to greet someone in a friendly manner

किसी को दोस्ताना तरीके से नमस्ते करना

English Usage: She welcomes all her guests with a smile.

Hindi Usage: वह अपने सभी मेहमानों का मुस्कान के साथ स्वागत करती है।

to acknowledge someone with a polite gesture or words

किसी को विनम्र इशारे या शब्दों से स्वीकार करना

English Usage: She greeted her friends with a warm smile.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्तों का गर्म मुस्कान के साथ स्वागत किया।

To introduce or bring in

लाना या परिचय देना

English Usage: She will usher in the new year with a big party.

Hindi Usage: वह नए वर्ष का स्वागत एक बड़ा पार्टी के साथ करेगी।

To greet someone in a friendly manner upon their arrival.

किसी के आगमन पर मित्रता से स्वागत करना।

English Usage: She welcomed her guests warmly at the door.

Hindi Usage: उसने दरवाजे पर अपने मेहमानों का गर्मजोशी से स्वागत किया।

to have addressed someone with kind wishes upon meeting in the past

किसी का स्वागत या नमस्कार करने की क्रिया

English Usage: Greeting someone warmly can make their day better.

Hindi Usage: किसी का गर्मजोशी से स्वागत करना उनके दिन को बेहतर बना सकता है।

To greet or acclaim enthusiastically.

स्वागत करना

English Usage: The fans hailed their team as champions.

Hindi Usage: प्रशंसकों ने अपनी टीम का स्वागत चैंपियंस के रूप में किया।

A cheerful expression or a greeting among friends.

दोस्तों के बीच खुशमिज़ाज अभिव्यक्ति या स्वागत।

English Usage: They greeted each other with a hearty "Cheerio!"

Hindi Usage: उन्होंने एक-दूसरे का गर्म जोशी से "अनौपचारिक विदाई!" कहा।

A positive response or reception, often in the context of an event or presentation.

एक सकारात्मक प्रतिक्रिया या स्वागत, अक्सर किसी घटना या प्रस्तुति के संदर्भ में।

English Usage: The new product received a favorable reception at the launch event.

Hindi Usage: नए उत्पाद को लॉन्च इवेंट में एक सकारात्मक स्वागत मिला।

the area in a building where visitors are greeted and directed

स्वागत कक्ष

English Usage: She waited at the reception office for her appointment.

Hindi Usage: वह अपनी नियुक्ति के लिए स्वागत कक्ष में इंतजार कर रही थी।

The ability to receive FM radio signals.

एफएम रेडियो संकेत प्राप्त करने की क्षमता।

English Usage: His car has excellent FM reception, allowing him to listen to his favorite stations clearly.

Hindi Usage: उसकी कार में उत्कृष्ट एफएम रिसेप्शन है, जिससे वह अपने पसंदीदा स्टेशन को स्पष्ट रूप से सुन सकता है।

A formal event or gathering, often to celebrate or honor someone.

प्राप्त करने की क्रिया या प्राप्त होने की स्थिति।

English Usage: The reception of the guests was handled by the hotel staff.

Hindi Usage: अतिथियों का स्वागत होटल स्टाफ द्वारा किया गया।

a pleasant and amicable way of addressing someone

उत्साही या दोस्ताना स्वागत

English Usage: The guests arrived late but received a warm welcome.

Hindi Usage: मेहमान देर से आए लेकिन उन्हें उत्साही स्वागत मिला।

The action of receiving something.

किसी चीज़ को प्राप्त करने की क्रिया।

English Usage: The reception of the new policy was overwhelmingly positive.

Hindi Usage: नई नीति का स्वागत अत्यधिक सकारात्मक था।

A formal gathering or event where people come together.

प्राप्ति या स्वागत करने का कार्य

English Usage: The reception of the guests was very warm.

Hindi Usage: मेहमानों का स्वागत बहुत गर्मजोशी से किया गया।

An expression of greeting or reception

स्वागत

English Usage: The welcome he received from his friends was heartwarming.

Hindi Usage: उसके दोस्तों से मिला स्वागत बहुत दिल को छू लेने वाला था।

A term used to express that someone is received with pleasure or hospitality.

स्वागत

English Usage: "They gave me a warm welkom when I arrived."

Hindi Usage: "जब मैं आया तो उन्होंने मुझे गर्म स्वागत दिया।"

A traditional greeting or expression of welcome.

एक पारंपरिक अभिवादन या स्वागत का अभिव्यक्ति।

English Usage: "The villagers greeted us with a cheerful hau."

Hindi Usage: "गाँव वालों ने हमें एक खुशहाल हाउ के साथ स्वागत किया।"

A term used in some cultures to denote 'open arms' or welcome.

'खुले हाथ' या स्वागत का अर्थ

English Usage: "The community greeted the newcomers with mafa, signifying their acceptance."

Hindi Usage: "समुदाय ने नए लोगों का माफा से स्वागत किया, जो उनकी स्वीकृति का प्रतीक है।"

An expression of greeting or reception

स्वागत

English Usage: The welcome from the guests made them feel at home.

Hindi Usage: मेहमानों का स्वागत ने उन्हें घर पर महसूस कराया।

the act of greeting someone warmly

स्वागत

English Usage: Her welcoming made me feel at home.

Hindi Usage: उसका स्वागत मुझे घर जैसा महसूस कराता था।

The act of offering enthusiastic welcome, typically for networking or social purposes.

उत्साहपूर्वक स्वागत करना

English Usage: She knew how to glad-hand her way through the event, meeting as many people as possible.

Hindi Usage: उसे पता था कि इवेंट में उत्साहपूर्वक स्वागत करके कैसे अधिक से अधिक लोगों से मिलना है।

A greeting or salutation, often used informally.

स्वागत या अभिवादन, आमतौर पर अनौपचारिक रूप से।

English Usage: "I said 'helo' to my friend when I saw him."

Hindi Usage: "जब मैंने अपने दोस्त को देखा, तो मैंने 'helo' कहा।"

expressing warmth or enthusiasm

उत्साही या गर्मजोशी भरा

English Usage: She gave me a heartiest welcome at the party.

Hindi Usage: उसने पार्टी में मुझे बहुत उत्साही स्वागत दिया।

Friendly or gracious reception

स्वागत करने वाला

English Usage: She received a most welcome surprise at the party.

Hindi Usage: उसे पार्टी में एक बहुत स्वागत करने वाला आश्चर्य मिला।

relating to or expressing a greeting

स्वागत से संबंधित या अभिवादन व्यक्त करना

English Usage: He wrote a salutational letter to his friend.

Hindi Usage: उसने अपने मित्र को एक स्वागत पत्र लिखा।

received with pleasure

स्वागत

English Usage: "We received him with a warm welcome."

Hindi Usage: "हमने उनका गर्म स्वागत किया।"

Related to the act of receiving.

प्राप्त करने के कार्य से संबंधित

English Usage: The reception staff is very professional.

Hindi Usage: स्वागत स्टाफ बहुत पेशेवर है।

in a welcoming or friendly manner

स्वागतपूर्वक

English Usage: She greeted her guests hospitably, making them feel at home.

Hindi Usage: उसने अपने मेहमानों को स्वागतपूर्वक बधाई दी, जिससे उन्हें घर जैसा महसूस हुआ।