To exit a location or cease participation.

किसी स्थान से बाहर निकलना या भागीदारी समाप्त करना।

English Usage: If you're unhappy, you should feel free to walk out.

Hindi Usage: अगर आप असंतुष्ट हैं, तो आपको बाहर जाने में संकोच नहीं करना चाहिए।

To emit or give off liquids, often used in a non-literal sense.

तरल पदार्थ निकलना

English Usage: The paint may bleed if it gets wet.

Hindi Usage: अगर यह गीला होता है, तो रंग बाहर निकल सकता है।

To leave a place quietly or secretly.

चुपचाप या गुप्त रूप से किसी स्थान को छोड़ना।

English Usage: I decided to sneak out of the party early to avoid the crowd.

Hindi Usage: मैंने भीड़ से बचने के लिए पार्टी से जल्दी चुपचाप बाहर निकलने का फैसला किया।

to be noticeable or prominent

ध्यान आकर्षित करना

English Usage: Her colorful dress made her stand out at the party.

Hindi Usage: उसकी रंगीन ड्रेस ने पार्टी में उसे ध्यान आकर्षित करने वाला बना दिया।

to get off or out of a vehicle

किसी वाहन से बाहर निकलना

English Usage: The passengers were eager to disembark the bus once it reached the station.

Hindi Usage: जैसे ही बस स्टेशन पर पहुंची, यात्री बाहर निकलने के लिए उत्सुक थे।

To leave quickly or hurriedly

जल्दी या हड़बड़ी में बाहर निकलना

English Usage: He ran out of the house when he heard the siren.

Hindi Usage: उसने सायरन सुनते ही घर से बाहर जल्दी निकला।

To leave or depart from a place; to escape or exit

निकलना, बाहर आना

English Usage: "You need to get out of the house more often."

Hindi Usage: "तुम्हें घर से बाहर ज्यादा निकलना चाहिए।"

to leave or escape suddenly

अचानक निकल जाना

English Usage: He decided to bolt out of the meeting when he heard the bad news.

Hindi Usage: जब उसने बुरी खबर सुनी, तो वह बैठक से अचानक बाहर निकल गया।

to extend or stick out beyond a surface

एक सतह से बाहर निकलना

English Usage: The rocks jut out into the sea, creating a stunning view.

Hindi Usage: चट्टानें समुद्र में बाहर निकलती हैं, जो एक शानदार दृश्य बनाती हैं।

To exit a place in a hurried or chaotic manner.

जल्दी या अव्यवस्थित तरीके से कोई स्थान छोड़ना।

English Usage: The children piled out of the school bus, eager to get home.

Hindi Usage: बच्चे स्कूल बस से जल्दी बाहर निकले, घर जाने के लिए उत्सुक।

To stick out or project.

बाहर निकलना या उभरना।

English Usage: The mountains protrude into the sky.

Hindi Usage: पहाड़ आसमान में बाहर निकलते हैं।

To move or spring out quickly; to leave suddenly or unexpectedly.

तेजी से बाहर निकलना

English Usage: She decided to bounce out of the party early.

Hindi Usage: उसने जल्दी पार्टी से बाहर निकलने का फैसला किया।

To extend or stick out from a surface.

सतह से बाहर निकला होना

English Usage: The cat likes to poke out its head from the box.

Hindi Usage: बिल्ली को बॉक्स से अपना सिर बाहर निकलना पसंद है।

To protrude or bulge outward, often referring to a shape or form.

बाहर निकलना या उभरना, अक्सर किसी आकृति के संदर्भ में।

English Usage: The roof began to belly out under the weight of the snow.

Hindi Usage: छत बर्फ के वजन के कारण बाहर निकलने लगी।

To help someone or something to survive or overcome a difficult situation

किसी को कठिन स्थिति से बाहर निकालने में मदद करना

English Usage: The doctor managed to bring the patient through the critical phase.

Hindi Usage: डॉक्टर ने मरीज को गंभीर स्थिति से बाहर निकालने में मदद की।

To leave a place.

किसी स्थान को छोड़ना।

English Usage: She will exit the room quietly after the meeting.

Hindi Usage: बैठक के बाद वह चुपचाप कमरे से बाहर जाएगी।

To leave quickly or abruptly.

जल्दी या अचानक बाहर निकलना।

English Usage: She bounced outta here as soon as the meeting ended.

Hindi Usage: जैसे ही बैठक समाप्त हुई, वह तुरंत यहाँ से बाहर निकल गई।

to slide or glide smoothly

अक्सर अनजाने में स्थिति से बाहर जाना

English Usage: He tried to slip out without anyone noticing.

Hindi Usage: उसने कोशिश की कि कोई देखे बिना बाहर निकल जाए।

To leave a place in an orderly manner (often used with people)

एक स्थान को व्यवस्थित तरीके से छोड़ना

English Usage: The students were instructed to file out of the classroom quietly.

Hindi Usage: छात्रों को कक्षा से चुपचाप बाहर निकलने के लिए कहा गया।

To leave or go out of a place.

किसी स्थान से बाहर निकलना।

English Usage: "They decided to exit the building due to the fire alarm."

Hindi Usage: "उन्होंने आग की चेतावनी के कारण इमारत से बाहर निकलने का फैसला किया।"

To extend outwards or project.

बाहर की ओर बढ़ना या बाहर निकलना।

English Usage: The roof juts out over the porch.

Hindi Usage: छत पोर्च के ऊपर बाहर निकलती है।

To leap or dart out; to issue suddenly.

अचानक बाहर निकलना

English Usage: The cat sallying forth from its hiding spot startled everyone in the room.

Hindi Usage: बिल्ली अचानक अपने छिपने की जगह से बाहर निकलकर कमरे में सभी को चौंका दिया।

to desire to leave a situation

किसी स्थिति से बाहर निकलने की इच्छा होना

English Usage: He wants out of this contract.

Hindi Usage: वह इस अनुबंध से बाहर निकलना चाहता है।

To force or flush out someone from a hiding place, often used in a tactical context.

किसी को छिपने के स्थान से बलपूर्वक बाहर निकालना

English Usage: The special forces attempted to smokeout the rebel leader from his bunker.

Hindi Usage: विशेष बलों ने विद्रोही नेता को उसके बंकर से बाहर निकाले जाने की कोशिश की।

To leave a place or situation.

किसी स्थान या स्थिति को छोड़ देना।

English Usage: Please exit the building calmly during the fire drill.

Hindi Usage: कृपया अग्नि अभ्यास के दौरान शांतिपूर्वक भवन से बाहर निकलें।

To leave a place or situation.

किसी स्थान या स्थिति को छोड़ना।

English Usage: You must exit the theater quickly after the show ends.

Hindi Usage: शो खत्म होने के बाद आपको थिएटर से जल्दी बाहर निकलना होगा।

to wish to escape

भागने की इच्छा होना

English Usage: She wants out of the relationship.

Hindi Usage: वह रिश्ते से बाहर निकलना चाहती है।

To shoot out with force or in a stream.

बल के साथ या एक धारा में बाहर छोड़ना।

English Usage: The steam jetted from the valve rapidly.

Hindi Usage: भाप तेजी से वाल्व से बाहर निकली।

to discharge or send out

निकलना या बाहर भेजना

English Usage: Excess water was outflowing from the drainage system after the heavy rain.

Hindi Usage: तेज बारिश के बाद नाली प्रणाली से अतिरिक्त पानी बाहर निकल रहा था।

to exit for a specific purpose or engagement

एक निश्चित उद्देश्य या सगाई के लिए बाहर निकलना

English Usage: They will sortie from the base for an important training mission.

Hindi Usage: वे एक महत्वपूर्ण प्रशिक्षण अभियान के लिए बेस से बाहर निकलेंगे।

To undergo or cause to undergo evagination, as a biological process where an inner layer is pushed outwards.

बाहर निकलना

English Usage: The tissue began to evaginate during the developmental process.

Hindi Usage: ऊतक विकासात्मक प्रक्रिया के दौरान बाहर निकलने लगा।

To quit a program or system.

किसी प्रोग्राम या सिस्टम से बाहर निकलना

English Usage: You need to exit the application before starting a new one.

Hindi Usage: आपको एक नए ऐप को शुरू करने से पहले एप्लिकेशन से बाहर निकलना होगा।

To leave or go out of a place.

किसी स्थान को छोड़ना

English Usage: "Please exit through the emergency exit during the drill."

Hindi Usage: "कृपया अभ्यास के दौरान आपातकालीन निकास से बाहर निकलें।"

to select as an alternative

वैकल्पिक रूप से चुनना

English Usage: They decided to opt out of the group project.

Hindi Usage: उन्होंने समूह परियोजना से बाहर निकलने का फैसला किया।

To remove oneself from a group or association.

समूह या संघ से खुद को निकालना।

English Usage: She decided to unjoin the club after the disagreement.

Hindi Usage: disagreement के बाद उसने क्लब से बाहर निकलने का फैसला किया।

A person who has opted out from a program or institution, especially in education.

वह व्यक्ति जिसने किसी कार्यक्रम या संस्था, विशेष रूप से शिक्षा में, बाहर निकलने का विकल्प चुना है।

English Usage: Many students become dropout when they find it hard to cope with the academic pressure.

Hindi Usage: कई छात्र बाहर निकल जाते हैं जब वे शैक्षणिक दबाव के साथ समर्पण में कठिनाई महसूस करते हैं।

The act of leaving or the way out.

बाहर निकलने की क्रिया या रास्ता।

English Usage: The emergency exit is located at the back of the building.

Hindi Usage: आपातकालीन बाहर निकलने का रास्ता भवन के पीछे है।

The outward protrusion or extension of a part, especially in biological contexts.

एक भाग का बाहर निकलना या विस्तार, विशेष रूप से जैविक संदर्भ में।

English Usage: The evagination of the tissue can be critical for the development of organs in an embryo.

Hindi Usage: ऊतकों का बाहर निकलना एक भ्रूण में अंगों के विकास के लिए महत्वपूर्ण हो सकता है.

the act of flowing out

बाहर की ओर बहने की क्रिया

English Usage: The outflow of water from the dam was significant after the heavy rain.

Hindi Usage: भारी बारिश के बाद बांध से पानी का बाहर निकलना महत्वपूर्ण था।

a sudden charge out of a besieged place, often in military contexts

एक घेराबंदी वाले स्थान से अचानक बाहर निकलना, सामान्यत

English Usage: The soldiers made a bold sally to confront the approaching enemy forces.

Hindi Usage: सैनिकों ने आने वाले दुश्मन बलों का सामना करने के लिए एक साहसी बाहर निकलने का निर्णय लिया।

the act of leaving; exit

छोड़ने की क्रिया; बाहर निकलना

English Usage: The get out was sudden and unexpected.

Hindi Usage: बाहर निकलना अचानक और अप्रत्याशित था।

The act of exiting rapidly, often with urgency or excitement.

तेजी से बाहर निकलने की क्रिया

English Usage: His bounce out of the meeting surprised everyone.

Hindi Usage: उसकी बैठक से तेजी से बाहर निकलने से सभी हैरान थे।

The act of protruding or projecting.

बाहर निकलने या उभरने की क्रिया।

English Usage: The protrude can be dangerous for the hikers.

Hindi Usage: बाहर निकलना पहाड़ी चालकों के लिए危险 हो सकता है।

The process of being expelled

बाहर निकाले जाने की प्रक्रिया

English Usage: The expulsion of gases from the volcano was spectacular.

Hindi Usage: ज्वालामुखी से गैसों का बाहर निकलना शानदार था।

noticeably sticking out

ध्यान देने योग्य बाहर निकलना

English Usage: The protrusive part of the rock made it difficult to navigate the trail.

Hindi Usage: चट्टान का बाहर निकला हुआ हिस्सा पथ पर चलना मुश्किल बना रहा था।