to take a brief or hurried look
जल्दी से देखना
English Usage: She glanced at her watch and hurried out the door.
Hindi Usage: उसने जल्दी से अपनी घड़ी की ओर देखा और दरवाजे से बाहर गई।
To take a brief look
एक संक्षिप्त नज़र लेना
English Usage: He glanced over the report before submitting it.
Hindi Usage: उसने रिपोर्ट जमा करने से पहले उस पर एक संक्षिप्त नज़र डाली।
A brief look or gaze.
एक त्वरित नज़र या दृष्टि।
English Usage: She took a quick lead glance at the report before the meeting.
Hindi Usage: उसने बैठक से पहले रिपोर्ट पर त्वरित नज़र डाली।
the act of directing one's gaze in a specified direction
देखना (Dekhna)
English Usage: She took a look at the painting.
Hindi Usage: उसने पेंटिंग को देखने के लिए एक नज़र डाली।
A quick or fleeting look at something or someone.
किसी चीज़ या व्यक्ति पर एक त्वरित या क्षणिक नज़र।
English Usage: She gave him a side glance before returning to her work.
Hindi Usage: उसने अपने काम पर लौटने से पहले उसे एक त्वरित नज़र दी।
The idea of a protective gaze or a charm against the evil eye.
नज़र
English Usage: She cast a nazar at the beautiful sunset.
Hindi Usage: उसने खूबसूरत सूर्यास्त पर एक नज़र डाली।
A look or quick search
एक नज़र या तेज़ खोज
English Usage: I took a quick shufti at the documents before the meeting.
Hindi Usage: मैंने बैठक से पहले दस्तावेज़ों पर एक तेज़ नज़र डाली।
A look or glance.
एक नज़र
English Usage: He gave her a quick eye.
Hindi Usage: उसने उसे एक त्वरित नज़र दी।
Sight or vision.
दृष्टि
English Usage: He has a keen eye for detail.
Hindi Usage: उसकी नजर पर ध्यान देने की अद्भुत क्षमता है।
A brief look or glance
एक संक्षिप्त नज़र
English Usage: He took a glance at the report before the meeting.
Hindi Usage: उसने बैठक से पहले रिपोर्ट पर एक संक्षिप्त नज़र डाली।
the position or direction of a person's gaze that is lower than usual
नीचे देखने की स्थिति
English Usage: He lowered his sights to appreciate the beauty of the flowers at his feet.
Hindi Usage: उसने अपने नज़र को नीचे करके अपने पैरों के पास के फूलों की सुंदरता को सराहा।
A critical or observant look.
English Usage: Keep an eye on your belongings.
Hindi Usage: अपने सामान पर नज़र रखो।
A gaze or look often implying a focused or prolonged observation.
घूरना
English Usage: She fixed her gaize on the distant mountains, lost in thought.
Hindi Usage: उसने दूर की पहाड़ियों पर घूरकर देखा, विचारों में खो गई।
A quick or brief look
एक त्वरित या संक्षिप्त नज़र
English Usage: She gave a glancing look at the report before the meeting.
Hindi Usage: उसने बैठक से पहले रिपोर्ट पर एक त्वरित नज़र डाली।
A brief or hurried look
एक संक्षिप्त या जल्दी की गई नज़र
English Usage: He gave a glance at the newspaper before turning the page.
Hindi Usage: उसने पन्ना पलटने से पहले अख़बार पर एक नज़र डाल दी।
An angry or sullen look.
गुस्से या उदासी भरी दृष्टि
English Usage: The child's glower was enough to silence the entire room.
Hindi Usage: बच्चे की गुस्से भरी दृष्टि से पूरा कमरा मौन हो गया।
a sideways glance indicating disapproval or suspicion
अस्वीकृति या संदेह सूचित करने वाला एकतरफा नज़र
English Usage: His look askance conveyed his doubts about her intentions.
Hindi Usage: उसकी एकतरफा नज़र ने उसकी इरादों पर संदेह को व्यक्त किया।
A fixed gaze or look.
एक स्थिर नज़र या दृष्टि।
English Usage: His stare was intense, making her feel uncomfortable.
Hindi Usage: उसकी नज़र तीव्र थी, जिससे उसे असहज महसूस हुआ।
An unflattering, seductive or knowing look
एक अशिष्ट, मोहक या जानने वाली नज़र
English Usage: His leer made her uncomfortable at the party.
Hindi Usage: उसकी अशिष्ट नज़र ने पार्टी में उसे असुविधा में डाल दिया।
A wide-open stare or gaze, often in surprise or wonder.
आश्चर्य में खुली नज़र
English Usage: She had a gawp as she saw the magician perform his tricks.
Hindi Usage: जब उसने जादूगर को अपने करतब करते देखा, तो उसकी आंखें आश्चर्य में खुली रह गईं।
Having sharp or keen vision; alert and vigilant.
तेज़ या धारणा की शक्ति; सतर्क और चौकस।
English Usage: He had a falcon-eyed gaze that missed nothing.
Hindi Usage: उसकी नज़र बाज जैसी थी, जो कुछ भी नहीं चूकती थी।
nazar
