The quality of being transparent or translucent.

पारदर्शिता

English Usage: The diaphaneity of the glass allowed light to pass through beautifully.

Hindi Usage: कांच की पारदर्शिता ने प्रकाश को खूबसूरती से गुजरने दिया।