतिज्ञ को अपनी ईमानदारी के बारे में गंभीर तरह के अपमान का सामना करना पड़ा।
distress or embarrassment at having failed or been humiliated
असफल होने या अपमानित होने के कारण distress या embarrassment
English Usage: She felt a deep sense of chagrin after realizing her mistake in front of everyone.
Hindi Usage: सबके सामने अपनी गलती का एहसास होने पर उसे गहरा असंतोष महसूस हुआ।
the action of criticizing someone or something unfairly
किसी व्यक्ति या चीज़ की अनुचित आलोचना करना
English Usage: His constant denigration of her work led to a toxic environment.
Hindi Usage: उसका उसके काम की निरंतर अपमान ने एक विषाक्त माहौल बना दिया।
The state of being humiliated or embarrassed.
अपमानित होने की स्थिति
English Usage: The humiliations he faced in school affected his self-esteem.
Hindi Usage: स्कूल में उसे मिली अपमानित होने की स्थिति ने उसकी आत्म-सम्मान पर असर डाला।
constant state of being humiliated or degraded
लगातार अपमान की स्थिति
English Usage: A person may face perpetual humiliation in an abusive relationship.
Hindi Usage: एक व्यक्ति को एक अपमानजनक संबंध में लगातार अपमान का सामना करना पड़ सकता है।
An act of disrespect or offense against something regarded as sacred.
पवित्र चीज़ों के प्रति disrespectful कार्य
English Usage: The destruction of the ancient temple was considered an act of sacrilege by the community.
Hindi Usage: प्राचीन मंदिर का विनाश समुदाय द्वारा पवित्रता का अपमान माना गया।
The action or crime of making a false spoken statement damaging to a person's reputation.
एक व्यक्ति की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुँचाने के लिए गलत बोली गई बात का कार्य या अपराध।
English Usage: The slander against the politician hurt his chances of re-election.
Hindi Usage: राजनेता के खिलाफ किए गए अपमान ने उसकी फिर से चुनाव जीतने की संभावनाओं को चोट पहुँचाई।
The action of speaking or writing about someone or something in a disparaging way.
किसी व्यक्ति या चीज के बारे में नकारात्मक रूप से बोलने या लिखने की क्रिया।
English Usage: The vilification of the politician in the media led to public outrage.
Hindi Usage: मीडिया में उस नेता का अपमान ने जनता में आक्रोश पैदा कर दिया।
The act of damaging or destroying the surface or appearance of something, particularly in a way that makes it less attractive or functional.
किसी चीज़ की सतह या रूप को नुकसान पहुँचाने या नष्ट करने की क्रिया।
English Usage: The defacement of public property is considered a criminal offense.
Hindi Usage: सार्वजनिक संपत्ति का अपमान एक आपराधिक अपराध माना जाता है।
the state of being degraded
खराब होने की स्थिति
English Usage: She felt a sense of degradation after being insulted in front of her peers.
Hindi Usage: अपने साथियों के सामने अपमानित होने के बाद उसने degraded होने का अनुभव किया।
The act of violating or disrespecting something sacred.
पवित्रता का उल्लंघन या अपमान करना
English Usage: The desecration of the temple shocked the entire community.
Hindi Usage: मंदिर के अपमान ने पूरे समुदाय को चौंका दिया।
a feeling of deep shame or embarrassment
गहरा shame या अपमान का अनुभव
English Usage: She felt a wave of humiliation when she tripped in front of everyone.
Hindi Usage: जब वह सबके सामने गिर गई तो उसे अपमान की एक लहर महसूस हुई।
disrespect towards God or sacred things
ईश्वर या पवित्र वस्तुओं के प्रति अपमान
English Usage: His impiety was evident in his disregard for religious traditions.
Hindi Usage: उसकी ईश्वर के प्रति अपमान बेशर्मी से धार्मिक परंपराओं की अनदेखी में स्पष्ट थी।
An act of treating someone with disrespect.
किसी के साथ अपमानजनक व्यवहार करना
English Usage: His dismissal of her ideas felt like a personal insult.
Hindi Usage: उसके विचारों की अनदेखी करना व्यक्तिगत अपमान के समान लगा।
A term that has been used in political contexts, often in a derogatory manner.
एक शब्द जिसे राजनीतिक संदर्भों में, अक्सर अपमानजनक तरीके से उपयोग किया गया है।
English Usage: The politician used the word 'macaca' to insult his opponent.
Hindi Usage: राजनीतिज्ञ ने अपने विपक्षी का अपमान करने के लिए 'मैकाका' शब्द का उपयोग किया।
A term used to emphasize the severity of shame or disgrace
शर्म या अपमान की गंभीरता को उजागर करने के लिए प्रयोग किया जाने वाला एक शब्द
English Usage: "His actions were a bloody shame for the reputation of our organization."
Hindi Usage: "उसके कार्य हमारे संगठन की प्रतिष्ठा के लिए एक खूबसूरत शर्म थे।"
a violation of a person's rights or harm to their reputation
किसी व्यक्ति के अधिकारों का उल्लंघन या उनकी प्रतिष्ठा को नुकसान
English Usage: Her reputation suffered an injury due to false allegations.
Hindi Usage: झूठे आरोपों के कारण उसकी प्रतिष्ठा को चोट लगी।
a remark or action intended to insult
अपमान करने का इरादा रखने वाली टिप्पणी या क्रिया
English Usage: She took his casual remarks as insults rather than jokes.
Hindi Usage: उसने उसकी सामान्य टिप्पणियों को मजाक के बजाय अपमान समझा।
a feeling of shame or humiliation
अपमान या बेइज़्ज़ती का अनुभव
English Usage: She felt a deep sense of indignity when her work was dismissed.
Hindi Usage: जब उसके काम को नजरअंदाज किया गया, तो उसे गहरे अपमान का अनुभव हुआ।
the act of derogating or belittling something
अपमान करना
English Usage: His comments were seen as a derogation of her contributions.
Hindi Usage: उनकी टिप्पणियाँ उसकी योगदान को अपमान करने के रूप में देखी गईं।
An act that causes loss of dignity or respect.
अपमान का कार्य
English Usage: Experiencing indignities in the workplace can be demoralizing for employees.
Hindi Usage: कार्यस्थल पर अपमान का अनुभव करना कर्मचारियों के लिए मानसिक तनाव पैदा कर सकता है।
harsh criticism or censure
कड़ी आलोचना
English Usage: The politician faced opprobrium after the scandal was revealed.
Hindi Usage: जब यह घोटाला सामने आया, तो राजनेता ने कड़ी आलोचना का सामना किया।
the quality of being sacreligious
तीर्थ का अपमान करने की विशेषता
English Usage: His actions were seen as a demonstration of sacrilegiousness by the community.
Hindi Usage: उसके कार्यों को समुदाय द्वारा तीर्थ का अपमान करने के रूप में देखा गया।
a specific act of disrespect or insult
अपमान
English Usage: To publicly criticize someone can be seen as an affront.
Hindi Usage: किसी की सार्वजनिक आलोचना करना एक अपमान के रूप में देखा जा सकता है।
The gradual decline in quality, power, or vigor.
अपमान या ह्रास (Apman ya Hras)
English Usage: The decay of moral values in society is concerning.
Hindi Usage: समाज में नैतिक मूल्यों का अपमान चिंताजनक है।
A loss of respect or reputation.
सम्मान की हानि
English Usage: The dishonour of cheating in the game was hard to bear.
Hindi Usage: खेल में धोखा देने का अपमान सहन करना मुश्किल था।
A state of having lost respect or reputation.
अपमान की स्थिति
English Usage: The scandal led to his dishonour in the community.
Hindi Usage: उस स्कैंडल के कारण वह समुदाय में अपमानित हो गया।
An insult or slight towards someone.
एक अपमान या तिरस्कार।
English Usage: His comments were nothing more than a diss aimed at her intelligence.
Hindi Usage: उसकी टिप्पणियाँ उसकी बुद्धिमत्ता के खिलाफ एक अपमान से अधिक कुछ नहीं थीं।
An offensive remark or action.
अपमानजनक टिप्पणी या कार्य
English Usage: His constant insults made her feel unwanted.
Hindi Usage: उसकी लगातार अपमानजनक टिप्पणियों ने उसे अवांछित महसूस कराया।
A slight criticism or insult
एक हल्का आलोचना या अपमान
English Usage: Her comment was just a nick to his confidence.
Hindi Usage: उसकी टिप्पणी केवल उसके आत्मविश्वास पर एक हल्का अपमान था।
A metaphorical term for defeat or humiliation.
हार या अपमान के लिए एक रूपक शब्द।
English Usage: The team's loss was a black eye for their season.
Hindi Usage: टीम की हार उनके सीजन के लिए एक अपमान था।
An expression of disdain or contempt, sometimes related to a snorting noise.
अपमान या तिरस्कार की अभिव्यक्ति
English Usage: He turned away with a feeling of snuffiness at her rude comment.
Hindi Usage: उसने उसकी अभद्र टिप्पणी पर अपमान के साथ मुंह मोड़ लिया।
the state of being humiliated or degraded
English Usage: His constant failures led to a deep sense of abasement.
Hindi Usage: उसकी लगातार असफलताओं ने उसे गहरे अपमानित होने की भावना में डाल दिया।
A feeling of embarrassment or shame
शर्म या अपमान का अनुभव
English Usage: His abashment was evident when he realized he had made a mistake in front of everyone.
Hindi Usage: जब उसे एहसास हुआ कि उसने सभी के सामने गलती की है, तो उसकी शर्म स्पष्ट थी।
The act of damaging or spoiling the appearance of something
किसी चीज़ की उपस्थिति को नुकसान पहुँचाना
English Usage: The defacing of the historic statue upset the community.
Hindi Usage: ऐतिहासिक मूर्ति का अपमान समुदाय को परेशान कर गया।
The state of being dishonorable; disgrace.
अपमान की स्थिति; बेशर्मी।
English Usage: She brought dishonor to her family with her actions.
Hindi Usage: उसने अपने कार्यों से अपने परिवार को अपमानित किया।
the state of being held in low esteem
English Usage: His actions have brought disreputation to the entire organization.
Hindi Usage: उसकी हरकतों ने पूरी संस्था को अपमान की स्थिति में डाल दिया।
A feeling of irritation or resentment resulting from a slight, especially to one's pride.
अपमान की भावना
English Usage: Her comments about my dress caused a pique that lasted all day.
Hindi Usage: उसकी टिप्पणी ने मेरी ड्रेस के बारे में एक ऐसा अपमान उत्पन्न किया जो पूरे दिन चला।
the act of desecrating or violating something sacred
पवित्र चीज़ों का अपमान करना
English Usage: The profanation of the temple led to widespread outrage in the community.
Hindi Usage: मंदिर का अपमान होने से समुदाय में व्यापक आक्रोश फैल गया।
An expression of sharp disapproval or criticism.
तीव्र आलोचना या असहमतिपूर्ण अभिव्यक्ति
English Usage: Her rebuke was unexpected, coming from someone as kind as her.
Hindi Usage: उसकी तीव्र आलोचना अप्रत्याशित थी, किसी ऐसे व्यक्ति से जो उतना दयालु हो।
an expression of scorn or derision
अपमान या मजाक का एक इज़हार
English Usage: His scoffing at my ideas made me less confident.
Hindi Usage: उसका मेरी विचारों का अपमान करना मुझे कम आत्मविश्वासि बना दिया।
loss of reputation or respect
प्रतिष्ठा या सम्मान की हानि
English Usage: His actions brought disgrace to the family.
Hindi Usage: उसके कार्यों ने परिवार पर अपमान का बोझ डाला।
A state of shame or disgrace.
शर्म या अपमान की स्थिति।
English Usage: The dishonor he felt was overwhelming.
Hindi Usage: उसे जो अपमानित महसूस हुआ वह अभूतपूर्व था।
the action of humiliating someone
English Usage: The humiliation he faced was overwhelming.
Hindi Usage: उसे जो अपमान झेलना पड़ा, वह बेहद कठिन था।
a state of dishonor
English Usage: She felt a deep sense of disgrace after the incident.
Hindi Usage: उस घटना के बाद उसे गहरे अपमान की भावना हुई।
A feeling of humiliation or distress caused by the consciousness of wrong or foolish behavior.
गलती या मूर्खता के कार्य के कारण महसूस किया गया अपमान या मानसिक तनाव।
English Usage: His shame was palpable after he realized he had offended his best friend.
Hindi Usage: जब उसे एहसास हुआ कि उसने अपने सबसे अच्छे दोस्त को नाराज़ किया है, तो उसका अपमान स्पष्ट था।
The state or quality of being undignified
अपमान की स्थिति या गुणवत्ता
English Usage: The undignified of the encounter left a lasting impression.
Hindi Usage: उस संयोग की अपमानजनक स्थिति ने एक स्थायी छाप छोड़ी।
disgrace or public shame
अपमान या सार्वजनिक शर्म
English Usage: The opprobrium that followed the scandal was overwhelming.
Hindi Usage: घोटाले के बाद जो अपमान हुआ वह अभूतपूर्व था।
An act of desecrating or showing disrespect towards something sacred.
पवित्रता का अपमान
English Usage: His profanatory act at the ceremony offended many attendees.
Hindi Usage: समारोह में उसका अपमानजनक कार्य कई उपस्थित लोगों को नाराज़ कर दिया।
Offense or annoyance
अपमान या नाराजगी
English Usage: She took umbrage at his rude comments.
Hindi Usage: उसने उसकी बेतुकी टिप्पणियों पर अपमान महसूस किया।
an act or statement that belittles someone
ऐसा कार्य या कथन जो किसी को तुच्छ बनाता है
English Usage: The dumbing down of the project was a demeaning experience for everyone involved.
Hindi Usage: परियोजना को हल्का करना सभी शामिल लोगों के लिए एक अपमानजनक अनुभव था।
An act of denigrating someone or something.
किसी या किसी चीज़ की अनुचित आलोचना करना।
English Usage: The denigration of her character was completely unfounded.
Hindi Usage: उसके चरित्र की अनुचित आलोचना पूरी तरह से निराधार थी।
To violate a rule or law
English Usage: His comments may offend some people.
Hindi Usage: उसकी टिप्पणियाँ कुछ लोगों को अपमानित कर सकती हैं।
past tense of insult, meaning to have spoken to someone rudely or with disrespect.
अपमानित किया
English Usage: She insulted him during the argument.
Hindi Usage: उसने बहस के दौरान उसका अपमानित किया।
To speak in a derogatory manner about someone
अपमानजनक ढंग से बोलना
English Usage: He bitched about his rival during the meeting.
Hindi Usage: उसने मीटिंग के दौरान अपने प्रतिद्वंद्वी के बारे में अपमानजनक ढंग से बात की।
To express in a manner that is intended to belittle.
अपमान करने का तरीका
English Usage: His comments ridiculed the idea that everyone is equal.
Hindi Usage: उसकी टिप्पणियों ने इस विचार का अपमान किया कि हर कोई बराबर है।
To bring shame or disgrace upon someone or something.
किसी को या किसी चीज़ को अपमानित या शर्मिंदा करना।
English Usage: His actions dishonor the trust that was placed in him.
Hindi Usage: उसके कार्य उस पर रखे गए भरोसे को अपमानित करते हैं।
to lower in esteem or reputation
सम्मान या प्रतिष्ठा को घटाना
English Usage: The scandal disgrace the politician, leading to his resignation.
Hindi Usage: इस घोटाले ने राजनीतिज्ञ को अपमानित किया, जिसके कारण उसे इस्तीफा देना पड़ा।
To intentionally hurt or annoy someone
जानबूझकर चोट पहुँचाना
English Usage: He is spiting her by ignoring her calls.
Hindi Usage: वह उसका फोन नहीं उठाकर उसका जानबूझकर अपमान कर रहा है।
To violate the sanctity of
English Usage: The shrine was defiled by the vandals.
Hindi Usage: मंदिर का अपमान खराब करने वालों ने किया।
To deliver a subtle insult or attack
एक सूक्ष्म अपमान या हमला करना
English Usage: She managed to sideswipe her colleague during the meeting.
Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान अपने सहयोगी पर सूक्ष्म अपमान करने में सफलता पाई।
To disgrace
English Usage: They dishonored their team with poor performance.
Hindi Usage: उन्होंने खराब प्रदर्शन के साथ अपनी टीम का अपमान किया।
Not in accordance with moral standards or principles.
नैतिक मानकों के अनुसार नहीं
English Usage: She was dismissed for acting dishonourably in her position.
Hindi Usage: उन्हें अपनी स्थिति में अपमानजनक तरीके से कार्य करने के लिए बर्खास्त कर दिया गया।
apman, apmaan
