A metaphorical term denoting sharpness of perception or insight.

धारणा या अंतर्दृष्टि की तीव्रता का उपमा।

English Usage: His eagle eye positioned him well in the competitive job market.

Hindi Usage: उत्कृष्टता की प्रतियोगी नौकरी बाजार में उसका तेज नजर होना उसे अच्छी स्थिति में लाता है।

a focal point or a particular view

ध्यान केंद्र या विशेष दृष्टिकोण

English Usage: She has a good eye for detail in her artwork.

Hindi Usage: उसकी कलाकारी में विवरणों के प्रति अच्छी नजर है।

An expression used to describe someone who pays close attention to detail.

विवरणों पर ध्यान देने वाला व्यक्ति

English Usage: In her job as an editor, she is known for her hawk-eye for grammatical errors.

Hindi Usage: संपादक के रूप में, वह व्याकरण की गलतियों पर ध्यान देने के लिए जानी जाती है।

An expression of sight or observation, often related to awareness.

ध्यान

English Usage: Keep a nazar on your belongings in the crowded market.

Hindi Usage: भीड़-भाड़ वाले बाजार में अपनी चीज़ों पर ध्यान रखें।

a brief or cursory visual inspection

एक संक्षिप्त या ऊपरी निरिक्षण

English Usage: I took a quick look at the report before the meeting.

Hindi Usage: मैंने बैठक से पहले रिपोर्ट पर एक त्वरित नजर डाली।

a fixed or intense look

स्थिर या गहन नज़र

English Usage: She gave him a long stare before answering.

Hindi Usage: उसने जवाब देने से पहले उसे एक लम्बी नजर दी।

a glance or look

नजर या दृष्टि

English Usage: She caught my eye from across the room.

Hindi Usage: उसने कमरे के पार से मेरी नजर पकड़ी।

A quick or brief look at something.

कुछ पर एक त्वरित या संक्षिप्त नज़र।

English Usage: She took a glance at the clock before rushing out.

Hindi Usage: वह बाहर जाने से पहले घड़ी पर एक नजर डालती है।

A retrospective examination of the past.

अतीत की पुनरावलोकन।

English Usage: The documentary offers a look back at the events of the last decade.

Hindi Usage: यह डॉक्यूमेंट्री पिछले दशक की घटनाओं पर एक नजर डालती है।

a downward gaze or stare

नीचे की ओर देखना

English Usage: She cast a lookdown at the messy floor.

Hindi Usage: उसने गंदे फर्श पर एक नीचे की ओर देखा।

A quick look or brief sight.

एक त्वरित दृष्टि या संक्षिप्त दृष्टि।

English Usage: He caught a glance of her smile from across the room.

Hindi Usage: उसने कमरे के पार से उसकी मुस्कान पर एक नजर डाली।

A glance or a gaze

एक झलक या नजर

English Usage: He stole a look at her while she wasn't watching.

Hindi Usage: उसने उसकी नजर से बचते हुए उसकी एक झलक चुराई।

Done in a quiet and secret way to avoid being noticed

चुपके से किया गया

English Usage: She furtively glanced at her watch during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान चुपके से अपनी घड़ी पर नज़र डाली।

To quickly read or review something without focusing too much on the details.

तेजी से पढ़ना या समीक्षा करना बिना किसी विवरण पर ध्यान दिए।

English Usage: I will just glance over the report before the meeting.

Hindi Usage: मैं बैठक से पहले रिपोर्ट पर बस एक नजर डालूंगा।

To give a brief look at something.

किसी चीज़ पर एक संक्षिप्त नज़र डालना।

English Usage: "He glanced at the newspaper before leaving."

Hindi Usage: "वह जाने से पहले समाचार पत्र पर नजर डाली।"

Not harsh or severe in effect.

प्रभाव में न तो कठोर और न ही गंभीर होना।

English Usage: She gave him a soft look when he apologized.

Hindi Usage: जब उसने माफी मांगी तो उसने उसे एक नरम नजर से देखा।