having a strong effect on something
किसी चीज़ पर गहरा प्रभाव डालना
English Usage: The new law is impacting the economy significantly.
Hindi Usage: नया कानून अर्थव्यवस्था पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाल रहा है।
To create a strong effect on someone or something.
किसी पर या किसी चीज़ पर गहरा प्रभाव डालना।
English Usage: The artist is impressing the audience with her performance.
Hindi Usage: कलाकार अपनी प्रस्तुति से दर्शकों पर गहरा प्रभाव डाल रही है।
To have a continuing and serious effect
जारी और गंभीर प्रभाव डालना
English Usage: The decision to cut funding will reverberate throughout the community for years.
Hindi Usage: फंडिंग में कटौती का निर्णय वर्षों तक समुदाय में जारी और गंभीर प्रभाव डालेगा।
to cause effects or consequences
प्रभाव डालना
English Usage: The news of the event reverberated in the community for weeks.
Hindi Usage: इस घटना की खबर ने समुदाय में सप्ताहों तक प्रभाव डाला।
to have an effect on
पर प्रभाव डालना
English Usage: Changes in policy can affect the entire organization.
Hindi Usage: नीति में बदलाव पूरे संगठन पर प्रभाव डाल सकता है।
to have a strong effect on something
English Usage: The changes in policy will impact the economy.
Hindi Usage: नीति में बदलाव अर्थव्यवस्था पर प्रभाव डालेगा।
To have an effect on or cause a change in someone or something
English Usage: His persuasive speech managed to exert an influence on the entire audience.
Hindi Usage: उसके प्रभावशाली भाषण ने पूरे दर्शकों पर प्रभाव डाला।
to have an influence on or make a change in something
किसी चीज़ पर प्रभाव डालना या उसमें बदलाव करना
English Usage: High temperatures can affect energy consumption in buildings.
Hindi Usage: उच्च तापमान भवनों में ऊर्जा खपत को प्रभावित कर सकता है.
To have a strong effect on someone or something.
किसी पर या किसी चीज़ पर मजबूत प्रभाव डालना।
English Usage: The changes will impact the overall performance of the team.
Hindi Usage: परिवर्तन टीम के कुल प्रदर्शन पर प्रभाव डालेगा।
किसी चीज़ पर मजबूत प्रभाव डालना
English Usage: The changes in climate will impact food production.
Hindi Usage: जलवायु में परिवर्तन खाद्य उत्पादन पर प्रभाव डालेगा।
to have a strong effect on someone or something
किसी या किसी चीज़ पर मजबूत प्रभाव डालना
English Usage: The changes in weather patterns will impact agriculture.
Hindi Usage: मौसम के पैटर्न में बदलाव कृषि पर प्रभाव डालेगा।
to have an effect on the character, development, or behavior of someone or something
किसी के चरित्र, विकास, या व्यवहार पर प्रभाव डालना
English Usage: He influenced her decision to move to a new city.
Hindi Usage: उन्होंने उसे नए शहर में जाने के फैसले पर प्रभाव डाला।
To have an effect on something in the past.
अतीत पर प्रभाव डालना
English Usage: The new law will retroact, affecting cases from last year.
Hindi Usage: नया कानून अतीत के मामलों पर प्रभाव डालेगा।
किसी व्यक्ति या चीज़ पर मजबूत प्रभाव डालना
English Usage: The new policy will impact our sales significantly.
Hindi Usage: नई नीति हमारे बिक्री पर महत्वपूर्ण प्रभाव डालेगी।
To manipulate or influence someone subtly and persistently.
English Usage: The coach kept needling the players to improve their game.
Hindi Usage: कोच खिलाड़ियों पर अपनी खेल सुधारने के लिए प्रभाव डालता रहा।
To have a continuing effect
लगातार प्रभाव डालना
English Usage: The decision to close the factory will reverberate in the community for years.
Hindi Usage: फैक्ट्री को बंद करने का फैसला समुदाय पर वर्षों तक असर डालेगा।
To have a strong effect on something
English Usage: The new policy will impact the economy positively.
Hindi Usage: नई नीति अर्थव्यवस्था पर सकारात्मक प्रभाव डालेगी।
to establish firmly in the mind
मन में दृढ़ता से स्थापित करना
English Usage: The teacher tried to imprint the importance of honesty in her students.
Hindi Usage: शिक्षक ने अपने छात्रों में ईमानदारी के महत्व को दृढ़ता से स्थापित करने की कोशिश की।
To cause something to happen; to bring about.
किसी चीज़ को घटित करना; लाना।
English Usage: The new policy will effect change in the industry.
Hindi Usage: नई नीति उद्योग में बदलाव लाएगी।
To have a strong effect on something.
किसी चीज़ पर मजबूत प्रभाव डालना।
English Usage: The decision will impact future generations.
Hindi Usage: यह निर्णय भविष्य की पीढ़ियों पर प्रभाव डालेगा।
To have a strong effect on someone or something
English Usage: The changes in management will impact how the team works.
Hindi Usage: प्रबंधन में बदलाव टीम के काम करने के तरीके पर प्रभाव डालेगा।
English Usage: The new policy will impact the economy significantly.
Hindi Usage: नई नीति अर्थव्यवस्था पर महत्वपूर्ण प्रभाव डालेगी।
To sway or affect a situation or person through a line of reasoning or communication.
English Usage: The teacher tried to influence the students with her passionate speech.
Hindi Usage: शिक्षक ने अपने उत्साही भाषण से छात्रों पर प्रभाव डालने की कोशिश की।
to have an effect on the character, development, or behavior of someone or something.
किसी व्यक्ति या चीज़ के चरित्र, विकास, या व्यवहार पर प्रभाव डालना।
English Usage: The teacher can influence the student's attitude toward learning.
Hindi Usage: शिक्षक छात्र के सीखने के प्रति दृष्टिकोण को प्रभावित कर सकता है।
to be greater in influence, power, or importance
प्रभाव, शक्ति, या महत्व में बड़ा होना
English Usage: The evidence seemed to preponderate in favor of the defendant’s innocence.
Hindi Usage: सबूतों ने अभियुक्त की निर्दोषता के पक्ष में प्रभाव डाला।
To have an effect or influence as a result of something that has occurred.
किसी घटना के परिणाम स्वरूप प्रभाव डालना
English Usage: The decision to delay the project could backwash on future funding opportunities.
Hindi Usage: परियोजना में देरी करने का निर्णय भविष्य के वित्तपोषण के अवसरों पर प्रभाव डाल सकता है।
To transfer or spread from one object or person to another through close contact or influence.
प्रभाव के ज़रिए किसी वस्तु या व्यक्ति से दूसरे पर छा जाना या उसे स्थानांतरित करना
English Usage: His enthusiasm for the project began to rub off onto his teammates.
Hindi Usage: परियोजना के प्रति उसका जोश उसके टीम के साथियों पर भी प्रभाव डालने लगा।
To exert influence over or affect something in a subtle way.
किसी चीज़ पर सूक्ष्म तरीके से प्रभाव डालना।
English Usage: "The artist's work can influate the viewer's emotions."
Hindi Usage: "कलाकार का काम दर्शक की भावनाओं पर प्रभाव डाल सकता है।"
To have an effect on; to make a change in.
प्रभाव डालना; किसी चीज़ में बदलाव करना।
English Usage: The weather can affect your mood.
Hindi Usage: मौसम आपके मूड पर प्रभाव डाल सकता है।
to sway or change the mind of someone
किसी के मन को झुकाना या बदलना
English Usage: Her speech was designed to influence public opinion.
Hindi Usage: उसकी भाषण जनमत को प्रभावित करने के लिए तैयार की गई थी।
किसी व्यक्ति या चीज़ पर गहरा प्रभाव डालना।
English Usage: The new policy will impact the economy dramatically.
Hindi Usage: नई नीति अर्थव्यवस्था पर नाटकीय प्रभाव डालेगी।
English Usage: The new regulations will impact how we do business.
Hindi Usage: नई नियमावली व्यापार करने के तरीके पर प्रभाव डालेगी।
To affect deeply or strongly
गहराई से या मजबूती से प्रभावित करना
English Usage: He wanted to impress his boss with his work.
Hindi Usage: वह अपने काम से अपने बॉस पर प्रभाव डालना चाहता था।
To have an effect on the character, development, or behavior of someone or something.
English Usage: Her speech tended to influence the audience's viewpoints.
Hindi Usage: उसके भाषण ने दर्शकों के दृष्टिकोण को प्रभावित किया.
To hit with force.
बल से मारना
English Usage: The vehicle impacted the wall at high speed.
Hindi Usage: वाहन ने तेज गति से दीवार पर प्रभाव डाला।
To influence or control in a dominating manner similar to that of an empire.
किसी साम्राज्य की तरह प्रभाव या नियंत्रण में आना।
English Usage: The company aimed to imperialize the market by acquiring smaller businesses.
Hindi Usage: कंपनी ने छोटे व्यवसायों का अधिग्रहण करके बाजार को साम्राज्य बनाने का लक्ष्य रखा।
to influence or persuade
English Usage: The manager decided to pressure the team to meet the deadline.
Hindi Usage: प्रबंधक ने तय समय सीमा को पूरा करने के लिए टीम पर दबाव डालने का फैसला किया।
To impress greatly (slang usage)
विशाल प्रभाव डालना
English Usage: Her performance really slayed the audience.
Hindi Usage: उसका प्रदर्शन वास्तव में दर्शकों पर विशाल प्रभाव डाल गया।
To influence or affect someone or something.
किसी व्यक्ति या चीज़ पर प्रभाव डालना।
English Usage: His experiences abroad altered his perspective on life.
Hindi Usage: विदेश में उनके अनुभवों ने उनके जीवन पर अवलोकन को प्रभावित किया।
To present oneself in a striking or impressive way.
खुद को प्रभावशाली तरीके से प्रस्तुत करना
English Usage: She always knows how to cut a figure at the parties.
Hindi Usage: वह हमेशा पार्टियों में प्रभाव डालना जानती है।
To intersect or have an effect upon something.
किसी चीज पर प्रभाव डालना या उसकी चौराहे पर होना।
English Usage: When different cultures cross-neutralize, it leads to a rich tapestry of exchange.
Hindi Usage: जब विभिन्न संस्कृतियाँ एक-दूसरे को क्रॉस-न्यूट्रलाईज़ करती हैं, तो यह आदान-प्रदान की एक समृद्ध संरचना का निर्माण करता है।
किसी व्यक्ति या चीज पर मजबूत प्रभाव डालना
English Usage: New regulations will impact local businesses significantly.
Hindi Usage: नए नियम स्थानीय व्यवसायों पर महत्वपूर्ण प्रभाव डालेंगे।
To exercise influence or authority over.
English Usage: He tries to control every discussion in the meeting.
Hindi Usage: वह बैठक में हर चर्चा को प्रभावित करने की कोशिश करता है।
To accomplish something successfully.
कुछ सफलतापूर्वक पूरा करना
English Usage: He aims to effect change in the community through his initiatives.
Hindi Usage: वह अपने प्रयासों के माध्यम से समुदाय में बदलाव लाने का लक्ष्य रखता है।
To have control or influence over.
परिवेश पर प्रभाव डालना
English Usage: In the debate, she managed to dominant the conversation.
Hindi Usage: बातचीत में, उसने संवाद पर प्रभाव डालने में सफलता प्राप्त की।
To affect something in a positive or negative way by combination.
English Usage: His decision to mix styles in his artwork resulted in a unique equilibrium.
Hindi Usage: अपने कला कार्य में शैलियों को मिलाने का उसका निर्णय एक अनोखा संतुलन लाया।
To act in a manner similar to a drug's efficacy, implying an effect on health or comfort.
दवा की प्रभावशीलता के समान तरीके से कार्य करना, स्वास्थ्य या आराम पर प्रभाव डालने का संकेत।
English Usage: "If you fluflon the treatment, it may improve your recovery."
Hindi Usage: "यदि आप उपचार को फ्लफलॉन करते हैं, तो यह आपकी वसूली को बढ़ा सकता है।"
English Usage: The new law will impact many businesses.
Hindi Usage: नया कानून कई व्यवसायों पर प्रभाव डालने वाला है।
To have an effect or influence on someone.
किसी पर प्रभाव डालना।
English Usage: His criticism really beans on her confidence.
Hindi Usage: उसकी आलोचना वास्तव में उसकी आत्मविश्वास पर प्रभाव डालती है।
to influence or affect in a particular way
English Usage: Her mood can color her perception of events.
Hindi Usage: उसका मूड घटनाओं की उसकी धारणा को प्रभावित कर सकता है।
Act in such a way as to have an effect on another; act reciprocally.
आपस में प्रभाव डालना
English Usage: The two species interact in ways that benefit both.
Hindi Usage: दो प्रजातियाँ ऐसे तरीके से आपस में प्रभाव डालती हैं जो दोनों के लिए लाभकारी है।
To bring about an effect or change.
English Usage: The new law will cause a significant change in the industry.
Hindi Usage: नया कानून उद्योग में महत्वपूर्ण बदलाव लाएगा।
To act upon or influence as in a casual or informal way (though rare)
किसी अनौपचारिक तरीके से कार्य करना या प्रभाव डालना (हालाँकि यह दुर्लभ है)
English Usage: He tried to tyler the decision by suggesting alternatives.
Hindi Usage: उसने विकल्प सुझाकर निर्णय को टाइलर करने की कोशिश की।
to subject to a sudden or significant influence
किसी अचानक या महत्वपूर्ण प्रभाव के अधीन करना
English Usage: The new policy is expected to seismic the education system.
Hindi Usage: नई नीति के शिक्षण प्रणाली पर महत्वपूर्ण प्रभाव डालने की उम्मीद है।
Could colloquially denote influencing others in a subtle way, akin to nurturing.
दूसरों को सूक्ष्म तरीके से प्रभावित करने का एक रूप, जैसे कि पोषण करना।
English Usage: Her actions egeria a shift in the group’s dynamics.
Hindi Usage: उसके कार्यों ने समूह की गतिशीलता में परिवर्तन का मार्गदर्शन किया।
The process of gaining access or influence over something or someone.
English Usage: The company's market penetration strategy helped it to expand rapidly.
Hindi Usage: कंपनी की बाजार प्रभाव डालने की रणनीति ने इसे तेजी से विस्तार करने में मदद की।
the action of having an effect on something
किसी चीज़ पर प्रभाव डालने की क्रिया
English Usage: The impacting of the changes in policy can be seen in the community's response.
Hindi Usage: नीति में बदलाव का प्रभाव समुदाय की प्रतिक्रिया में देखा जा सकता है।
To have a strong or direct effect
गहरा या सीधा प्रभाव डालना
English Usage: The message of the speech struck home with the audience.
Hindi Usage: भाषण का संदेश दर्शकों पर गहरा प्रभाव डाल गया।
prabhav dalna, prabhav daalna, prabhav daltha
