To summon or signal someone to come closer.

किसी को बुलाने या संकेत करने के लिए।

English Usage: She beckoned him to join the group.

Hindi Usage: उसने उसे समूह में शामिल होने के लिए बुलाया।

to make a phone call

नाम देना

English Usage: The teacher called the student to the front of the class.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्र को कक्षा के सामने बुलाया।

To call forth or summon

बुलाना या सामने लाना

English Usage: The documentary aims to evoke a sense of urgency about climate change.

Hindi Usage: डॉक्यूमेंट्री जलवायु परिवर्तन के बारे में तत्कालता की भावना को बुलाने का उद्देश्य रखती है।

To provide someone with food or drink at one's own expense.

अपने खर्च पर किसी को भोजन या पेय प्रदान करना।

English Usage: He treated his friends to dinner at the new restaurant.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्तों को नए रेस्टोरेंट में खाने के लिए बुलाया।

to ask for someone or something to come

किसी को या कुछ को आने के लिए कहना

English Usage: I will call for you at 6 PM.

Hindi Usage: मैं 6 बजे आपके लिए आऊंगा।

To call out to someone or to greet

बुलाना

English Usage: She was hailing a taxi on the busy street.

Hindi Usage: वह व्यस्त सड़क पर टैक्सी को बुला रही थी।

To request someone to come to an event or a place.

बुलाना

English Usage: I would like to invite you to my birthday party.

Hindi Usage: मैं आपको अपनी जन्मदिन पार्टी में बुलाना चाहता हूँ।

To call upon someone to be present or to appear.

बुलाना

English Usage: The manager will summon the employees for a meeting.

Hindi Usage: प्रबंधक कर्मचारियों को बैठक के लिए बुलाएंगे।

to summon someone to come or meet

किसी को बुलाना

English Usage: The coach called up the players for a team meeting.

Hindi Usage: कोच ने टीम मीटिंग के लिए खिलाड़ियों को बुलाया।

To signal or summon someone to come closer or follow.

किसी को नजदीक आने या अनुसरण करने के लिए संकेत देना।

English Usage: She beckoned him to join the group.

Hindi Usage: उसने उसे समूह में शामिल होने के लिए बुलाया।

To make a request or summon someone through a telephone or similar device.

किसी को फोन या समान उपकरण के माध्यम से बुलाना या अनुरोध करना।

English Usage: I will call the technician to fix the issue.

Hindi Usage: मैं तकनीशियन को समस्या ठीक करने के लिए बुलाऊंगा।

To signal or summon someone to approach or follow.

किसी को पास आने या अनुसरण करने के लिए संकेत देना।

English Usage: She beckoned on her friend to join her at the café.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्त को कैफे में शामिल होने के लिए बुलाया।

to appeal to or request aid from someone

किसी से सहायता का अनुरोध करना

English Usage: In times of crisis, we may need to call upon our friends for help.

Hindi Usage: संकट के समय, हमें मदद के लिए अपने दोस्तों को बुलाने की आवश्यकता हो सकती है।

To request someone to come together.

किसी को एक साथ आने के लिए कहना।

English Usage: They decided to all call the members for a group discussion.

Hindi Usage: उन्होंने समूह चर्चा के लिए सभी सदस्यों को बुलाने का निर्णय लिया।

to refer to someone with a specific name, often in a derogatory manner

किसी को विशेष नाम से संदर्भित करना, अक्सर अपमानजनक रूप में

English Usage: It is not right to call names when you are angry.

Hindi Usage: जब आप गुस्से में हों, तब अपमानजनक नाम देना सही नहीं है।

To call upon a higher power for assistance

सहायता के लिए एक उच्च शक्ति को बुलाना

English Usage: She decided to invoke the spirit of her ancestors during the ceremony.

Hindi Usage: उसने समारोह के दौरान अपने पूर्वजों की आत्मा को बुलाने का निर्णय लिया।

to summon for a meeting or assembly

बैठक या सभा के लिए बुलाना

English Usage: The director convened an urgent meeting to address the issue.

Hindi Usage: निदेशक ने मुद्दे पर चर्चा के लिए एक अत्यावश्यक बैठक बुलाई।

To call out to someone.

किसी को पुकारना।

English Usage: He hailed a taxi on the busy street.

Hindi Usage: उसने व्यस्त सड़क पर एक टैक्सी को पुकारा।

To call upon a procedure or function in programming.

प्रोग्रामिंग में किसी प्रक्रिया या कार्य को बुलाना।

English Usage: The developer decided to invoke the procedure to handle the error.

Hindi Usage: डेवलपर ने त्रुटि संभालने के लिए प्रक्रिया को बुलाने का निर्णय लिया।

To call out loudly to someone, usually to get their attention.

किसी को जोर से बुलाना, आमतौर पर ध्यान आकर्षित करने के लिए।

English Usage: She decided to shout out to her friend across the street.

Hindi Usage: उसने सड़क के पार अपने दोस्त को shout out करने का निर्णय लिया।

To request the presence of someone

किसी की उपस्थिति का अनुरोध करना

English Usage: The teacher will summon you to her office if necessary.

Hindi Usage: अगर आवश्यक हो तो शिक्षक आपको अपने कार्यालय में बुलाएगी।

To request or demand payment of a loan.

ऋण का भुगतान मांगना या अनुरोध करना।

English Usage: The lender can call the loan if the borrower defaults.

Hindi Usage: यदि लेनदार चूक करता है तो ऋणदाता ऋण को बुला सकता है।

to shout or speak loudly to attract attention, often used in the context of calling a bird

ध्यान आकर्षित करने के लिए जोर से चिल्लाना या बातचीत करना, अक्सर पक्षी को बुलाने के संदर्भ में

English Usage: I decided to call the bird to see if it would respond.

Hindi Usage: मैंने देखा कि क्या पक्षी प्रतिक्रिया देगा, इसलिए मैं पक्षी को बुलाने का फैसला किया।

To summon or invite someone to come.

किसी को बुलाना।

English Usage: Please call the meeting to order.

Hindi Usage: कृपया बैठक को बुलाएं।

To request someone to come to a particular place or to communicate with someone.

किसी को किसी विशेष स्थान पर आने के लिए आग्रह करना या किसी के साथ संवाद करना।

English Usage: I need to call the meeting to order.

Hindi Usage: मुझे बैठक को शुरू करने के लिए बुलाना है।

To perform a specific task or action ordered or arranged in a particular manner.

एक विशेष कार्य या क्रिया को एक विशेष तरीके से करना।

English Usage: She called over her assistant to help with the project.

Hindi Usage: उसने परियोजना में मदद करने के लिए अपने सहायक को बुलाया।

to call out to someone to attract attention

ध्यान आकर्षित करने के लिए किसी को बुलाना

English Usage: He hailed a taxi on the busy street.

Hindi Usage: उसने व्यस्त सड़क पर एक टैक्सी को बुलाया।

To call out or shout to someone.

किसी को बुलाने के लिए चिल्लाना।

English Usage: "He decided to hoy at the fisherman to see if he was doing okay."

Hindi Usage: "उसने मछुआरे को देखना चाहता था कि वह ठीक है या नहीं, इसलिए उसने 'हॉय' कहा।"

A term referring to the act of calling out or summoning someone.

किसी को बुलाने या आमंत्रित करने की क्रिया।

English Usage: "She decided to kallar her friends for the event."

Hindi Usage: "उसने कार्यक्रम के लिए अपने दोस्तों को क़ल्लर करने का फैसला किया।"

to request someone to come

किसी को आने के लिए कहना

English Usage: Please call the technician to fix the issue.

Hindi Usage: कृपया तकनीशियन को समस्या ठीक करने के लिए बुलाएं।

to call (a friend/close one)

बुलाना

English Usage: I will yaar him to the party.

Hindi Usage: मैं उसे पार्टी में बुलाऊंगा।

to signal or summon someone with a gesture

इशारा करके बुलाना

English Usage: He becked her to follow him.

Hindi Usage: उसने उसे अपने पीछे आने के लिए इशारा किया।

to ask someone to come

किसी को आने के लिए कहना

English Usage: I will call him to join us for dinner.

Hindi Usage: मैं उसे रात के खाने के लिए हमारे साथ आने के लिए बुलाऊंगा।

To summon or gather

इकट्ठा करने के लिए बुलाना

English Usage: The officer will mail call all the recruits for training.

Hindi Usage: अधिकारी सभी प्रशिक्षुओं को प्रशिक्षण के लिए बुलाएगा।

To call upon or request someone to attend a meeting or event.

बुलाना

English Usage: The manager is summoning the team for an urgent meeting.

Hindi Usage: प्रबंधक टीम को एक तात्कालिक बैठक के लिए बुला रहे हैं।

To signal someone to come or move.

किसी को आने या चलने का सिग्नल देना।

English Usage: She waved him over to join the conversation.

Hindi Usage: उसने उसे बातचीत में शामिल होने के लिए बुलाया।

To call out or summon (often in a playful or affectionate manner).

बुलाना

English Usage: "Lalo him over to join the game."

Hindi Usage: "उसे खेल में शामिल होने के लिए lalo करो।"

to gesture or signal to someone to approach

बुलाना

English Usage: She becked at her friend to come over to her table.

Hindi Usage: उसने अपने मित्र को अपनी मेज पर आने के लिए बुलाया।

To summon or request someone's presence

किसी की उपस्थिति का अनुरोध करना

English Usage: Please call the manager to address the issue.

Hindi Usage: कृपया प्रबंधक को बुलाइए ताकि समस्या का समाधान किया जा सके।

To summon or invite someone to come.

किसी को आने के लिए बुलाना या आमंत्रित करना।

English Usage: Please callas to the meeting at 3 PM.

Hindi Usage: कृपया 3 बजे की बैठक के लिए बुलाओ।

To summon someone or something by name.

किसी को या कुछ को नाम द्वारा बुलाना।

English Usage: I will calli you when I need help.

Hindi Usage: जब मुझे मदद की जरूरत होगी, मैं तुम्हें कॉल करूंगा।

To call out to someone to attract attention.

किसी का ध्यान आकर्षित करने के लिए पुकारना।

English Usage: He hailed a taxi on the street.

Hindi Usage: उसने सड़क पर एक टैक्सी को बुलाया।

To summon someone or something, typically by speaking.

किसी को या किसी चीज़ को बुलाना, आमतौर पर बोलकर।

English Usage: Please call the children for dinner.

Hindi Usage: कृपया बच्चों को रात के खाने के लिए बुलाएं।

To summon someone.

किसी को बुलाना।

English Usage: "Please call the doctor."

Hindi Usage: "कृपया डॉक्टर को बुलाएं।"

To summon or request someone to come forth.

किसी को बुलाना या अनुरोध करना।

English Usage: I’ll call you to discuss the argument later.

Hindi Usage: मैं बाद में तर्क पर चर्चा करने के लिए आपको बुलाऊंगा।

To summon someone or something.

किसी को या किसी चीज़ को बुलाना

English Usage: He will call the meeting for tomorrow.

Hindi Usage: वह कल के लिए बैठक बुलाएगा।

To call out or summon in a general sense.

किसी को बुलाना या आमंत्रित करना।

English Usage: He decided to cala his friends for the gathering.

Hindi Usage: उन्होंने समारोह के लिए अपने दोस्तों को बुलाने का फैसला किया।

to call

बुलाना

English Usage: She calles out to him from across the street.

Hindi Usage: वह सड़क के पार से उसे बुलाती है।

To call or summon (though this usage is rare)

बुलाना या आमंत्रित करना

English Usage: He tried to callimico his friend to join the party.

Hindi Usage: उसने अपनी दोस्त को पार्टी में शामिल होने के लिए बुलाने की कोशिश की।

To signal someone to come closer or follow.

बुलाना

English Usage: The teacher beckoned the student to come to the front.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्र को आगे आने के लिए बुलाया।

To summon or call to a gathering.

एक सभा के लिए बुलाना

English Usage: They hall the guests to the dining area.

Hindi Usage: उन्होंने मेहमानों को खाने की जगह पर बुलाया।

An archaic or dialectal form of "to har," meaning to hoot or call out.

"हार" का एक प्राचीन या बोलचाल का रूप, जिसका अर्थ होता है स्वर निकालना या बुलाना।

English Usage: The captain would often "harr" to rally his crew before setting sail.

Hindi Usage: कप्तान अक्सर "हार" करता था अपनी टीम को व्यवस्थित करने के लिए।

To conjure or summon something extraordinary.

किसी विलक्षण चीज़ को बुलाना या उत्पन्न करना।

English Usage: The sorcerer was able to ithunn an incredible beast from the shadows.

Hindi Usage: जादूगर ने छायाओं में से एक अद्भुत जानवर को इथुन करने में सक्षम था।

To call out to someone in a loud and enthusiastic manner.

किसी को ऊँची और उत्साही आवाज़ में बुलाना।

English Usage: She decided to koro her friend from across the street.

Hindi Usage: उसने सड़क के पार से अपने दोस्त को बुलाने का निर्णय लिया।

To summon someone for service or duty.

सेवा या कर्तव्य के लिए बुलाना

English Usage: The manager can call her on call for any urgent issues.

Hindi Usage: मैनेजर किसी भी आकस्मिक समस्या के लिए उसे बुला सकते हैं।

To summon or bring forth.

बुलाना या सामने लाना।

English Usage: "The wizard could amon the spirits of the forest."

Hindi Usage: "जादूगर जंगल के आत्माओं को बुला सकता था।"

To summon or invite.

बुलाना या आमंत्रित करना।

English Usage: "They will call the meeting to order."

Hindi Usage: "वे बैठक को बुलाने जा रहे हैं।"

To summon or invite in a contextual sense, often poetically

संदर्भात्मक अर्थ में बुलाना या आमंत्रित करना, अक्सर काव्यात्मक

English Usage: They called upon the spirits, metaphorically referring to callimyia.

Hindi Usage: उन्होंने आत्माओं को बुलाया, जिसमें कॉलिमिया का संदर्भ था।

To call together for a meeting or assembly.

एक बैठक या सभा के लिए इकट्ठा करने के लिए बुलाना।

English Usage: They convened a committee to address the concerns of the community.

Hindi Usage: उन्होंने समुदाय की चिंताओं से निपटने के लिए एक समिति का गठन किया।

To sign or gesture for someone to come

किसी को आने के लिए संकेत देना

English Usage: "He becked her over to the table."

Hindi Usage: "उसने उसे मेज पर बुलाया।"

To summon or invoke someone (figuratively, as in a discussion)

किसी को बुलाना या आमंत्रित करना (अलंकारिक रूप में, जैसे कि चर्चा में)

English Usage: "They decided to callaghan the experts for their opinions on the matter."

Hindi Usage: "उन्होंने इस मामले पर विशेषज्ञों को बुलाने का निर्णय लिया।"

To summon or call forth, possibly used in a ceremonial context.

बुलाना या आमंत्रित करना, संभवतः एक समारोहात्मक संदर्भ में।

English Usage: "The priest will theelin the spirits during the ritual."

Hindi Usage: "पुरोहित अनुष्ठान के दौरान आत्माओं को बुलाएगा।"

To summon someone.

किसी को बुलाना

English Usage: "Please call the doctor immediately."

Hindi Usage: "कृपया तुरंत डॉक्टर को बुलाओ।"

to call a gathering for prayer

प्रार्थना के लिए एकत्र करना

English Usage: The elder decided to kirk the community for prayer at dusk.

Hindi Usage: बुजुर्ग ने शाम को प्रार्थना के लिए समुदाय को बुलाने का निर्णय लिया।

To summon or call to someone for a purpose.

किसी कारण से किसी को बुलाना या कॉल करना।

English Usage: I will becall him to discuss our plans.

Hindi Usage: मैं उसे अपने योजनाओं के बारे में चर्चा करने के लिए बुलाऊंगा।

a student or individual called to attend a specific program or training

किसी विशेष कार्यक्रम या प्रशिक्षण में भाग लेने के लिए बुलाया गया छात्र

English Usage: The university conscripts students for its summer training program every year.

Hindi Usage: विश्वविद्यालय हर साल अपने ग्रीष्मकालीन प्रशिक्षण कार्यक्रम के लिए छात्रों को बुलाता है।

The act of calling upon a higher power or external authority for assistance or inspiration.

किसी उच्च शक्ति या बाहरी प्राधिकरण की सहायता या प्रेरणा के लिए बुलाना।

English Usage: The invoking of ancient rituals often creates a sense of connection to the past.

Hindi Usage: प्राचीन अनुष्ठानों का बुलाना अक्सर अतीत के साथ एक संबंध का अहसास कराता है।

The act of calling upon someone or something, particularly in a magical or spiritual context.

बुलाने की क्रिया

English Usage: The summoning of the spirit was performed under the full moon.

Hindi Usage: आत्मा का बुलाना पूर्णिमा की रात में किया गया।