To cause continual trouble or distress

निरंतर परेशानी या संकट उत्पन्न करना

English Usage: The city was plagued by a series of unfortunate events.

Hindi Usage: शहर निरंतर दुर्भाग्यपूर्ण घटनाओं से परेशान था.

To cause someone trouble or hardship

परेशानी करना

English Usage: Don’t screw over your teammates by not doing your part.

Hindi Usage: अपनी टीम के सदस्यों के साथ परेशानी मत करो, जिससे तुम अपनी जिम्मेदारी नहीं निभाते।

to cause someone to feel inconvenience or discomfort

परेशानी देना

English Usage: I'm sorry to put you out, but could you help me with this task?

Hindi Usage: मुझे खेद है कि मैं आपको परेशान कर रहा हूँ, लेकिन क्या आप इस कार्य में मेरी मदद कर सकते हैं?

to experience or endure

अनुभव करना

English Usage: Did you get any trouble on your trip?

Hindi Usage: क्या आपकी यात्रा में कोई परेशानी हुई?

To encounter difficulties or problems.

परेशानी में पड़ना

English Usage: I always seem to get in trouble when I’m late.

Hindi Usage: मैं हमेशा परेशानी में पड़ जाता हूँ जब मैं देर करता हूँ।

to be annoyed or bothered by something

परेशान होना

English Usage: Do you mind if I sit here?

Hindi Usage: क्या आपको यहाँ बैठने से परेशानी है?

To cause a commotion or trouble.

कोई गतिविधि या परेशानी उत्पन्न करना

English Usage: He was raising hell about the unfair treatment.

Hindi Usage: वह अन्यायपूर्ण व्यवहार के बारे में परेशानी उत्पन्न कर रहा था।

to inconvenience or cause difficulty to oneself

खुद को परेशानी में डालना

English Usage: I don't want to trouble oneself with such trivial matters.

Hindi Usage: मैं नहीं चाहता कि खुद को ऐसी तुच्छ बातों में परेशानी में डालूं।

to cause distress or difficulty

परेशानी या कठिनाई पैदा करना

English Usage: Don't trouble me with your petty issues.

Hindi Usage: अपनी छोटी-मोटी समस्याओं से मुझे परेशान मत करो।

To inconvenience or bother someone.

परेशान करना

English Usage: "I didn't mean to trouble you."

Hindi Usage: "मैं आपको परेशान करना नहीं चाहता था।"

to be bothered or concerned about

चिंतित होना या परेशान होना

English Usage: Do you mind if I sit here?

Hindi Usage: क्या आपको मेरी यहां बैठने से कोई परेशानी है?

To be troubled or distressed

परेशान या दुखी होना

English Usage: Lately, he ails over his financial situation.

Hindi Usage: हाल ही में, वह अपनी वित्तीय स्थिति को लेकर परेशान है।

To initiate or cause disturbance or turmoil.

परेशानी या हलचल शुरू करना या कारण बनाना।

English Usage: The new policy darain the local community, leading to protests.

Hindi Usage: नई नीति ने स्थानीय समुदाय में परेशानी शुरू की, जिससे प्रदर्शन हुए।

to cause problems or difficulties for someone

किसी के लिए समस्याएं या कठिनाइयाँ पैदा करना

English Usage: I didn’t mean to inconvenience you by calling so late.

Hindi Usage: मैं इतने लेट फोन करके आपको असुविधा में डालना नहीं चाहता था.

A problem or difficulty that causes distress or worry.

एक समस्या या कठिनाई जो तनाव या चिंता का कारण बनती है।

English Usage: She had a lot of trouble solving the math problem.

Hindi Usage: उसे गणित की समस्या हल करने में काफी परेशानी हुई।

Something that causes annoyance.

ऐसी चीज़ जो परेशान करती है

English Usage: The loud music was an annoyance during my study time.

Hindi Usage: तेज़ संगीत मेरे अध्ययन समय में परेशानी थी।

The quality of being annoying or causing trouble.

परेशानी का कारण होना

English Usage: The loud construction noise was a nuisance value to the residents.

Hindi Usage: तेज निर्माण ध्वनि निवासियों के लिए परेशानी का कारण थी।

A state of being annoyed, frustrated, or worried.

चिंता या परेशानी की स्थिति

English Usage: Her constant interruptions were a source of vexation.

Hindi Usage: उसकी लगातार बाधाएं चिंता का स्रोत थीं।

a situation that causes someone to be upset or angry.

चिढ़ाना; ऐसा घटना जो असंतोष या चिड़चिड़ापन का कारण बनती है।

English Usage: His constant complaints became a source of aggravation for everyone in the room.

Hindi Usage: उसकी लगातार शिकायतें कमरे में सभी के लिए चिढ़ाने का स्रोत बन गईं।

a disturbance that has specific characteristics making it significant

रुपांतरित परेशानी

English Usage: The classified disturbance in the area prompted a police investigation.

Hindi Usage: क्षेत्र में हुई रुपांतरित परेशानी ने पुलिस जांच को प्रेरित किया।

A minor annoyance or problem.

एक छोटी सी परेशानी या समस्या।

English Usage: That little horn of a problem can be solved easily.

Hindi Usage: उस छोटी सी परेशानी का हल आसानी से निकाला जा सकता है।

An affliction or problem that causes distress.

एक समस्या या दुख जो तनाव पैदा करता है

English Usage: The economic woes of the country are alarming.

Hindi Usage: देश की आर्थिक परेशानियाँ चिंताजनक हैं।

A metaphor referring to a situation where someone is in trouble or facing difficulties, similar to "a dog's breakfast."

एक ऐसी स्थिति जिसमें कोई परेशानी में हो

English Usage: "After the project failed, he felt like it was a dogs dinner."

Hindi Usage: "प्रोजेक्ट फेल होने के बाद, उसने महसूस किया कि यह एक कुत्तों का भोजन था।"

A colloquial term referring to a minor nuisance or annoyance related to horses.

घोड़ों से संबंधित एक छोटी सी परेशानी

English Usage: Having horse ticks around the barn can be quite annoying.

Hindi Usage: गोदाम के चारों ओर घोड़े के टुकड़े होना काफी परेशान करने वाला हो सकता है.

An annoying or troublesome person.

एक परेशान करने वाला व्यक्ति।

English Usage: That child is a menace to the neighborhood.

Hindi Usage: वह बच्चा पड़ोस के लिए एक परेशानी है।

a metaphorical reference to a difficult situation

किसी कठिन स्थिति का रूपक संदर्भ

English Usage: He found himself in a rocky mass of troubles after the storm.

Hindi Usage: वह तूफान के बाद परेशानियों के खुरदुरे बोझ में फंस गया।

A metaphorical representation of personal troubles or emotional distress.

व्यक्तिगत परेशानियों या भावनात्मक संकट का एक रूपक प्रतिनिधित्व।

English Usage: "After the breakup, his life felt like a hell box."

Hindi Usage: "ब्रेकअप के बाद, उसकी ज़िंदगी एक हेल बॉक्स जैसी लग रही थी।"

A feeling of confusion or discomfort caused by something unexpected.

अचानक हुई परेशानी या असुविधा का अनुभव।

English Usage: The disconcertion she felt during the interview was evident on her face.

Hindi Usage: इंटरव्यू के दौरान उसे हुई अचानक परेशानी उसके चेहरे पर स्पष्ट थी।

A state of distress or difficulty.

परेशानी (Pareshani)

English Usage: The town was in a state of trouble after the storm.

Hindi Usage: तूफान के बाद शहर परेशानी की स्थिति में था।

A problem or difficulty that causes distress or concern.

एक समस्या या मुश्किल जो चिंता या परेशानी का कारण बनती है।

English Usage: "He experienced a lot of trouble while trying to fix the car."

Hindi Usage: "उसने कार ठीक करने की कोशिश करते समय बहुत सारी परेशानी का अनुभव किया।"

A term used informally to describe a situation where someone is caught in a challenging predicament.

एक स्थिति जिसमें कोई व्यक्ति कठिन परिस्थिति में फंस गया हो।

English Usage: After the meeting, John found himself in a bit of a berime with the clients.

Hindi Usage: बैठक के बाद, जॉन ग्राहकों के साथ थोड़ी सी परेशानी में फंस गया।

a person or thing causing inconvenience

एक व्यक्ति या चीज जो असुविधा पैदा करती है

English Usage: His constant complaints were seen as a nuisance by the staff.

Hindi Usage: उसकी लगातार शिकायतों को स्टाफ द्वारा एक परेशानी के रूप में देखा गया।

a situation that causes inconvenience or annoyance

एक स्थिति जो असुविधा या परेशानी का कारण बनती है

English Usage: The outdated software has become a nuisance for the employees.

Hindi Usage: पुराना सॉफ़्टवेयर कर्मचारियों के लिए एक परेशानी बन गया है।

A predicament or difficult situation.

परेशानी

English Usage: He found himself in a pit from which he could not escape.

Hindi Usage: वह एक ऐसी परेशानी में था जिससे वह escape नहीं कर सका।

Distress or trouble

तनाव या परेशानी

English Usage: She was in a state of susah after hearing the bad news.

Hindi Usage: बुरी खबर सुनने के बाद वह एक प्रकार की सुहास में थी।

A metaphorical use referring to irritation or annoyance caused by something or someone.

किसी चीज़ या व्यक्ति द्वारा उत्पन्न होने वाला दु

English Usage: His constant complaints about the weather were starting to create dander among his friends.

Hindi Usage: मौसम के बारे में उसकी लगातार शिकायतें उसके दोस्तों में परेशानी पैदा कर रही थीं।

A term used informally to refer to a troublesome or prickly situation.

एक ऐसे स्थिति को संदर्भित करने के लिए जो परेशानी या कांटेदार होती है।

English Usage: Dealing with the budget cuts felt like handling scorpionweed.

Hindi Usage: बजट में कटौती का सामना करना स्कॉर्पियनवीड से निपटने जैसा लगता था।

Disturbance or trouble

परेशानी या तनाव

English Usage: The wiad in the neighborhood caused concern among residents.

Hindi Usage: मोहल्ले में परेशानी के कारण निवासियों में चिंता पैदा हो गई।

an inconvenience or a problem

परेशानी

English Usage: Dealing with the paperwork was a real hassle.

Hindi Usage: कागजी कार्यवाहियों से निपटना वास्तव में एक परेशानी थी।

A source of trouble or annoyance

परेशानी

English Usage: The loud noise was a constant bother.

Hindi Usage: तेज शोर हमेशा एक निरंतर परेशानी थी।

Harassment or distress caused to someone.

परेशानी या मानसिक दुख।

English Usage: She felt a deep sense of haras after the argument.

Hindi Usage: बातचीत के बाद उसे गहरी परेशानी महसूस हुई।

an informal term for someone who is a nuisance or troublesome

एक अनौपचारिक शब्द जो किसी ऐसे व्यक्ति के लिए है जो परेशानी या समस्या लाता है

English Usage: He is such a heller when it comes to organizing events.

Hindi Usage: वह कार्यक्रमों की व्यवस्था करने में एक ऐसा परेशानी का सबब है।

the state or fact of being in trouble or difficulty

परेशानी की स्थिति

English Usage: Dealing with the traffic was a major inconvenience for the commuters.

Hindi Usage: यातायात से निपटना यात्रियों के लिए एक बड़ी परेशानी थी।

the state or quality of being troublesome; causing difficulty or annoyance

परेशान करने की स्थिति या गुण; कठिनाई या परेशानी का कारण बनना

English Usage: Her troublesomeness in the project often frustrated the team.

Hindi Usage: उसकी परियोजना में परेशानी अक्सर टीम को निराश करती थी।

A state of distress or agitation.

परेशानियों या अशांति की स्थिति

English Usage: The constant tumind in her life made it difficult to focus on her work.

Hindi Usage: उसके जीवन में लगातार परेशानियों की स्थिति ने उसके काम पर ध्यान केंद्रित करना मुश्किल बना दिया।

A playful term used to describe a troublesome person.

एक परेशानी पैदा करने वाला व्यक्ति

English Usage: "Don't invite him; he's such a dega."

Hindi Usage: "उसे मत बुलाओ; वह कितना परेशानी पैदा करने वाला है।"

A slight or persistent annoyance or worry.

एक छोटा या लगातार परेशान करने वाला मुद्दा।

English Usage: Her niggling doubts about the project kept her up at night.

Hindi Usage: परियोजना के बारे में उसके छोटे-छोटे संदेह ने उसे रात भर जगाए रखा।

the state of being annoyed, frustrated, or worried

परेशानी की स्थिति

English Usage: Her constant interruptions were a source of vexation for the teacher.

Hindi Usage: उसकी बार-बार interruptions शिक्षक के लिए परेशानी का कारण थीं।

problems or difficulties

समस्याएँ या कठिनाइयाँ

English Usage: He had trouble understanding the instructions.

Hindi Usage: उसे निर्देशों को समझने में परेशानी हुई।

an annoying or troubling situation or event

एक परेशान करने वाली या दुखद स्थिति या घटना

English Usage: Her constant complaining was a real botheration.

Hindi Usage: उसकी लगातार शिकायत एक असली परेशान थी।

A source of annoyance or worry

परेशानी या चिंता का स्रोत

English Usage: "It’s no bother; I will help you with your project."

Hindi Usage: "यह कोई परेशानी नहीं है; मैं आपकी परियोजना में आपकी मदद करूँगा."

causing annoyance or difficulty

परेशानी या कठिनाई उत्पन्न करना

English Usage: His nettlesome behavior made the meeting uncomfortable for everyone.

Hindi Usage: उनका परेशानी उत्पन्न करने वाला व्यवहार बैठक को सभी के लिए असहज बना दिया।

A display of anxiety or concern.

चिंता या परेशान होने का प्रदर्शन।

English Usage: There was a fuss when the baby started crying.

Hindi Usage: जब बच्चा रोना शुरू किया तो एक परेशान करने वाली स्थिति उत्पन्न हो गई।

A situation or condition of being in need or lacking something.

किसी चीज़ की ज़रूरत या कमी की स्थिति।

English Usage: After losing his job, he found himself in a financial hole.

Hindi Usage: नौकरी खोने के बाद, वह वित्तीय परेशानी में पड़ गया।

a cause of annoyance

परेशानी का कारण

English Usage: His habit of leaving the cap off the toothpaste was a major peeve for her.

Hindi Usage: टुथपेस्ट का ढक्कन छोड़ने की उसकी आदत उसके लिए एक बड़ा परेशानी का कारण था।

a feeling of disturbance or anxiety

परेशानी या चिंता की भावना

English Usage: There was an unsettled atmosphere in the office after the meeting.

Hindi Usage: बैठक के बाद कार्यालय में एक अस्थिर माहौल था।

A source of annoyance or irritation.

परेशानी का स्रोत

English Usage: His remarks are a constant irritate during meetings.

Hindi Usage: उसकी टिप्पणियाँ बैठकों के दौरान लगातार परेशानी का कारण बनती हैं.

the quality of being bothersome

परेशान करने की गुणवत्ता

English Usage: The bothersomeness of the task made her reluctant to start.

Hindi Usage: कार्य की परेशानी उत्पन्न करने वाली गुणवत्ता ने उसे शुरू करने से हिचकिचा दी।

the act of disturbing or the state of being disturbed

परेशान करने की क्रिया या परेशान होने की अवस्था

English Usage: The disturbance in the classroom made it hard for students to focus.

Hindi Usage: कक्षा में होने वाली परेशानी ने छात्रों के ध्यान केंद्रित करने में कठिनाई उत्पन्न की।

A slang term used to describe something that is troublesome or challenging.

कुछ ऐसा जो परेशान करने वाला या चुनौतीपूर्ण हो।

English Usage: "The hike was a bit gippy because of the steep incline."

Hindi Usage: "चढ़ाई थोड़ी गिप्पी थी क्योंकि चढ़ाई बहुत बढ़ी हुई थी।"

An archaic term referring to something that is troublesome or burdensome.

एक पुराना शब्द जो किसी चीज़ को परेशानी या बोझिल समझता है।

English Usage: The oncrous task of organizing the event took much longer than expected.

Hindi Usage: आयोजन को व्यवस्थित करने का बोझिल कार्य अपेक्षा से कहीं अधिक समय लगा।

In a manner expressing annoyance or irritation

परेशानी से

English Usage: She spoke vexedly when asked the same question again.

Hindi Usage: जब उससे वही सवाल फिर से पूछा गया, तो उसने परेशानी से बात की।

An expression of mild discomfort or annoyance.

हल्के असुविधा या उत्तेजना की अभिव्यक्ति

English Usage: "Uuh, that noise is really irritating."

Hindi Usage: "उह, वह शोर सचमुच परेशान करने वाला है।"

Causing distress, worry, or suffering

परेशानी उत्पन्न करने वाला

English Usage: The news was so distressful that I couldn't concentrate on my work.

Hindi Usage: यह समाचार इतना परेशानी उत्पन्न करने वाला था कि मैं अपने काम पर ध्यान केंद्रित नहीं कर सका।