In a friendly or sociable manner.

दोस्ताना तरीके से

English Usage: They chatted chummily at the cafe.

Hindi Usage: वे कैफे में दोस्तों की तरह दोस्ताना तरीके से बात कर रहे थे।