Feeling resentment at having been unfairly treated

अन्याय से दुखी होना

English Usage: The employee felt aggrieved by the manager's decision to dismiss him without a proper explanation.

Hindi Usage: कर्मचारी को प्रबंधक के बिना उचित स्पष्टीकरण के उसे निकालने के निर्णय से अन्याय से दुखी महसूस हुआ।

more upset or hostile than usual

अधिक दुखी या प्रतिकूल

English Usage: She felt angrier after hearing the news.

Hindi Usage: उसे समाचार सुनने के बाद और अधिक दुखी महसूस हुआ।

Experiencing severe mental or physical pain or distress.

अत्यधिक मानसिक या शारीरिक पीड़ा या तनाव का अनुभव करना।

English Usage: She had an anguished look on her face after receiving the news.

Hindi Usage: समाचार सुनने के बाद उसके चेहरे पर एक अत्यंत दुखी दिखावट थी।

feeling or showing grief

दुखी

English Usage: She felt sorrowful after hearing the bad news.

Hindi Usage: उसे बुरी खबर सुनकर दुखी महसूस हुआ।

Having eyes that express sadness.

दुखी आँखों वाला

English Usage: She looked like a sad-eyed child in need of comfort.

Hindi Usage: वह ऐसा लग रही थी जैसे वह दुखी आँखों वाली बच्ची को आराम की जरूरत है।

Feeling or showing sorrow; unhappy.

दुखी या अवसादित महसूस करना; निराश।

English Usage: She felt sad when she heard the news.

Hindi Usage: जब उसे खबर मिली तो वह दुखी महसूस करने लगी।

filled with a strong feeling or emotion, especially distress or pain

एक मजबूत भावना या भावना से भरा हुआ, विशेष रूप से दर्द या पीड़ा

English Usage: He walked through the grief-stricken crowd at the memorial.

Hindi Usage: वह स्मारक में दुःख से भरी भीड़ के बीच से गुजरा।

feeling sorrowful or unhappy

उदास

English Usage: She felt sad after hearing the news.

Hindi Usage: उसे खबर सुनने के बाद उदास महसूस हुआ।

Feeling sorrow or regret.

दुखी या खेदित

English Usage: She felt sorry for him when he lost his job.

Hindi Usage: जब उसने अपनी नौकरी खोई तो वह उसके लिए दुखी थी।

experiencing distress or problems

दुखी या समस्याओं का सामना कर रहा

English Usage: She felt troubled by the news of the accident.

Hindi Usage: उसे दुर्घटना की खबर से दुखी महसूस हुआ।

Feeling grief or distress due to romantic heartbreak.

रोमांटिक दिल टूटने के कारण दुख या संकट महसूस करना

English Usage: He wrote a poem when he was in a broken hearted state.

Hindi Usage: जब वह दुखी अवस्था में था, उसने एक कविता लिखी।

Feeling or showing sorrow.

दुखी होना या दिखाना

English Usage: He had a sad look on his face after hearing the news.

Hindi Usage: समाचार सुनने के बाद उसके चेहरे पर दुखी दिख रहा था।

expressing or conveying sadness

उदासीन

English Usage: The sorrowful music matched the mood of the film.

Hindi Usage: दुखी संगीत ने फिल्म के मूड से मेल खाया।

Showing signs of distress or being emotionally drained.

दुखी

English Usage: His harrowed expression revealed the burden he carried.

Hindi Usage: उसके दुखी चेहरे ने उस बोझ को दर्शाया जो वह उठा रहा था।

Feeling or expressing distress or grief.

दुख या विषाद की अनुभूति या व्यक्त करना

English Usage: She had an upset expression when she heard the news.

Hindi Usage: जब उसने खबर सुनी तो उसके चेहरे पर दुखी भाव थे।

feeling unhappy or disappointed

दुखी या निराश होना

English Usage: He felt upset about failing the exam.

Hindi Usage: परीक्षा में असफल होने के कारण वह दुखी महसूस कर रहा था।

Sorrowful or mournful

दुखी या शोकाकुल

English Usage: She had a dolourous expression after hearing the news.

Hindi Usage: उसे खबर सुनने के बाद एक दुखी चेहरे के साथ देखा गया।

Experiencing or exhibiting immense discomfort or distress.

अत्यंत दुखी

English Usage: His tortured expression revealed his inner turmoil.

Hindi Usage: उसके अत्यंत दुखी चेहरे ने उसके आंतरिक द्वंद्व को उजागर किया।

To feel deep sorrow or distress, especially due to the loss of someone loved.

दुखी होना

English Usage: She had to grieve for her grandmother who passed away last year.

Hindi Usage: उसे अपनी दादी के लिए दुखी होना पड़ा, जो पिछले साल गुजर गईं।

Indicates reversal or removal

नकारात्मक या विपरीत बोध

English Usage: unhappy

Hindi Usage: दुखी

A state of emotional distress or sorrow from love lost.

प्रेम खोने के कारण भावनात्मक संकट या दुख की स्थिति

English Usage: After their breakup, she was truly broken hearted.

Hindi Usage: उनके ब्रेकअप के बाद, वह सच में दुखी थी।

In a state of sadness or sorrow; showing the effects of grief or distress.

दुखी या पीड़ित अवस्था में; दुःख या distress के प्रभाव को दर्शाना।

English Usage: After receiving the bad news, she wore a woebegone expression.

Hindi Usage: बुरी खबर सुनने के बाद, उसके चेहरे पर एक दुखी अभिव्यक्ति थी।

In an unfortunate or unlucky manner

दुर्भाग्यपूर्ण तरीके से

English Usage: She haplessly dropped the fragile vase.

Hindi Usage: उसने दुर्भाग्यपूर्ण तरीके से नाजुक फूलदान गिरा दिया।