openness and transparency in government

सरकारी पारदर्शिता

English Usage: Glasnost was a key policy during Gorbachev's time, promoting openness in government.

Hindi Usage: ग्लास्नोस्ट गोरबाचेव के समय के दौरान एक महत्वपूर्ण नीति थी, जो सरकारी पारदर्शिता को बढ़ावा देती थी।

A measure of how much light is not transmitted through a material; clarity or transparency in a given context.

पारदर्शिता की मात्रा

English Usage: The opacity rating of the glass was measured to ensure it met safety standards.

Hindi Usage: कांच की पारदर्शिता की मात्रा को मापा गया ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि यह सुरक्षा मानकों को पूरा करता है।

the quality of being transparent or easily understood

पारदर्शिता

English Usage: The transparency of the government is crucial for public trust.

Hindi Usage: सरकार की पारदर्शिता जनता के विश्वास के लिए महत्वपूर्ण है।

The quality of being transparent or translucent.

पारदर्शिता

English Usage: The diaphaneity of the glass allowed light to pass through beautifully.

Hindi Usage: कांच की पारदर्शिता ने प्रकाश को खूबसूरती से गुजरने दिया।

the quality of being translucent or allowing light to pass through

पारदर्शिता

English Usage: The lucency of the water allowed us to see the fish clearly.

Hindi Usage: पानी की पारदर्शिता ने हमें मछलियाँ स्पष्ट रूप से देखने की अनुमति दी।

Not allowing light to pass through.

प्रकाश को पास नहीं होने देना

English Usage: The opaque curtains blocked out all the sunlight.

Hindi Usage: अपारदर्शी पर्दे ने सभी धूप को रोक दिया।

degree of accessibility or transparency

पारदर्शिता

English Usage: The company's openness about its finances builds trust with investors.

Hindi Usage: कंपनी की अपनी वित्तीय स्थिति के बारे में पारदर्शिता निवेशकों के साथ विश्वास बनाती है।

A clear or easily seen quality or characteristic.

एक स्पष्ट या आसानी से देखी जाने वाली गुणवत्ता या विशेषता।

English Usage: The transparency of the water allowed us to see the fish below.

Hindi Usage: पानी की पारदर्शिता ने हमें नीचे मछलियों को देखने की अनुमति दी।

Openness and accountability in the functioning of organizations.

खुलेपन और जवाबदेही

English Usage: The company promised greater transparency in its financial reports.

Hindi Usage: कंपनी ने अपने वित्तीय रिपोर्टों में अधिक खुलापन और जवाबदेही का वादा किया।

the quality or state of being gauzy, often implying a light and delicate texture

कपड़े की पारदर्शिता या अपारदर्शिता की स्थिति

English Usage: The gauziness of the curtains allowed soft light to filter into the room.

Hindi Usage: परदे की gauziness ने कमरे में नरम प्रकाश को आने दिया।

The quality of allowing light to pass through diffusely.

प्रकाश के माध्यम से धुंधला रूप से गुजरने की गुणवत्ता

English Usage: The translucence of the frosted glass created a soft glow in the room.

Hindi Usage: बर्फ़ीली कांच की पारदर्शिता ने कमरे में एक हल्का चमक दी।

The quality of allowing light to pass through but not detailed shapes.

प्रकाश के माध्यम से गुजरने पर भी स्पष्ट आकृतियों को न दिखाने की गुणवत्ता

English Usage: The translucence of the frosted glass provided privacy while still letting in light.

Hindi Usage: धुंधले कांच की पारदर्शिता ने प्रकाश को भीतर आने दिया जबकि गोपनीयता भी बनाए रखी।

a transparent or translucent cell wall in certain algae and plants

कुछ शैवों और पौधों में एक पारदर्शी या पारभासी कोशिका की दीवार

English Usage: The diaphanotheca of the algae allows light to penetrate for photosynthesis.

Hindi Usage: शैवाल की पारदर्शी दीवार प्रकाश को प्रकाश संश्लेषण के लिए अंदर जाने की अनुमति देती है।

Openness and accountability in information sharing.

सूचना साझा करने में खुलेपन और जवाबदेही।

English Usage: The organization promotes transparency in its financial reporting.

Hindi Usage: संगठन अपनी वित्तीय रिपोर्टिंग में पारदर्शिता को बढ़ावा देता है।

The quality of being easily seen through.

पारदर्शिता की गुणवत्ता जो आसानी से देखी जा सके।

English Usage: The transparency of the glass allowed for a clear view outside.

Hindi Usage: कांच की पारदर्शिता ने बाहर की स्पष्ट दृश्यता की अनुमति दी।

The quality of being clear or transparent, allowing light to pass through.

स्पष्ट या पारदर्शिता की गुणवत्ता, जिससे प्रकाश गुजर सकता है।

English Usage: The transparency of the glass made the room feel more open.

Hindi Usage: कांच की पारदर्शिता ने कमरे को अधिक खुला महसूस कराया।

The quality of being sheer or transparent; the extent to which something is see-through.

पारदर्शिता की गुणवत्ता

English Usage: The sheerness of the fabric made the dress suitable for a summer evening.

Hindi Usage: कपड़े की पारदर्शिता ने इस ड्रेस को गर्मियों की शाम के लिए उपयुक्त बना दिया।

The quality of allowing light to pass through diffusely

हलका पारदर्शिता

English Usage: The transluency of the material made it ideal for the lampshade.

Hindi Usage: इस सामग्री की हलकी पारदर्शिता इसे लैम्पशेड के लिए आदर्श बनाती है।

Openness, accountability, and clarity in procedures.

पारदर्शिता

English Usage: The organization guarantees transparency in its financial dealings.

Hindi Usage: संगठन अपनी वित्तीय लेनदेन में पारदर्शिता की गारंटी देता है।

The state in which information is made visible and clear.

उस स्थिति जिसमें जानकारी को स्पष्ट और स्पष्ट बनाया जाता है।

English Usage: The transparency of the company’s operations builds trust with its customers.

Hindi Usage: कंपनी के संचालन की पारदर्शिता उसके ग्राहकों के साथ विश्वास बनाती है।

Clarity in terms of processes or practices, especially in governance.

प्रक्रियाओं या प्रथाओं में स्पष्टता, विशेष रूप से शासन में।

English Usage: The new policy aims to enhance s-transparency in government dealings.

Hindi Usage: नई नीति का लक्ष्य सरकार के सौदों में स-समाप्ति को बढ़ाना है।

The state of being transparent or translucent.

पारदर्शिता

English Usage: The diaphanicity of the glass allows light to pass through beautifully.

Hindi Usage: काँच की पारदर्शिता प्रकाश को सुंदरता से गुजरने देती है।