the spoken exchange of thoughts and feelings
विचार, विचारों या भावनाओं का अनौपचारिक मौखिक आदान-प्रदान
English Usage: They had a deep conversation about their future.
Hindi Usage: उन्होंने अपने भविष्य के बारे में एक गहन बातचीत की।
A spoken exchange of thoughts, ideas, or feelings between two or more people.
दो या दो से अधिक लोगों के बीच विचारों, आईडिया या भावनाओं का मौखिक आदान-प्रदान।
English Usage: Their conversation lasted for hours, covering many topics.
Hindi Usage: उनकी बातचीत घंटों तक चली, कई विषयों को कवर करते हुए।
The process of negotiating terms or conditions
शर्तों या स्थितियों पर बातचीत करने की प्रक्रिया
English Usage: They engaged in bargaining over the price of the car.
Hindi Usage: उन्होंने कार की कीमत पर बातचीत की।
an instance of talking with someone
विचारों और भावनाओं का मौखिक आदान-प्रदान
English Usage: The conversation at dinner was lively and engaging.
Hindi Usage: रात के खाने पर बातचीत जीवंत और आकर्षक थी।
A quick exchange of information or ideas.
दो व्यक्तियों के बीच संक्षिप्त बातचीत या संलग्नता।
English Usage: The short interaction at the coffee shop sparked an interesting friendship.
Hindi Usage: कैफे में हुई संक्षिप्त बातचीत ने एक दिलचस्प दोस्ती को जन्म दिया।
The act of communicating verbally through the telephone.
टेलीफोन के माध्यम से मौखिक संचार करना
English Usage: During the telephone conversation, they discussed the latest project updates.
Hindi Usage: टेलीफोन पर बातचीत के दौरान, उन्होंने नवीनतम प्रोजेक्ट अपडेट पर चर्चा की।
dialogue or discussion
संवाद या चर्चा
English Usage: The conversation between the two leaders was crucial for peace talks.
Hindi Usage: दोनों नेताओं के बीच बातचीत शांति वार्ता के लिए महत्वपूर्ण थी।
An informal conversation or discussion.
अनौपचारिक बातचीत
English Usage: They had a chat about their weekend plans.
Hindi Usage: उन्होंने अपने सप्ताहांत की योजनाओं के बारे में बातचीत की।
The process of communication or involvement between two or more parties.
दो या दो से अधिक पक्षों के बीच संवाद या संलग्नता की प्रक्रिया।
English Usage: The interaction between the teacher and students was very engaging.
Hindi Usage: शिक्षक और छात्रों के बीच की बातचीत बहुत दिलचस्प थी।
the action of interacting or communicating with someone or something
बातचीत करने की क्रिया
English Usage: The interaction between the two teams enhanced their collaboration.
Hindi Usage: दोनों टीमों के बीच बातचीत करने की क्रिया ने उनके सहयोग को बढ़ाया।
The action of talking informally with someone.
किसी से अनौपचारिक रूप से बात करना।
English Usage: "We were chatting about our weekend plans."
Hindi Usage: "हम अपने सप्ताहांत की योजनाओं के बारे में बातचीत कर रहे थे।"
The process of discussing terms to reach an agreement.
एक समझौता करने के लिए शर्तों पर चर्चा करने की प्रक्रिया।
English Usage: The pending negotiations between the two companies have attracted significant media attention.
Hindi Usage: दो कंपनियों के बीच चल रही बातचीत ने भारी मीडिया का ध्यान खींचा है।
a mutual or reciprocal action or effect, often referring to communication or engagement between individuals
बातचीत या संचार
English Usage: Their positive interaction during the meeting led to a fruitful collaboration.
Hindi Usage: उनकी बैठक के दौरान सकारात्मक बातचीत ने लागतार सहयोग की ओर अग्रसर किया।
The expression of thoughts and feelings by articulate sounds.
विचारों और भावनाओं का स्पष्ट ध्वनियों द्वारा व्यक्त करना
English Usage: The teacher encouraged students to improve their speech during presentations.
Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों को प्रस्तुतियों के दौरान अपनी बात-चीत सुधारने के लिए प्रोत्साहित किया।
An expression of thoughts and feelings through spoken words.
बातचीत या विचारों का मौखिक रूप.
English Usage: His speech at the graduation ceremony inspired the students.
Hindi Usage: उनकी स्नातक समारोह में की गई बातचीत ने छात्रों को प्रेरित किया।
Communication or expression of thoughts and feelings through spoken words
बातचीत या विचारों और भावनाओं की अभिव्यक्ति बोले गए शब्दों के माध्यम से
English Usage: His speech at the conference inspired many attendees.
Hindi Usage: उसकी सम्मेलन में दी गई बातचीत ने कई प्रतिभागियों को प्रेरित किया।
An action of negotiating the terms of a transaction or agreement.
बातचीत
English Usage: Effective bargaining can lead to better prices in a market.
Hindi Usage: सकारात्मक बातचीत बाजार में बेहतर कीमतों की ओर ले जा सकती है।
informal conversation or chatter
अनौपचारिक बातचीत या चेट
English Usage: They sat on the porch, enjoying some chin music as the sun set.
Hindi Usage: वे बरामदे में बैठे थे, जैसे ही सूरज डूबा, कुछ अनौपचारिक बातचीत का आनंद ले रहे थे।
informal chat or conversation
English Usage: After dinner, we had a nice chin wag over coffee.
Hindi Usage: रात का खाना खाने के बाद, हमने कॉफी के साथ एक अच्छा अनौपचारिक बातचीत किया।
casual conversation
English Usage: They engaged in some light chit chat before the meeting.
Hindi Usage: उन्होंने बैठक से पहले थोड़ी अनौपचारिक बातचीत की।
discussion
English Usage: Their conversation lasted for hours.
Hindi Usage: उनकी बातचीत घंटों तक चली।
a preliminary discussion to gather information
जानकारी इकट्ठा करने के लिए प्रारंभिक चर्चा
English Usage: We had an exploratory conversation about the project's potential.
Hindi Usage: हमने परियोजना की संभावनाओं के बारे में एक जानकारी इकट्ठा करने के लिए प्रारंभिक चर्चा की।
In a theoretical physics context, referring to particles involved in interactions.
एक सैद्धांतिक भौतिकी संदर्भ में, बातचीत में शामिल कणों को संदर्भित करना।
English Usage: Researchers observed how the gamma particles interact in high-energy collisions.
Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने देखा कि गामा कण उच्च ऊर्जा टकराव में कैसे बातचीत करते हैं।
The action of engaging with someone or something.
किसी व्यक्ति या वस्तु के साथ बातचीत करना।
Hindi Usage: शिक्षक और छात्रों के बीच बातचीत बहुत आकर्षक थी।
A theory or practice in sociology that emphasizes the importance of social interactions in shaping individual behavior and society.
सामाजिक बातचीत के महत्व पर जोर देने वाला सिद्धांत या प्रथा।
English Usage: "Interactionism suggests that people's behavior is influenced by their interactions with others."
Hindi Usage: "इंटरेक्शनिज्म का सुझाव है कि लोगों का व्यवहार दूसरों के साथ बातचीत द्वारा प्रभावित होता है।"
Social engagement or communication between individuals.
एक प्रक्रिया जिसके द्वारा दो या दो से अधिक तत्व या एजेंट एक दूसरे को प्रभावित करते हैं।
English Usage: The interaction between the two proteins is crucial for the enzymatic reaction.
Hindi Usage: दो प्रोटीन के बीच की बातचीत एंजाइम प्रतिक्रिया के लिए महत्वपूर्ण है।
meaningless talk or chatter
निरर्थक बातचीत
English Usage: Their conversation was just a lot of jibber-jabber without any real substance.
Hindi Usage: उनकी बातचीत बस निरर्थक बातचीत थी जिसमें कोई असली बात नहीं थी।
The interaction or influence of genetic and epigenetic factors in biological processes.
आनुवंशिकी और एपिजेनिटिक कारकों के बीच की बातचीत।
English Usage: "The study of juxta-epigenesis reveals how environmental factors shape gene expression."
Hindi Usage: "जुक्स्टा-एपिजेनेसिस का अध्ययन दिखाता है कि पर्यावरणीय कारक जीन अभिव्यक्ति को कैसे आकार देते हैं।"
A conversation about feelings or romantic relationships.
भावनाओं या रोमांटिक रिश्तों के बारे में बातचीत।
English Usage: They had a long love talk over dinner.
Hindi Usage: उन्होंने रात के खाने के दौरान लंबी भावनाओं की बातचीत की।
A situation in which neither side can win or gain an advantage
ऐसा स्थिति जिसमें कोई पक्ष नहीं जीत सकता या फायदा नहीं उठा सकता
English Usage: The negotiations reached a mexican standoff, with both parties refusing to compromise.
Hindi Usage: बातचीत एक मेक्सिकन स्टैंडऑफ पर पहुँच गई, दोनों पक्ष समझौता करने से इनकार कर रहे थे।
A negotiation process that takes longer than expected.
अधिक समय लगने वाली बातचीत
English Usage: The team is weary from the prolonged negotiation with the suppliers.
Hindi Usage: टीम आपूर्तिकर्ताओं के साथ लंबी बातचीत से थक गई है।
A mutual or reciprocal action or influence.
एक आपसी या पारस्परिक क्रिया या प्रभाव।
English Usage: The semi-strong interaction plays a crucial role in particle physics.
Hindi Usage: अर्ध- मजबूत बातचीत कण भौतिकी में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
The ability to express thoughts and feelings through spoken language.
संवाददाता की क्षमता
English Usage: She has a clear speech, making it easy to understand her ideas.
Hindi Usage: उनकी संवाददाता की क्षमता स्पष्ट है, जिससे उनके विचार समझना आसान है।
A formal address or discourse delivered to an audience.
औपचारिक भाषण
English Usage: She prepared a powerful speech for the conference.
Hindi Usage: उसने सम्मेलन के लिए एक शक्तिशाली औपचारिक भाषण तैयार किया।
discussions or conversations
English Usage: They had several talks about their future.
Hindi Usage: उन्होंने अपने भविष्य के बारे में कई बातचीत की।
a conversation or discussion
English Usage: We had a long talk about our future.
Hindi Usage: हमने अपने भविष्य के बारे में एक लंबी बातचीत की।
A conversation between two or more people, especially one conducted for a specific purpose.
English Usage: The researchers used an unstructured interview format to gather detailed information.
Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने विस्तृत जानकारी इकट्ठा करने के लिए अनियोजित बातचीत का प्रारूप उपयोग किया।
light, trivial talk or chatter
हल्की, तुच्छ बातचीत
English Usage: During the meeting, the boss discouraged any yakety yak that distracted from the agenda.
Hindi Usage: बैठक के दौरान, बॉस ने एजेंडा से ध्यान हटाने वाली किसी भी हल्की बातचीत को हतोत्साहित किया।
the sound of continuous or fast talk
लगातार या तेजी से बोलने की आवाज
English Usage: The chatter of the children filled the playground.
Hindi Usage: बच्चों की बातचीत ने खेल के मैदान को भर दिया।
A social interaction between two people or groups.
दो लोगों या समूहों के बीच सामाजिक बातचीत
English Usage: The dyadic relation in their friendship was evident during their discussions.
Hindi Usage: उनकी दोस्ती में dyadic relation उनके चर्चाओं के दौरान स्पष्ट था।
A conversation where questions are asked to gain information.
जानकारी प्राप्त करने के लिए प्रश्न पूछे जाने वाला संवाद
English Usage: The reporter conducted an interview with the celebrity.
Hindi Usage: पत्रकार ने सेलिब्रिटी के साथ एक साक्षात्कार किया।
A negotiation or discussion among parties seeking to reach a mutual agreement.
पक्षों के बीच बातचीत या वार्ता जो आपसी सहमति तक पहुँचने के लिए होती है।
English Usage: The gambatsu between the two companies resulted in a favorable contract.
Hindi Usage: दो कंपनियों के बीच का गंबत्सु एक अनुकूल अनुबंध का परिणाम बना।
Informally, a short conversation or discussion, typically brief.
संक्षिप्त बातचीत
English Usage: "Let's have a shortcoat about the project before the meeting."
Hindi Usage: "बैठक से पहले प्रोजेक्ट के बारे में संक्षिप्त बातचीत करें।"
Social interaction that is light and superficial
हल्की और सतही सामाजिक बातचीत
English Usage: Small talk is often used to break the ice in social settings.
Hindi Usage: छोटी-बाती अक्सर सामाजिक स्थानों में बर्फ तोड़ने के लिए की जाती है।
The patterns and habits of linguistic expression in a particular context.
किसी के बोलने और गैर-बोलने के तरीके।
English Usage: Her speech behaviour was clear and polite during the presentation.
Hindi Usage: उसकी बातचीत का तरीका प्रस्तुति के दौरान स्पष्ट और श polite था।
An expression or word used to manage discourse or indicate a transition in conversation.
संवाद प्रबंधन के लिए प्रयोग किया जाने वाला शब्द
English Usage: "Using speech markers can enhance the clarity of your arguments when debating."
Hindi Usage: "बहस के दौरान अपने तर्कों की स्पष्टता बढ़ाने के लिए भाषण संकेतों का उपयोग करना सहायक होता है।"
informal discussions about trivial topics
तुच्छ विषयों पर अनौपचारिक चर्चाएँ
English Usage: The table talk should focus on more meaningful issues than just the weather.
Hindi Usage: अनौपचारिक बातचीत को केवल मौसम जैसे तुच्छ मुद्दों पर ध्यान केंद्रित नहीं करना चाहिए।
A serious discussion about business or negotiation.
व्यापार या बातचीत के बारे में गंभीर चर्चा।
English Usage: We need to talk turkey about the budget for next year.
Hindi Usage: हमें अगले साल के बजट के बारे में गंभीरता से बात करनी चाहिए।
A discussion or informal conversation.
बातचीत या चर्चा
English Usage: "They often have deep adda about life and philosophy."
Hindi Usage: "वे अक्सर जीवन और दर्शन के बारे में गहरी adda करते हैं।"
excessive or pointless talk
अधिक या निराशाजनक बातचीत
English Usage: After the meeting, all we got was argle bargle about future plans.
Hindi Usage: बैठक के बाद, हमें भविष्य की योजनाओं के बारे में केवल अधिक बातचीत मिली।
A metaphorical use referring to informal settings, often in social gatherings.
अनौपचारिक सेटिंग का एक रूपक उपयोग, अक्सर सामाजिक समारोहों में।
English Usage: The discussion was light and fun, resembling a chat over a barstool.
Hindi Usage: चर्चा हल्की और मजेदार थी, जैसे बारस्टूल पर बातचीत।
A social exchange or communication between people.
एक सामाजिक आदान-प्रदान या संचार
English Usage: Human interaction is crucial for building relationships.
Hindi Usage: मानव इंटरएक्शन संबंध बनाने के लिए महत्वपूर्ण है।
An informal meeting or conversation.
एक अनौपचारिक बैठक या बातचीत।
English Usage: Let's have a quick powwow about the project before the meeting.
Hindi Usage: चलो बैठक से पहले प्रोजेक्ट के बारे में एक त्वरित बातचीत करें।
casual discussions at a local restaurant or gathering place
अनौपचारिक बातचीत या चर्चा
English Usage: During the meeting, they engaged in some table talk about their weekend plans.
Hindi Usage: बैठक के दौरान, उन्होंने अपने वीकेंड योजनाओं के बारे में कुछ अनौपचारिक बातचीत की।
light or playful interaction or dialogue
हल्के-फुल्के बातचीत
English Usage: The actors engaged in delightful byplay, making the scene more enjoyable.
Hindi Usage: अभिनेताओं ने हल्के-फुल्के बातचीत में दिलचस्पी ली, जिससे दृश्य और मजेदार हो गया।
A conversation, often informal.
English Usage: They enjoyed a good chin wag over coffee.
Hindi Usage: वे कॉफी के दौरान अच्छी बातचीत कर रहे थे।
A discussion aimed at reaching an agreement.
एक समझौते तक पहुँचने के लिए की गई चर्चा
English Usage: The negotiation for the contract took several weeks to finalize.
Hindi Usage: अनुबंध के लिए बातचीत को अंतिम रूप देने में कई सप्ताह लग गए।
The process of discussing something to reach an agreement
सहमति पर पहुंचने के लिए चर्चा की प्रक्रिया
English Usage: This negotiation could lead to a breakthrough in relations.
Hindi Usage: यह बातचीत संबंधों में एक नई दिशा ला सकती है।
Informal or reckless conversation, often involving gossip or rumors.
अनौपचारिक या लापरवाह बातचीत, जो अक्सर अफवाहों या gossip में शामिल होती है।
English Usage: His loose talk about sensitive topics often got him into trouble.
Hindi Usage: संवेदनशील विषयों के बारे में उसकी अनौपचारिक बातचीत अक्सर उसे मुश्किल में डाल देती थी।
the act of talking at length in a foolish or inconsequential way
बातचीत करना जो बेकार या निरर्थक हो
English Usage: Her constant prattle about her favorite TV shows began to annoy her friends.
Hindi Usage: उसका अपने पसंदीदा टीवी शो के बारे में लगातार बातचीत करना उसके दोस्तों को परेशान करने लगा।
informal conversation or chat
English Usage: We had a quick schmoose before the meeting started.
Hindi Usage: बैठक शुरू होने से पहले हमारी एक छोटी सी अनौपचारिक बातचीत हुई।
Informal conversation or chat among friends or acquaintances.
दोस्तों या जानकारियों के बीच अनौपचारिक बातचीत या बातचीत।
English Usage: Let's have a quick chatta about our weekend plans.
Hindi Usage: चलो हमारे सप्ताहांत की योजनाओं पर एक त्वरित चट्टा करें।
casual or informal talking
आराम से या अनौपचारिक बातचीत
English Usage: The two friends enjoyed some gabbing over coffee.
Hindi Usage: उन दो दोस्तों ने कॉफी के दौरान कुछ आराम से बातचीत का आनंद लिया।
the act of negotiating the terms of a sale, agreement, etc.
बज़ार में बातचीत
English Usage: Successful bargaining can lead to better prices for consumers.
Hindi Usage: सफल बातचीत उपभोक्ताओं के लिए बेहतर कीमतों का कारण बन सकती है।
referring to communication that occurs between words or utterances
शब्दों या वाक्यों के बीच होने वाली बातचीत
English Usage: The interverbal definition highlights the nuances of conversation.
Hindi Usage: इंटर वर्बल परिभाषा बातचीत के सूक्ष्मताओं को उजागर करती है।
A situation in which two or more people or things communicate with or affect each other.
एक परिस्थिति जिसमें दो या दो से अधिक लोग या चीजें आपस में संवाद करती हैं या एक-दूसरे को प्रभावित करती हैं।
English Usage: Their interaction led to a fruitful collaboration on the project.
Hindi Usage: उनकी बातचीत ने परियोजना पर एक लाभकारी सहयोग की ओर अग्रसर किया।
Chatter or conversation
English Usage: After the meeting, there was some jabber among the team members.
Hindi Usage: बैठक के बाद, टीम के सदस्यों के बीच बातचीत हुई।
A discussion or subject that does not relate to the main topic.
मुख्य विषय से संबंधित नहीं है
English Usage: The conversation quickly veered into off-topic issues.
Hindi Usage: बातचीत जल्दी ही मुख्य विषय से संबंधित नहीं रहे मुद्दों पर चली गई।
A kind of action that occurs as two or more objects have an effect upon one another.
एक प्रकार की क्रिया जो तब होती है जब दो या अधिक वस्तुएं एक-दूसरे पर प्रभाव डालती हैं।
English Usage: The interaction between the particle and the vehicle is crucial for the experiment.
Hindi Usage: कण और वाहन के बीच बातचीत प्रयोग के लिए महत्वपूर्ण है।
A skillful or clever action or maneuver in a non-military context.
गैर-सैन्य संदर्भ में एक कुशल या चतुर क्रिया।
English Usage: She used her negotiating skills to manoeuvre through the difficult conversation.
Hindi Usage: उसने कठिन बातचीत के माध्यम से बातचीत की अपनी कुशलता का इस्तेमाल किया।
A conversation with a person where questions are asked to gather information.
एक व्यक्ति के साथ बातचीत जिसमें जानकारी इकट्ठा करने के लिए प्रश्न पूछे जाते हैं।
English Usage: The journalist conducted an interview with the famous author.
Hindi Usage: पत्रकार ने प्रसिद्ध लेखक के साथ interview किया।
समझौता करने के लक्ष्य से की गई चर्चा।
English Usage: Negotiation is key to resolving disputes effectively.
Hindi Usage: विवादों को प्रभावी ढंग से सुलझाने के लिए बातचीत आवश्यक है।
Projects or policies that are supported by multiple political parties.
कई राजनीतिक दलों के प्रतिनिधियों के बीच समझौता करने के लिए चर्चा।
English Usage: The cross-party negotiations aimed to resolve the budget crisis.
Hindi Usage: बजट संकट को सुलझाने के लिए विभिन्न राजनीतिक दलों के बीच बातचीत हुई।
To engage in casual conversation
अनौपचारिक बातचीत करना
English Usage: Let's shmoose for a bit before the meeting starts.
Hindi Usage: चलो बैठक शुरू होने से पहले थोड़ी अनौपचारिक बातचीत करते हैं।
A dialogue that involves three participants.
तीन प्रतिभागियों वाली बातचीत
English Usage: The three-sided conversation was enlightening for all involved.
Hindi Usage: तीन प्रतिभागियों वाली बातचीत सभी के लिए ज्ञानवर्धक थी।
A formal meeting in which one or more persons question, consult, or evaluate another person.
एक औपचारिक बैठक जिसमें एक या एक से अधिक व्यक्ति किसी अन्य व्यक्ति से सवाल पूछते हैं, परामर्श करते हैं या मूल्यांकन करते हैं।
English Usage: She prepared thoroughly for her job interview.
Hindi Usage: उसने अपनी नौकरी के इंटरव्यू के लिए पूरी तैयारी की।
English Usage: They had a long chat about their weekend plans.
Hindi Usage: उन्होंने अपने सप्ताहांत की योजनाओं पर लंबी बातचीत की।
Informal conversation
English Usage: They enjoyed a casual chat over coffee.
Hindi Usage: उन्होंने कॉफी के दौरान अनौपचारिक बातचीत का आनंद लिया।
Communication or direct involvement with someone or something
किसी या कुछ के साथ संचार या सीधा संबंध
Hindi Usage: शिक्षक और छात्रों के बीच की बातचीत बहुत रोचक थी।
light, playful conversation or banter
हल्की-फुल्की बातचीत या मजाक
English Usage: Their badinage added a light-hearted tone to the meeting.
Hindi Usage: उनकी हल्की-फुल्की बातचीत ने मीटिंग में एक हल्का-फुल्का माहौल बनाया।
an informal conversation or chat
English Usage: They sat in the cafe, enjoying a delightful causerie about their favorite books.
Hindi Usage: वे कैफे में बैठे थे, अपनी पसंदीदा पुस्तकों पर अनौपचारिक बातचीत का आनंद लेते हुए।
English Usage: We had a lovely chinwag over coffee yesterday.
Hindi Usage: कल हमारी कॉफी के दौरान एक सुंदर अनौपचारिक बातचीत हुई।
Communication or direct involvement with someone or something.
किसी के साथ या किसी चीज़ के साथ संचार या प्रत्यक्ष भागीदारी।
English Usage: The interaction between the teacher and students is crucial for effective learning.
Hindi Usage: शिक्षक और छात्रों के बीच की बातचीत प्रभावी सीखने के लिए महत्वपूर्ण है।
a spoken exchange of thoughts, ideas, or feelings
casual conversation or talk
हलकी-फुलकी बातचीत
English Usage: They engaged in friendly gab over coffee.
Hindi Usage: उन्होंने कॉफी के दौरान हलकी-फुलकी बातचीत की।
The process of mutual or reciprocal action or influence.
पारस्परिक क्रिया का प्रक्रिया
English Usage: The interactional between the two species led to unexpected results in the experiment.
Hindi Usage: दो प्रजातियों के बीच बातचीत करने की प्रक्रिया ने प्रयोग में अप्रत्याशित परिणामों का कारण बना।
The way two or more entities interact with one another.
एक-दूसरे के साथ बातचीत करने का तरीका
English Usage: The interbehaviour of the participants was crucial for the success of the project.
Hindi Usage: प्रतिभागियों का बातचीत करने का तरीका परियोजना की सफलता के लिए महत्वपूर्ण था।
A discussion or conference, especially between enemies or opponents.
बातचीत या सम्मेलन, विशेष रूप से दुश्मनों या विरोधियों के बीच।
English Usage: The two countries engaged in a parley to discuss a peace treaty.
Hindi Usage: दोनों देशों ने शांति संधि पर चर्चा के लिए बातचीत की।
A meaningless or nonsensical conversation or activity.
बेकार की बातचीत
English Usage: Their discussion quickly turned into a rummery about trivial matters.
Hindi Usage: उनकी चर्चा जल्दी ही बेकार की बातचीत में बदल गई।
informal conversation or chatting, often for the purpose of networking or socializing.
English Usage: "The politician spent the evening at a fundraiser schmoozing with potential donors."
Hindi Usage: "राजनीतिज्ञ ने एक चंदा इकट्ठा करने वाले कार्यक्रम में संभावित दाताओं के साथ बातचीत की।"
informal conversation about work or business matters
काम या व्यवसाय से संबंधित अनौपचारिक बातचीत
English Usage: During the meeting, we spent half the time just talking shop.
Hindi Usage: बैठक के दौरान, हमने सिर्फ काम की चर्चा करते हुए आधा समय बिता दिया।
A conversation or discussion.
एक बातचीत या चर्चा।
English Usage: Let’s have a talk about your performance.
Hindi Usage: चलो तुम्हारी प्रदर्शन के बारे में बात करते हैं।
The act of communicating or conversing.
बातचीत करना
English Usage: Talking to friends can help relieve stress.
Hindi Usage: दोस्तों से बातचीत करना तनाव को कम करने में मदद कर सकता है.
A casual conversation or exchange of ideas.
English Usage: We had a nice chat over coffee.
Hindi Usage: हमने कॉफी पर एक अच्छी बातचीत की।
A slang term for chatter or talk.
बातचीत या बातें करने का एक स्लैंग शब्द
English Usage: After the long gabun, they settled on a decision.
Hindi Usage: लंबी गबुन के बाद, उन्होंने एक निर्णय पर पहुंच गए।
A playful or nonsensical conversation or chatter.
फ़ज़ूल की बातें
English Usage: The kids were engaged in hubbal babbal during recess.
Hindi Usage: बच्चे आराम के दौरान फ़ज़ूल की बातें कर रहे थे।
A colloquial term for gossip or idle talk, often used in phrases like "spilling nar".
English Usage: Let's not engage in too much nar during the meeting.
Hindi Usage: चलो बैठक के दौरान ज्यादा बातचीत नहीं करते।
A continuous, foolish talk or chatter
English Usage: The prattling of the children filled the room with joy.
Hindi Usage: बच्चों की निरर्थक बातचीत ने कमरे को खुशी से भर दिया।
A conversation or discussion
एक वार्तालाप या चर्चा
English Usage: They had a long talk about their plans.
Hindi Usage: उन्होंने अपनी योजनाओं के बारे में लंबी बातचीत की।
A phone conversation with someone.
फोन बातचीत
English Usage: She received a call from her colleague about the meeting.
Hindi Usage: उसे मीटिंग के बारे में अपने सहयोगी से फोन बातचीत मिली।
A type of informal or banter-style conversation.
बातचीत की एक अनौपचारिक या मजाकिया शैली।
English Usage: "During lunch, the colleagues engaged in some light lambet."
Hindi Usage: "दोपहर के भोजन के दौरान, सहकर्मियों ने कुछ हल्की बातचीत की।"
Reciprocal action or influence.
आपसी क्रिया या प्रभाव
English Usage: Social interaction is important for mental health.
Hindi Usage: सामाजिक संपर्क मानसिक स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण है।
An informal conversation
English Usage: We had a nice chat over coffee yesterday.
Hindi Usage: कल हमारे पास कॉफी के साथ अच्छी अनौपचारिक बातचीत हुई।
An informal talk between two or more people
दो या दो से अधिक लोगों के बीच अनौपचारिक चर्चा
English Usage: Their conversation was filled with laughter and joy.
Hindi Usage: उनकी बातचीत हँसी और खुशी से भरी हुई थी।
Quick or casual conversation.
त्वरित या सामान्य बातचीत।
English Usage: The children were engaged in cheerful chatter during recess.
Hindi Usage: बच्चों ने ब्रेक के दौरान खुशमिजाज बातचीत की।
persuasive or flattering conversation
मनमोहक बातचीत
English Usage: He is very good at smooth talk when trying to sell something.
Hindi Usage: वह कुछ बेचने की कोशिश करते समय मनमोहक बातचीत करने में बहुत अच्छा है।
A period of time spent in discussion to update one another.
एक समयावधि जो चर्चा में खर्च होती है ताकि एक-दूसरे को अपडेट किया जा सके।
English Usage: We had a nice catch-up last night.
Hindi Usage: हमारी कल रात अच्छी बातचीत हुई।
relating to forms or processes that are different or varied in nature.
विभिन्न प्रकार का
English Usage: The study focused on the heterodynamic interactions between different species in the ecosystem.
Hindi Usage: अध्ययन ने पारिस्थितिकी व्यवस्था में विभिन्न प्रजातियों के बीच विविध प्रकार की बातचीत पर ध्यान केंद्रित किया।
The act of negotiating; bargaining.
English Usage: The negotiate took a long time due to differing opinions.
Hindi Usage: बातचीत कई समय तक चली क्योंकि राय भिन्न थीं।
The process of bargaining.
एक सहमति तक पहुँचने के लिए चर्चा
English Usage: The negotiation between the two companies took several weeks.
Hindi Usage: दो कंपनियों के बीच बातचीत कई हफ्तों तक चली।
A colloquial term for speaking or conversing
English Usage: They used to have long parle about their dreams.
Hindi Usage: वे अपने सपनों के बारे में लंबी बातचीत करते थे।
Casual conversation or interaction, often to gain favor or make a connection.
English Usage: He had a friendly shmooze with the clients before the meeting.
Hindi Usage: उसने बैठक से पहले ग्राहकों के साथ एक अनौपचारिक बातचीत की।
The effect that two or more things have on each other.
किसी या किसी चीज़ के साथ संचार या प्रत्यक्ष संपर्क।
English Usage: The interaction between the teacher and students enhanced the learning experience.
Hindi Usage: शिक्षक और छात्रों के बीच की बातचीत ने शिक्षण अनुभव को बढ़ाया।
communication or involvement with someone or something
किसी व्यक्ति या चीज़ के साथ बातचीत या संलग्नता
English Usage: The interaction with customers is crucial for our business.
Hindi Usage: ग्राहकों के साथ बातचीत हमारे व्यवसाय के लिए महत्वपूर्ण है।
a discussion or conversation
चर्चा या बातचीत
English Usage: We had a long talk about our future plans.
Hindi Usage: हमने अपने भविष्य की योजनाओं के बारे में लंबी बातचीत की।
a conversation or discussion (informal)
English Usage: We had a long talk about our plans for the future.
Excessive or tiresome effort, often in discussion or explanation.
थकाऊ प्रयास
English Usage: His belabour of the topic made the meeting unnecessarily long.
Hindi Usage: उसका विषय पर थकाऊ प्रयास ने बैठक को अनावश्यक रूप से लंबा कर दिया।
A session of informal conversation.
अनौपचारिक बातचीत का सत्र
English Usage: The confabulate held at the café was lively and engaging.
Hindi Usage: कैफे में आयोजित अनौपचारिक बातचीत का सत्र जीवंत और आकर्षक था।
The act of communicating or doing something with someone
किसी के साथ संवाद करने या कुछ करने की क्रिया
English Usage: The interacting between the two teams was essential for the project's success.
Hindi Usage: दोनों टीमों के बीच बातचीत परियोजना की सफलता के लिए आवश्यक थी।
The act of negotiating terms of a contract.
अनुबंध की शर्तों पर बातचीत करने की क्रिया
English Usage: The negotiation of the terms took longer than expected.
Hindi Usage: शर्तों की बातचीत करने में अपेक्षा से अधिक समय लगा।
A conversation or discussion that includes suggestive themes.
एक बातचीत या चर्चा जिसमें संकेत देने वाले विषय शामिल होते हैं।
English Usage: Their late-night talk turned into a chat that was quite dirty.
Hindi Usage: उनकी देर रात की बातचीत उस समय गंदी चर्चा में बदल गई।
A discussion or conversation to resolve an issue.
एक चर्चा या बातचीत जिससे कोई मुद्दा सुलझाया जाता है।
English Usage: Their talk out helped them understand each other's perspectives better.
Hindi Usage: उनकी बातचीत ने उन्हें एक-दूसरे के दृष्टिकोण को बेहतर ढंग से समझने में मदद की।
The act of talking; conversation.
बात करना; बातचीत।
English Usage: Their talk was full of laughter and fun.
Hindi Usage: उनकी बातचीत हंसी और मज़े से भरी थी।
A chat or informal conversation
English Usage: They had a gup over coffee.
Hindi Usage: उन्होंने कॉफी पर बातचीत की।
A type of communication or discussion
A term used in certain dialects to refer to chatter or informal conversation.
किसी विशेष बोली में बातचीत या अनौपचारिक संवाद के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द।
English Usage: We had a lovely chadder about our weekend plans.
Hindi Usage: हमने अपने सप्ताहांत की योजनाओं के बारे में एक प्यारी चडर की।
Engaging in communication or activity with others
दूसरों के साथ संवाद या गतिविधि में शामिल होना
English Usage: They are interacting with the local community to improve relations.
Hindi Usage: वे स्थानीय समुदाय के साथ संबंध सुधारने के लिए बातचीत कर रहे हैं।
past tense of negotiate, meaning to discuss terms with the intention of reaching an agreement.
English Usage: The two companies negotiated a deal that satisfied both parties.
Hindi Usage: दो कंपनियों ने ऐसी डील पर बातचीत की जो दोनों पक्षों को संतुष्ट करती थी।
To discuss something in order to reach an agreement.
English Usage: They need to negotiate the terms of the contract.
Hindi Usage: उन्हें अनुबंध की शर्तों पर बातचीत करनी होगी।
To engage in informal conversation.
English Usage: They chatted about their plans for the weekend.
Hindi Usage: उन्होंने सप्ताहांत की योजनाओं के बारे में बात की।
To have had a conversation with someone in the past.
बातचीत करना (अतीत में)
English Usage: They conversed for hours about their travels.
Hindi Usage: वे अपनी यात्राओं के बारे में घंटों तक बातचीत करते रहे।
To communicate or engage with someone or something.
किसी से या किसी चीज़ से संवाद करना या संलग्न होना।
English Usage: The teacher interacts with her students during the lesson.
Hindi Usage: शिक्षक पाठ के दौरान अपने छात्रों के साथ बातचीत करते हैं।
The act of reaching an agreement through discussion.
चर्चा के माध्यम से समझौता करना
English Usage: They are negotiating a new contract with the supplier.
Hindi Usage: वे आपूर्तिकर्ता के साथ एक नया अनुबंध कर रहे हैं।
To transmit or receive data (audio or video) over the internet in a continuous flow.
इंटरनेट पर डेटा (ऑडियो या वीडियो) को निरंतर प्रवाह में भेजना या प्राप्त करना।
English Usage: She streamed her favorite movie last night.
Hindi Usage: उसने पिछले रात अपनी पसंदीदा फिल्म स्ट्रीम की।
To communicate intimately or share thoughts and feelings.
निकटता से बातचीत करना
English Usage: They would often commune with nature during their hikes.
Hindi Usage: वे अक्सर अपनी चढ़ाइयों के दौरान प्रकृति के साथ निकटता से बातचीत करते थे।
To engage in an agreement or discussion
किसी समझौते या चर्चा में शामिल होना
English Usage: They decided to enter into negotiations about the contract.
Hindi Usage: उन्होंने अनुबंध के बारे में बातचीत करने का फैसला किया।
To talk or engage in conversation
English Usage: She loves to parle with her friends for hours.
Hindi Usage: वह अपने दोस्तों से घंटों बातचीत करना पसंद करती है।
To transition smoothly from one state to another.
एक अवस्था से दूसरी अवस्था में सुचारू रूप से संक्रमण करना।
English Usage: The conversation glided into a discussion about travel.
Hindi Usage: बातचीत यात्रा के बारे में चर्चा में सुचारू रूप से बदल गई।
To engage in conversation.
English Usage: "They were talking of their plans for the weekend."
Hindi Usage: "वे सप्ताहांत की योजनाओं के बारे में बातचीत कर रहे थे।"
To engage in conversation or discussion.
बातचीत या चर्चा में संलग्न होना
English Usage: They spent hours discoursing over dinner.
Hindi Usage: उन्होंने रात के खाने के दौरान घंटों तक बातचीत की।
To negotiate the terms and conditions of a purchase or agreement.
English Usage: He decided to bargain for a lower price at the market.
Hindi Usage: उसने बाजार में निचले मूल्य के लिए बातचीत करने का निर्णय लिया।
To deal or negotiate.
बातचीत करना या समझौता करना।
English Usage: "We need to trat if we want to finalize the project."
Hindi Usage: "अगर हमें प्रोजेक्ट को अंतिम रूप देना है तो हमें trat करना होगा।"
to proceed or move easily and smoothly
आसान और सुचारू रूप से आगे बढ़ना
English Usage: The conversation flowed naturally from one topic to another.
Hindi Usage: बातचीत एक विषय से दूसरे विषय की ओर स्वाभाविक रूप से बहती गई।
To engage in informal conversation or gossip.
English Usage: They like to hirdu during their breaks.
Hindi Usage: वे अपनी छुट्टियों के दौरान हिरदु करना पसंद करते हैं।
To hinder progress or development.
विकास में बाधा डालना
English Usage: They are blocking the negotiations with their demands.
Hindi Usage: वे अपनी मांगों के साथ बातचीत को बाधित कर रहे हैं।
To engage in playful banter.
खेलने-खिलवाड़ में बातचीत करना
English Usage: The children japed during recess, enjoying their time together.
Hindi Usage: बच्चे राशन के समय खेलते-खिलवाड़ करते रहे, एक-दूसरे का आनंद उठाते रहे।
To engage in casual conversation.
सामान्य बातचीत करना
English Usage: We spent the evening yarn-ing with friends.
Hindi Usage: हमने दोस्तों के साथ शाम सामान्य बातचीत करते हुए बिताई।
To engage in a secret conversation or discussion.
एक गुप्त बातचीत या चर्चा में शामिल होना।
English Usage: They decided to collogue about the upcoming project details without informing the team.
Hindi Usage: उन्होंने टीम को सूचित किए बिना आगामी परियोजना के विवरण के बारे में collogue करने का निर्णय लिया।
To perform an action associated with the name Selden (not commonly used).
नाम सेल्डन से संबंधित क्रिया करना (अधिकांशतः इस्तेमाल नहीं होता)।
English Usage: "He seldom seldened the conversation with irrelevant topics."
Hindi Usage: "उसने बातचीत को अप्रासंगिक विषयों से लगभग नहीं बदला।"
To engage in a casual or relaxed manner
सरलता से बातचीत करना
English Usage: "We decided to nac around the café for a bit."
Hindi Usage: "हमने कैफे में थोड़ी देर सरलता से बातचीत करने का फैसला किया।"
To engage in an informal conversation or exchange; usage is rare.
अनौपचारिक बातचीत या आदान-प्रदान में लगे रहना; इसका उपयोग दुर्लभ है।
English Usage: They would tlr about the latest trends in technology.
Hindi Usage: वे तकनीक के नवीनतम रुझानों के बारे में tlr करेंगे।
In a manner that is characterized by or full of talk or conversation.
बातचीत के तरीके से
English Usage: She spoke talkatively during the meeting, engaging everyone in the discussion.
Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान बातचीत के तरीके से बात की, जिससे सभी का ध्यान आकर्षित हुआ।
In a talkative manner
बातचीत करने के तरीके में
English Usage: She spoke chattily with her friends during lunch.
Hindi Usage: उसने खाने के दौरान अपने दोस्तों के साथ बातचीत करने के तरीके में बात की।
In a friendly or sociable manner.
दोस्ताना तरीके से
English Usage: They chatted chummily at the cafe.
Hindi Usage: वे कैफे में दोस्तों की तरह दोस्ताना तरीके से बात कर रहे थे।
In a manner that does not involve violence or harm.
कोई हिंसा या नुकसान शामिल नहीं होने के तरीके में
English Usage: They managed to negotiate the terms without bloodshed.
Hindi Usage: उन्होंने शर्तों पर बिना हिंसा किए बातचीत की।
Done without thought or consideration
बिना सोच-विचार के किया हुआ
English Usage: They engaged in mindless chatter at the party.
Hindi Usage: उन्होंने पार्टी में बिना सोच-विचार के बात की।
Relating to or involving interaction.
बातचीत करने से संबंधित
English Usage: The interactional dynamics of the team improved significantly after the workshop.
Hindi Usage: कार्यशाला के बाद टीम की बातचीत करने की गतिशीलता में महत्वपूर्ण सुधार हुआ।
Informally chatty or enthusiastic in conversation.
अनौपचारिक रूप से बतियाते हुए; उत्साही बातचीत
English Usage: Her burbly conversation made the party lively.
Hindi Usage: उसकी बुदबुदाती बातचीत ने पार्टी को जीवंत बना दिया।
involving three parties or components
तीन भागीदारों या घटकों को शामिल करना
English Usage: The negotiation became a triangle between the two companies and the government.
Hindi Usage: यह बातचीत दो कंपनियों और सरकार के बीच एक त्रिकोण बन गई।
informal or relaxed manner
अनौपचारिक या आरामदायक तरीके
English Usage: His approach to the matter was very conversational.
Hindi Usage: मुद्दे पर उनका दृष्टिकोण बहुत अनौपचारिक था।
involved in a formal agreement or arrangement
औपचारिक समझौते या व्यवस्था में शामिल
English Usage: They are currently engaged in negotiations for the contract.
Hindi Usage: वे इस समय अनुबंध के लिए बातचीत कर रहे हैं।
baatcheet, baat-cheet, baatchit, baat chit, baatchet
