Engaging in deep thought or contemplation, often for the purpose of achieving a state of mental clarity or relaxation.

ध्यान करना

English Usage: She enjoys meditating every morning to clear her mind.

Hindi Usage: वह हर सुबह ध्यान करना पसंद करती है ताकि उसका मन साफ हो सके.

To hold the attention of

ध्यान आकर्षित करना

English Usage: The movie gripped the audience from start to finish.

Hindi Usage: फिल्म ने दर्शकों का ध्यान शुरू से अंत तक आकर्षित किया।

To concentrate attention or effort

ध्यान केंद्रित करना

English Usage: I need to focus on my studies to improve my grades.

Hindi Usage: मुझे अपनी पढ़ाई पर ध्यान केंद्रित करना है ताकि मेरी ग्रेड में सुधार हो सके।

To pay attention to or take notice of something.

किसी चीज़ पर ध्यान देना

English Usage: She heeded the warnings about the storm.

Hindi Usage: उसने तूफान के बारे में चेतावनियों पर ध्यान दिया।

To handle or manage a situation with care.

स्थिति को सावधानी से संभालना।

English Usage: Please take care of the dog while I am away.

Hindi Usage: कृपया मेरे जाने पर कुत्ते का ध्यान रखें।

To take into consideration or make provisions for something.

ध्यान में रखना

English Usage: We need to allow for delays in the project timeline due to unforeseen circumstances.

Hindi Usage: हमें अनपेक्षित परिस्थितियों के कारण परियोजना की समय सीमा में देरी को ध्यान में रखना होगा।

To become inattentive or lose focus

ध्यान भटक जाना

English Usage: During the lecture, many students began to glaze over.

Hindi Usage: व्याख्यान के दौरान, कई छात्र ध्यान भटकने लगे।

To bestow something in abundance

किसी चीज़ को बहुतायत से देना

English Usage: They lavished attention on the guests during the event.

Hindi Usage: उन्होंने कार्यक्रम के दौरान मेहमानों पर बहुत ध्यान दिया।

to pay attention or take notice of something

ध्यान देना

English Usage: "You should pay heed to the warning signs."

Hindi Usage: "आपको चेतावनी संकेतों पर ध्यान देना चाहिए।"

To acknowledge or consider one's own actions in a situation

अपने कार्यों को ध्यान में रखना

English Usage: You need to take account of your mistakes if you want to improve.

Hindi Usage: यदि आप सुधारना चाहते हैं तो आपको अपनी गलतियों को ध्यान में रखना होगा।

to focus and concentrate

ध्यान केंद्रित करना

English Usage: He needs to bear down on his studies to pass the exam.

Hindi Usage: उसे परीक्षा पास करने के लिए अपने अध्ययन पर ध्यान केंद्रित करना होगा।

To raise or increase one's attention or awareness.

ध्यान या जागरूकता को बढ़ाना।

English Usage: She pricked up her ears when she heard her name mentioned.

Hindi Usage: जब उसने अपना नाम सुना, तो उसने ध्यान केंद्रित किया।

to become aware of something

किसी चीज़ का ध्यान रखना

English Usage: Please take notice of the changes in the schedule.

Hindi Usage: कृपया समय-सारणी में हुए परिवर्तनों का ध्यान रखें।

To attract someone’s attention or interest.

किसी का ध्यान आकर्षित करना

English Usage: The music drew the crowd close to the stage.

Hindi Usage: संगीत ने भीड़ को स्टेज के करीब लाया।

to pay attention to something

किसी चीज़ पर ध्यान देना

English Usage: Mind the gap when you step off the train.

Hindi Usage: ट्रेन से उतारते समय गैप पर ध्यान दें।

to apply oneself to something.

किसी चीज़ पर ध्यान देना

English Usage: Please attention to the instructions provided.

Hindi Usage: कृपया दिए गए निर्देशों पर ध्यान दें।

to distract or prevent from concentrating

ध्यान भटकाना

English Usage: Don't divert your focus from your studies.

Hindi Usage: अपनी पढ़ाई से ध्यान मत भटकाओ।

To notice or pay attention to.

ध्यान देना या देखना।

English Usage: He animadverted that the project was falling behind schedule.

Hindi Usage: उसने देखा कि परियोजना समय सीमा के पीछे हो रही थी।

a persistent focus or attachment to something

किसी चीज़ पर स्थायी ध्यान या_attachment

English Usage: His fixation on perfection often leads to stress.

Hindi Usage: उसका पूर्णता पर ध्यान अक्सर तनाव का कारण बनता है।

a particular attention or focus

विशेष ध्यान या ध्यान केंद्रित करना

English Usage: Keep your eye on the ball during the game.

Hindi Usage: खेल के दौरान गेंद पर ध्यान रखो।

An abbreviation for "attention", often used in written communication to emphasize a particular point.

ध्यान

English Usage: Attn

Hindi Usage: ध्यान

A shift in mental focus or concentration.

मानसिक ध्यान में बदलाव

English Usage: "A mental change during the exam helped him score better."

Hindi Usage: "परीक्षा के दौरान मानसिक ध्यान में बदलाव ने उसे बेहतर अंक प्राप्त करने में मदद की।"

notice taken of someone or something

ध्यान

English Usage: She turned her head to get his attention.

Hindi Usage: उसने उसका ध्यान खींचने के लिए सिर घुमाया।

The process of focusing one's mind on a particular subject or task.

किसी विशेष विषय या कार्य पर मानसिक ध्यान केंद्रित करने की प्रक्रिया।

English Usage: She requires all of my attention during her presentation.

Hindi Usage: उसे अपनी प्रस्तुति के दौरान मेरे पूरे ध्यान की आवश्यकता होती है।

The act of focusing on or noticing something.

ध्यान देना

English Usage: She gave her full attention to the lecture.

Hindi Usage: उसने व्याख्यान पर अपना पूरा ध्यान दिया।

consideration or thought bestowed on someone or something.

विचार या ध्यान देना

English Usage: He is seeking attention because he feels neglected.

Hindi Usage: वह ध्यान आकर्षित करने की कोशिश कर रहा है क्योंकि उसे अनदेखा किया गया है।

the act of concentrating on something

किसी चीज़ पर ध्यान केंद्रित करने की क्रिया

English Usage: His attention to detail is impressive.

Hindi Usage: उसका विवरण पर ध्यान देना प्रभावशाली है।

consideration or notice

ध्यान देना या नोटिस लेना

English Usage: His work deserves more attention from the management.

Hindi Usage: उसका काम प्रबंधन से अधिक ध्यान देने का हकदार है।

notice taken of someone or something

किसी चीज़ पर ध्यान देना

English Usage: She needs to pay more attention to her studies.

Hindi Usage: उसे अपनी पढ़ाई पर ज्यादा ध्यान देने की जरूरत है।

A close gathering of people or things in a particular area.

ध्यान केंद्रित करने की क्षमता

English Usage: Her concentration improved after she eliminated distractions.

Hindi Usage: उसकी ध्यान केंद्रित करने की क्षमता तब बढ़ी जब उसने व्यवधानों को खत्म किया।

The act of focusing one's attention or mental effort on a particular task.

ध्यान केंद्रित करना

English Usage: "The teacher encouraged her students to concentrate on their studies."

Hindi Usage: "शिक्षिका ने अपने छात्रों को अपने अध्ययन पर ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रेरित किया।"

Intense concentration on a task or subject.

गहन ध्यान

English Usage: She entered a state of deep focus while studying for her exams.

Hindi Usage: उसने अपनी परीक्षाओं के लिए पढ़ाई करते समय गहन ध्यान में प्रवेश किया।

focused concentration

ध्यान की अवस्था

English Usage: He entered a deep dhyana during the meditation session.

Hindi Usage: वह ध्यान की सत्र के दौरान गहरे ध्यान में चला गया।

An unconventional or unusual way of focusing attention or thought.

ध्यान या विचार का असामान्य या अजीब तरीका।

English Usage: His eccentric fixation on peculiar art forms often baffled his friends.

Hindi Usage: उसकी असामान्य कला रूपों पर ध्यान देने की आदत अक्सर उसके दोस्तों को चौंका देती थी।

An expression often used in informal contexts to get someone's attention or to emphasize a point.

ध्यान आकर्षित करने के लिए एक अभिव्यक्ति

English Usage: "Ej, can you help me with this?"

Hindi Usage: "Ej, क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो?"

an obsessive focus on something

किसी चीज़ पर अत्यधिक ध्यान

English Usage: His fixation on perfectionism often stressed him.

Hindi Usage: उसके पूर्णतावाद पर ध्यान देने ने अक्सर उसे तनाव में डाल दिया।

attention or focus

ध्यान

English Usage: I need to keep my eye on the ball.

Hindi Usage: मुझे गेंद पर ध्यान देना होगा।

an informal term for a person’s attention or focus

व्यक्ति का ध्यान या ध्यान केंद्रित करना

English Usage: All they want is eyeballs on their video to boost its popularity.

Hindi Usage: उनकी बस यही इच्छा है कि उनके वीडियो पर लोग ध्यान दें ताकि इसकी लोकप्रियता बढ़ सके।

the act of making something fixed or stable

स्थायी करना

English Usage: Her fixation on perfection often leads her to overwork.

Hindi Usage: उदाहरण के लिए, उसकी पूर्णता पर ध्यान केंद्रित करना उसे अक्सर अधिक काम करने की ओर ले जाता है।

The act of concentrating attention or effort on something.

ध्यान केंद्रित करना

English Usage: The focus of the meeting was to discuss budget cuts.

Hindi Usage: बैठक का ध्यान बजट में कटौती पर था।

A specific area of attention or concern

ध्यान या चिंता का विशिष्ट क्षेत्र

English Usage: The focus of the meeting was to discuss the new policy changes.

Hindi Usage: बैठक का ध्यान नई नीति परिवर्तनों पर चर्चा करना था।

a position or direction of attention

ध्यान की स्थिति या दिशा

English Usage: He shifted his focus from work to family.

Hindi Usage: उसने अपना ध्यान काम से परिवार की ओर मोड़ दिया।

The central point of attention or activity.

ध्यान का केंद्र

English Usage: The focus of the meeting was on improving sales.

Hindi Usage: बैठक का ध्यान बिक्री सुधार पर था।

A devotional act of contemplation.

ध्यान करना

English Usage: "His meditation on life’s purpose helped him find clarity."

Hindi Usage: "जीवन के उद्देश्य पर उसका ध्यान करने से उसे स्पष्टता मिली."

the center of interest or activity

ध्यान या गतिविधि का केंद्र

English Usage: Her real focus is on improving education in rural areas.

Hindi Usage: उसका वास्तविक ध्यान ग्रामीण इलाकों में शिक्षा को सुधारने पर है।

The consideration or notice given to something.

ध्यान

English Usage: The artist needed attention to perfect his craft.

Hindi Usage: कलाकार को अपने कौशल को सही करने के लिए ध्यान की आवश्यकता थी।

the consideration or thought given to a subject

किसी विषय पर विचार या सोच

English Usage: The artist's work deserves more attention from critics.

Hindi Usage: कलाकार का काम समालोचकों से ज्यादा ध्यान देने योग्य है।

The mental effort needed to focus on a task.

मानसिक ध्यान

English Usage: She struggled with her concentration while studying for the exam.

Hindi Usage: परीक्षा के लिए पढ़ाई करते समय उसे अपने मानसिक ध्यान में कठिनाई हुई।

Referring to a state that does not change.

अपरिवर्तनीय स्थिति

English Usage: His constant focus on his goals is admirable.

Hindi Usage: उनका अपने लक्ष्यों पर अपरिवर्तनीय ध्यान सराहनीय है।

spiritual awareness

आध्यात्मिक जागरूकता

English Usage: Dhyana is essential for achieving spiritual fulfillment.

Hindi Usage: आध्यात्मिक पूर्ति प्राप्त करने के लिए ध्यान आवश्यक है।

A term used in psychology referring specifically to auditory memories.

श्रवण स्मृतियाँ

English Usage: "In studies of short-term memory, echoic memory is particularly notable."

Hindi Usage: "अल्पकालिक स्मृति के अध्ययन में, ध्वनि स्मृति विशेष रूप से उल्लेखनीय है।"

a state of being unable to stop thinking about something

किसी चीज़ के बारे में सोचना बंद न कर पाने की स्थिति

English Usage: His fixation on past mistakes prevented him from moving forward.

Hindi Usage: भूतकाल की गलतियों पर उसकी ध्यान केंद्रित करने की स्थिति ने उसे आगे बढ़ने से रोक दिया।

A type of meditation where an instructor leads the session, often with instructions or visualizations.

ध्यान शक्ति की तकनीक जिसमें वर्तमान क्षण की जागरूकता पर ध्यान केंद्रित किया जाता है।

English Usage: Mindfulness meditation can help reduce stress and anxiety.

Hindi Usage: ध्यान शक्ति की तकनीक तनाव और चिंता को कम करने में मदद कर सकती है।

A colloquial term used to describe surprise or astonishment.

ध्यान आकर्षित करने के लिए एक अभिव्यक्ति।

English Usage: "He shouted 'ara-a' to get everyone's attention."

Hindi Usage: "उसने सबका ध्यान आकर्षित करने के लिए 'आरा-आ' चिल्लाया।"

A term used in psychology to describe a state of focused mental activity.

मनोविज्ञान में एक स्थिति का वर्णन करने के लिए एक शब्द, जो ध्यान केंद्रित मानसिक गतिविधि का वर्णन करता है।

English Usage: During meditation, it's important to shift from alpha to beta waves to maintain focus.

Hindi Usage: ध्यान करते समय, ध्यान बनाए रखने के लिए अल्फा से बीटा तरंगों में बदलाव करना महत्वपूर्ण है।

Concentration or emphasis on a particular subject.

किसी विशेष विषय पर ध्यान केंद्रित करना

English Usage: The focus of the meeting was on improving team productivity.

Hindi Usage: बैठक का फोकस टीम की उत्पादकता को सुधारने पर था।

Attention or notice.

ध्यान

English Usage: Keep an eye on the kids while they play.

Hindi Usage: जब बच्चे खेलें तो उन पर ध्यान रखें।

An important or central focus within a theoretical or conceptual framework.

एक महत्वपूर्ण या केंद्रीय ध्यान

English Usage: In education, the primary space of learning should be student-centered.

Hindi Usage: शिक्षा में, शिक्षा का मुख्य क्षेत्र छात्र-केंद्रित होना चाहिए।

the act of focusing on something

किसी चीज पर ध्यान केंद्रित करने की क्रिया

English Usage: Her speech was designed to get the audience's attention.

Hindi Usage: उसका भाषण दर्शकों का ध्यान आकर्षित करने के लिए तैयार किया गया था।

The action or power of focusing one's attention or mental effort.

ध्यान केंद्रित करने की क्रिया

English Usage: His concentration in the exam was unbreakable.

Hindi Usage: उसकी परीक्षा में ध्यान केंद्रित करना अडिग था।

A brief or superficial inspection or look at something.

एक संक्षिप्त या सतही निरीक्षण या ध्यान।

English Usage: She took a cursory glance at the report before the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक से पहले रिपोर्ट पर एक संक्षिप्त नज़र डाली।

The state of being divided; separation into parts.

विभाजन

English Usage: The divided attention of the students made it hard for the teacher to engage them.

Hindi Usage: छात्रों का विभाजन ध्यान अध्यापक को उन्हें संलग्न करना मुश्किल बना दिया।

The center of interest or activity.

रुचि या गतिविधि का केंद्र।

English Usage: The focus of the discussion was on environmental issues.

Hindi Usage: चर्चा का केंद्र पर्यावरणीय मुद्दों पर था।

The center of interest or activity

ध्यान केंद्रित करने का केंद्र

English Usage: Her focus on her career has been inspiring.

Hindi Usage: उसके करियर पर ध्यान केंद्रित करना प्रेरणादायक रहा है।

A person’s own attention or consideration.

किसी व्यक्ति का अपना ध्यान या विचार।

English Usage: She always puts her self-whistle before others in her family.

Hindi Usage: वह अपने परिवार के अन्य सदस्यों से पहले अपना ध्यान रखती है।

the act of focusing the mind on a particular object or thought

एक विशेष वस्तु या विचार पर ध्यान केंद्रित करने की क्रिया

English Usage: She gave her full attention to the lecture.

Hindi Usage: उसने व्याख्यान पर अपना पूरा ध्यान दिया।

Notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.

कोई चीज़ महत्वपूर्ण या दिलचस्प बनाना

English Usage: His speech captured the attention of the audience.

Hindi Usage: उसके भाषण ने दर्शकों का ध्यान आकर्षित किया।

Attention or awareness of something.

ध्यान

English Usage: He didn't take notice of the changes in the business policies.

Hindi Usage: उसने व्यवसाय की नीतियों में बदलाव पर ध्यान नहीं दिया।

related to contemplation

ध्यान करने से संबंधित

English Usage: She took a cogitative moment to reflect on her life's choices.

Hindi Usage: उसने अपने जीवन के विकल्पों पर विचार करने के लिए ध्यान करने का एक पल लिया।

the act of focusing one's attention or mental effort.

ध्यान केंद्रित करना

English Usage: The concentrate of the students was impressive during the debate.

Hindi Usage: छात्रों का ध्यान केंद्रित करना बहस के दौरान प्रभावशाली था।

The quality or state of being heedful; careful attention to something.

विचारशीलता

English Usage: The heedfulness she showed during the meeting was appreciated by everyone.

Hindi Usage: बैठक के दौरान उसने जो विचारशीलता दिखाई, उसकी सभी ने सराहना की।

A high degree of concentration.

एक उच्च स्तर का ध्यान

English Usage: The intensity of her focus helped her complete the task on time.

Hindi Usage: उसकी तीव्रता ने उसे समय पर कार्य पूरा करने में मदद की।

Referring to a person who has a long attention span or is slow to respond.

लंबा ध्यान देने वाला

English Usage: In discussions, John is known to be a long head; he thinks carefully before replying.

Hindi Usage: चर्चाओं में, जॉन को लंबा ध्यान देने वाला माना जाता है; वह जवाब देने से पहले सोचता है।

The quality of being in a state of meditation or the mental process of continuing to think deeply or focus.

ध्यान की अवस्था होने की गुणवत्ता

English Usage: The meditativeness of the monk was obvious as he sat quietly in that serene garden.

Hindi Usage: उस शांत बगीचे में बैठे साधु की ध्यान की अवस्था स्पष्ट थी।

to be concerned about or to be attentive to something.

ध्यान देना

English Usage: You should mind your own business.

Hindi Usage: तुम्हें अपने काम में ध्यान देना चाहिए।

consideration or attention

ध्यान

English Usage: We should have regard for their feelings.

Hindi Usage: हमें उनके भावनाओं का ध्यान रखना चाहिए।

attention given to something

किसी चीज़ पर ध्यान देना

English Usage: The solicitude shown by the teacher towards her students was commendable.

Hindi Usage: शिक्षिका द्वारा अपने छात्रों के प्रति दिखायी जाने वाली चिंता प्रशंसनीय थी।

The term can also signify a specific kind of meditation or mindfulness practice.

यह एक विशेष प्रकार के ध्यान या सचेतना अभ्यास को भी दर्शा सकता है।

English Usage: Practicing triyak helped him clear his mind and focus better.

Hindi Usage: त्रीयक का अभ्यास करने से उसे अपने मन को शुद्ध करने और बेहतर ध्यान केंद्रित करने में मदद मिली।

Attention or observation

ध्यान या अवलोकन

English Usage: He took notice of the changes in her behavior.

Hindi Usage: उसने उसकी व्यवहार में बदलावों पर ध्यान दिया।

The state of being fully engrossed or absorbed in a particular activity or thought.

ध्यान

English Usage: Her absorption in the book caused her to lose track of time.

Hindi Usage: किताब में उसका ध्यान उसे समय का अंदाजा खोने के लिए मजबूर कर दिया।

The notice or attention received by an entity or event.

ध्यान

English Usage: The charity event garnered significant publicity due to its unique theme.

Hindi Usage: चैरिटी इवेंट को इसके अनोखे विषय के कारण महत्वपूर्ण ध्यान मिला।

A term used in a metaphorical sense to indicate awareness or monitoring of a situation.

एक रूपक अर्थ में एक स्थिति की जागरूकता या निगरानी को दर्शाने के लिए इस्तेमाल किया गया शब्द।

English Usage: The manager kept an fc radar on team performance throughout the project.

Hindi Usage: प्रबंधक ने परियोजना के दौरान टीम के प्रदर्शन पर ध्यान रखा।

awareness or attention

ध्यान

English Usage: She is always seeking notice in her work.

Hindi Usage: वह हमेशा अपने काम में ध्यान आकर्षित करने की कोशिश करती है।

a moment of intense focus

ध्यान की तीव्रता का क्षण

English Usage: She entered a monzome when she started her meditation practice.

Hindi Usage: जब उसने अपनी ध्यान प्रथा शुरू की, तब वह ध्यान की तीव्रता के क्षण में प्रवेश कर गई।

the act of focusing on or being aware of something

किसी चीज़ पर ध्यान केंद्रित करना या उसके प्रति जागरूक रहना

English Usage: He requires a lot of attention to complete his projects.

Hindi Usage: उसे अपने प्रोजेक्ट पूरे करने के लिए बहुत ध्यान चाहिए।

The center of interest or activity.

ध्यान केंद्र

English Usage: The focus of the meeting was to discuss budget cuts.

Hindi Usage: बैठक का ध्यान केंद्र बजट में कटौती पर चर्चा करना था।

The act of engaging in meditation.

ध्यान की क्रिया

English Usage: Meditating has become a popular practice for stress relief.

Hindi Usage: ध्यान करना तनाव को कम करने के लिए एक लोकप्रिय अभ्यास बन गया है.

A mystical or philosophical state of consciousness in Zen Buddhism.

ध्यान या बौद्ध धर्म में एक अति आध्यात्मिक अवस्था

English Usage: She reached a sense of zend during her meditation retreat.

Hindi Usage: उसने अपने ध्यान के रिट्रीट के दौरान ध्यान की एक अवस्था को प्राप्त किया।

the center of interest or attention

ध्यान या ध्यान केंद्र

English Usage: Her focus on her studies helped her achieve top grades.

Hindi Usage: उसकी पढ़ाई पर ध्यान केंद्रित करने से उसे सर्वोत्तम अंक प्राप्त हुए।

A feeling of concern or interest regarding someone.

किसी के प्रति चिंता या रुचि का भावना।

English Usage: He showed great care in his work.

Hindi Usage: उसने अपने काम में बहुत ध्यान दिखाया।

Attention or notice

ध्यान या सूचना

English Usage: "He gave heed to her advice."

Hindi Usage: "उसने उसकी सलाह पर ध्यान दिया।"

used to indicate a relation or condition during an action

संबंध या स्थिति

English Usage: Do it with care.

Hindi Usage: इसे ध्यान से करो।

concern or regard

चिंता या ध्यान

English Usage: He had no reck of the danger he was in.

Hindi Usage: उसे जिस खतरे में था, उसकी कोई चिंता नहीं थी।

Attention or notice.

ध्यान या सूचना

English Usage: That proposal caught her eye immediately.

Hindi Usage: वह प्रस्ताव तुरंत उसके ध्यान में आया।

The enjoyment or pleasure derived from being in the spotlight.

ध्यान का आनंद

English Usage: His popjoy turned to anxiety when he realized the pressure of fame.

Hindi Usage: जब उसे प्रसिद्धि का दबाव महसूस हुआ तो उसका ध्यान का आनंद चिंता में बदल गया।

minimal attention or consideration given to something

कुछ चीज़ों पर हल्का ध्यान या विचार

English Usage: The project was completed with slight care, leading to some minor issues.

Hindi Usage: प्रोजेक्ट कुछ हल्का ध्यान देकर पूरा किया गया, जिससे कुछ छोटे मुद्दे पैदा हुए।

the act of focusing attention

ध्यान केंद्रित करना

English Usage: Her concentration on the task improved her performance.

Hindi Usage: उसका काम पर ध्यान केंद्रित करना उसकी प्रदर्शन को सुधारता है।

attention to or concern for something

किसी चीज़ के प्रति ध्यान या चिंता

English Usage: He has a high regard for her opinion.

Hindi Usage: उसे उसकी राय का बहुत ध्यान है।

attention or consideration

ध्यान या विचार

English Usage: She paid heed to the warnings about the storm.

Hindi Usage: उसने तूफान के बारे में चेतावनियों का ध्यान रखा।

Deliberate concentration or focus on a particular task.

विशिष्ट कार्य पर ध्यान केंद्रित करना।

English Usage: She needed to find her concent before starting the project.

Hindi Usage: उसे प्रोजेक्ट शुरू करने से पहले अपना ध्यान केंद्रित करना था।

a state of being engrossed or absorbed

मनन या समर्पण की स्थिति

English Usage: The audience watched in rapt as the magician performed.

Hindi Usage: दर्शकों ने जादूगर की प्रस्तुति को ध्यान से देखा।

the act of being attentive or heedful

ध्यान देने की क्रिया

English Usage: His advertency to the details of the project impressed the manager.

Hindi Usage: परियोजना के विवरणों पर उसका ध्यान देने की क्रिया प्रबंधक को प्रभावी लगा।

A figurative term for attention or focus directed towards someone or something.

किसी व्यक्ति या चीज़ की ओर ध्यान या फोकस लगाना।

English Usage: He felt a sense of estalk from his peers during the presentation.

Hindi Usage: प्रस्तुति के दौरान उसे अपने साथियों से ध्यान का अनुभव हुआ।

In a manner showing careful consideration or attention.

धयानपूर्वक

English Usage: She listened attentively to his speech.

Hindi Usage: उसने उसकी स्पीच को धयानपूर्वक सुना।

In a manner exhibiting a lack of concern or thought

बिना ध्यान के

English Usage: He carelessly tossed aside the important papers.

Hindi Usage: उसने महत्वपूर्ण कागजात बिना ध्यान के फेंक दिए।

In a manner that shows careful attention or consideration.

सावधानीपूर्वक

English Usage: She listened heedfully to the instructions given by her teacher.

Hindi Usage: वह अपने शिक्षक द्वारा दिए गए निर्देशों को सावधानीपूर्वक सुनती थी.

used to introduce a clarification or a reminder

ध्यान रखना

English Usage: "Mind you, I did warn you about the weather."

Hindi Usage: "ध्यान रखना, मैंने आपको मौसम के बारे में चेतावनी दी थी।"

In a manner that involves deep thought or meditation.

ध्यानपूर्वक

English Usage: She breathed meditatively, allowing her thoughts to drift away.

Hindi Usage: उसने ध्यानपूर्वक सांस ली, अपने विचारों को भटकने दिया।

in a position of contact or support

संपर्क या समर्थन की स्थिति में

English Usage: Please keep your head on during the presentation.

Hindi Usage: कृपया प्रस्तुति के दौरान ध्यान करें।

Without regard to something

किसी चीज़ के बिना ध्यान

English Usage: Irrespectively of the rules, they decided to proceed.

Hindi Usage: नियमों के बिना ध्यान देते हुए, उन्होंने आगे बढ़ने का निर्णय लिया।

global or international in scope

वैश्विक

English Usage: The conference attracted worldwide attention.

Hindi Usage: सम्मेलन ने वैश्विक ध्यान आकर्षित किया।

The act of engaging in meditation as a routine for mental clarity.

ध्यान की स्थिति

English Usage: After several hours of practice, she finally reached a meditative state.

Hindi Usage: कई घंटों के अभ्यास के बाद, वह आखिरकार ध्यान की स्थिति पर पहुँच गई।

Relating to or involving attention or mental engagement.

ध्यान संबंधित

English Usage: The attentional focus of the students was clear during the lecture.

Hindi Usage: छात्रों का ध्यान संबंधित ध्यान पाठ के दौरान स्पष्ट था।

isolated or alone in its category

विशिष्ट

English Usage: He had a single focus on his project, ignoring all distractions.

Hindi Usage: उसका प्रोजेक्ट पर एक विशिष्ट ध्यान था, उसने सभी व्याकुलताओं की अनदेखी की।

Not primary; relating to something that is derived or subordinate.

द्वितीयक

English Usage: Their secondary focus on marketing has paid off.

Hindi Usage: विपणन पर उनका द्वितीयक ध्यान लाभदायक साबित हुआ।

having two different parts or aspects

दो भिन्न भागों या पहलुओं का होना

English Usage: The project has a dual focus on education and health.

Hindi Usage: इस परियोजना का स्वास्थ्य और शिक्षा पर दोहरी ध्यान है।

the direction or focus of one's beliefs or ideas

एक के विश्वासों या विचारों की दिशा या ध्यान

English Usage: Her orientation towards philosophical discussions is impressive.

Hindi Usage: दर्शनशास्त्र संबंधी चर्चाओं की ओर उसका ध्यान अद्भुत है।