to make someone feel sad or less hopeful
उदास करना
English Usage: The news about the layoffs tends to depress the employees.
Hindi Usage: छंटनी के बारे में समाचार कर्मचारियों को उदास करता है.
To keep someone in subservience or hardship, often by the use of authority or power.
किसी को अधीनता या कठिनाई में रखना, अक्सर प्राधिकरण या शक्ति के उपयोग से।
English Usage: The government was accused of oppressing its citizens by restricting their freedoms.
Hindi Usage: सरकार पर अपने नागरिकों को उनकी स्वतंत्रताओं को सीमित करके दबाने का आरोप लगाया गया।
To conceal or hide something emotionally or psychologically.
किसी चीज़ को भावनात्मक रूप से छिपाना या दबाना।
English Usage: She buries her feelings to avoid conflicts.
Hindi Usage: वह संघर्षों से बचने के लिए अपने भावनाओं को दबा देती है।
to press or squeeze together
एक साथ दबाना या निचोड़ना
English Usage: She compresses the sponge to remove excess water.
Hindi Usage: वह अतिरिक्त पानी निकालने के लिए स्पंज को संकुचित करती है।
to overwhelm or suppress
दबाना या नियंत्रित करना
English Usage: The noise of the crowd drowned out her voice.
Hindi Usage: भीड़ की आवाज ने उसकी आवाज़ को दबा दिया।
To weigh heavily on the mind or spirit.
मन या आत्मा पर भारी होना।
English Usage: The guilt of his past decisions continued to oppress him.
Hindi Usage: उसके पिछले फैसलों का अपराधबोध उसे लगातार परेशान करता रहा।
To suppress or restrain emotions
भावनाओं को दबाना
English Usage: He tends to bottle up his feelings instead of expressing them.
Hindi Usage: वह अपने भावनाओं को व्यक्त करने के बजाय दबाने की प्रवृत्ति रखता है।
To keep (someone) in subservience and hardship, especially by the unjust exercise of authority.
किसी को अव्यवस्थित और कठिनाई में रखना, विशेष रूप से अन्यायकारी अधिकार के उपयोग द्वारा।
English Usage: The government oppresses its citizens by restricting their freedom of speech.
Hindi Usage: सरकार अपने नागरिकों को उनकी बोलने की स्वतंत्रता सीमित करके दबाती है।
To apply pressure to something.
किसी चीज़ पर दबाव डालना
English Usage: She is pressing the shirt to remove the wrinkles.
Hindi Usage: वह कमीज़ को झुर्रियाँ हटाने के लिए प्रेस कर रही है।
To suppress or hold back
दबाना या रोकना
English Usage: He tried to stifle his laughter during the serious meeting.
Hindi Usage: उसने गंभीर बैठक के दौरान अपनी हंसी को दबाने की कोशिश की।
to squeeze or compress between the fingers and thumb.
अंगूठे और अंगुली के बीच दबाना।
English Usage: "She pinches the dough to make the edges of the pie."
Hindi Usage: "वह पाई के किनारों को बनाने के लिए आटे को दबाती है।"
To exert pressure on something or someone.
किसी चीज़ या व्यक्ति पर दबाव डालना
English Usage: She presses the button to start the machine.
Hindi Usage: वह मशीन को चालू करने के लिए बटन दबाती है।
to suppress an emotion or feeling, such as tears or anger
एक भावना या अहसास को दबाना, जैसे कि आँसू या गुस्सा
English Usage: She tried to choke back her tears during the sad movie.
Hindi Usage: उसने दुःखद फ़िल्म के दौरान अपने आँसुओं को दबाने की कोशिश की।
To apply pressure to something, usually with the hand or a tool.
किसी चीज़ पर दबाव डालना, आमतौर पर हाथ या उपकरण से।
English Usage: She had to press down on the lid to close the jar.
Hindi Usage: उसे जार का ढक्कन बंद करने के लिए उस पर दबाव डालना पड़ा।
to suffocate someone emotionally or psychologically
भावनात्मक रूप से दम घुटाना
English Usage: His overbearing love began to smother her independence.
Hindi Usage: उसके अत्यधिक प्यार ने उसकी स्वतंत्रता को दमघोटने लगा।
To apply pressure to something in order to compress it or extract liquid.
दवाब देना
English Usage: She is squeezing the sponge to remove excess water.
Hindi Usage: वह स्पंज को अतिरिक्त पानी निकालने के लिए निचोड़ रही है।
to suppress emotions or feelings
भावनाओं या भावनाओं को दबाना
English Usage: She tried to cork up her sadness during the celebration.
Hindi Usage: उसने समारोह के दौरान अपने दुःख को दबाने की कोशिश की।
to suppress an activity or process
किसी गतिविधि या प्रक्रिया को दबाना
English Usage: The new policy is designed to inhibit illegal transactions.
Hindi Usage: नई नीति अवैध लेनदेन को दबाने के लिए बनाई गई है।
to deaden or silence a sound
आवाज़ को दबाना
English Usage: She used a blanket to muffle the noise from the television.
Hindi Usage: उसने टेलीवीज़न की आवाज़ को दबाने के लिए एक कंबल का उपयोग किया।
Suppressing or putting down a revolt or uprising
विद्रोह या आंदोलन को दबाना
English Usage: The government was accused of repressing the rebellion.
Hindi Usage: सरकार पर विद्रोह को दबाने का आरोप लगाया गया था।
To suppress or extinguish a feeling or desire.
भावना या इच्छा को दबाना
English Usage: She tried to snuff out her fear before stepping on stage.
Hindi Usage: उन्होंने स्टेज पर कदम रखने से पहले अपने डर को दबाने की कोशिश की।
To crush or suppress an uprising or rebellion.
किसी विद्रोह या बगावत को कुचलना या दबाना।
English Usage: The government took measures to stamp down the protests.
Hindi Usage: सरकार ने विरोध प्रदर्शनों को दबाने के लिए कदम उठाए।
to suppress or restrain (emotion)
(भावना) को दबाना या रोकना
English Usage: She swallowed her pride and apologized.
Hindi Usage: उसने अपनी अहंकार को दबाया और माफी मांगी।
किसी चीज पर दबाव डालना।
English Usage: You need to press the button to start the machine.
Hindi Usage: मशीन शुरू करने के लिए आपको बटन दबाना होगा।
to suppress or stifle something
दबाना
English Usage: They tried to smother the protest by deploying more police.
Hindi Usage: उन्होंने अधिक पुलिस तैनात करके प्रदर्शन को दबाने की कोशिश की।
to suppress or hold back
English Usage: The government tried to strangle the opposition by limiting their freedom of speech.
Hindi Usage: सरकार ने विपक्ष को उनकी भाषण की स्वतंत्रता को सीमित करके दबाने की कोशिश की।
to suppress or restrain emotions or thoughts
English Usage: He had to swallow his pride and admit he was wrong.
Hindi Usage: उसे अपनी अहंकार को दबाकर यह स्वीकार करना पड़ा कि वह गलत था।
To suppress or put an end to speech or discussion.
भाषण या चर्चा को दबाना
English Usage: The regime was accused of silencing dissent.
Hindi Usage: शासन पर असहमति को दबाने का आरोप था।
English Usage: I will press the button to start the machine.
Hindi Usage: मैं मशीन को चालू करने के लिए बटन दबाऊंगा।
To strike or propel something with a quick movement.
कुछ को तेज गति से मारना या धकेलना।
English Usage: He flicked the switch and the lights turned on.
Hindi Usage: उसने स्विच को दबाया और रौशनी जल गई।
किसी चीज़ पर दबाव डालना।
English Usage: Please press the button to start the machine.
Hindi Usage: कृपया मशीन शुरू करने के लिए बटन दबाएं।
To push down on a button to activate a function.
किसी कार्य को सक्रिय करने के लिए बटन को नीचे धकेलना।
English Usage: "Make sure to press the button gently to avoid damage."
Hindi Usage: "नुकसान से बचने के लिए सुनिश्चित करें कि बटन को धीरे से दबाएँ।"
To push or apply pressure to something
Hindi Usage: मशीन चालू करने के लिए कृपया बटन दबाएँ।
To put an end to the activities of a person, group, or thing.
किसी व्यक्ति, समूह या चीज़ की गतिविधियों को समाप्त करना।
English Usage: The government suppressed the protests to maintain order.
Hindi Usage: सरकार ने व्यवस्था बनाए रखने के लिए प्रदर्शन को दबा दिया।
To coerce someone into doing something
किसी को कुछ करने के लिए मजबूर करना
English Usage: He was bulldozing his colleagues to agree with his plan.
Hindi Usage: वह अपने साथियों को अपने योजना के लिए सहमत होने के लिए मजबूर कर रहा था।
To suppress or control, especially emotion.
विशेष रूप से भावना को दबाना या नियंत्रित करना।
English Usage: She had to gulp back her tears during the speech.
Hindi Usage: उसे भाषण के दौरान अपने आँसू दबाने पड़े।
To calm or pacify someone.
किसी भावना या अव्यवस्था को दबाना या समाप्त करना।
English Usage: The police were called in to quell the disturbance.
Hindi Usage: पुलिस को disturbances को दबाने के लिए बुलाया गया।
To suppress or silence something, often used in a figurative sense.
किसी चीज़ को दबाना या चुप कराना
English Usage: He was squelching rumors about his departure.
Hindi Usage: वह अपनी विदाई की अफवाहों को दबा रहा था।
To put an end to something by force
खत्म करना
English Usage: The government decided to suppress the protest to maintain order.
Hindi Usage: सरकार ने व्यवस्था बनाए रखने के लिए विरोध को खत्म करने का निर्णय लिया।
To bottle-up emotions or feelings.
भावनाओं या संवेदनाओं को दबाना।
English Usage: She tends to bottle out her feelings instead of expressing them.
Hindi Usage: वह अपनी भावनाओं को व्यक्त करने के बजाय दबाने की प्रवृत्ति रखती है।
To suppress or silence (a noise or disturbance).
English Usage: He attempted to hush the protestors with loud music.
Hindi Usage: उसने जोरदार संगीत के साथ प्रदर्शनकारियों को दबाने की कोशिश की।
To reduce the size of something by applying pressure
आकार कम करना
English Usage: They squeezed the waste into a smaller bin to save space.
Hindi Usage: उन्होंने जगह बचाने के लिए कचरे को एक छोटे डिब्बे में दबा दिया।
To choke, as in to suppress someone's breathing.
किसी की सांसें दबाना या रोकना।
English Usage: The villain throttled the hero in the movie.
Hindi Usage: खलनायक ने फिल्म में नायक की सांसें रोक दीं।
To suppress or eliminate an idea or feeling.
English Usage: He tried to squash his doubts before the presentation.
Hindi Usage: उसने प्रेजेंटेशन से पहले अपनी शंकाओं को दबाने की कोशिश की।
To apply downward force on something
किसी चीज़ पर नीचे की ओर दबाव डालना
English Usage: You need to press down on the brake pedal to stop the car.
Hindi Usage: गाड़ी रोकने के लिए आपको ब्रेक पेडल को दबाना होगा।
To apply force to something.
किसी चीज पर बल लगाना
Hindi Usage: कृपया मशीन चालू करने के लिए बटन पर दबाएँ।
To exert pressure on something, often to flatten or shape it.
किसी चीज़ पर दबाव डालना, अक्सर उसे चिकना या आकार देना।
to suppress or silence
English Usage: She tried to squelch her laughter during the serious meeting.
To apply pressure to something in order to reshape or forge it.
किसी चीज़ पर दबाव डालकर उसे फिर से आकार देने या फोर्ज करने के लिए।
English Usage: The workers press the heated metal into molds to create the desired shapes.
Hindi Usage: श्रमिक गरम धातु को मोल्ड्स में दबाते हैं ताकि इच्छित आकार बनाया जा सके।
to apply pressure to something
English Usage: You need to press the juice from the fruits.
Hindi Usage: आपको फलों से रस निकालने के लिए दबाना होगा।
To apply force to an object in order to move it away from oneself.
किसी वस्तु पर बल डालना ताकि उसे अपनी ओर से दूर किया जा सके।
English Usage: I need to push the button to open the door.
Hindi Usage: मुझे दरवाजा खोलने के लिए बटन दबाना होगा।
To prevent the development, action, or expression of something.
किसी चीज़ के विकास, क्रिया, या अभिव्यक्ति को रोकना।
English Usage: The authorities decided to suppress the information until the investigation was complete.
Hindi Usage: अधिकारियों ने जांच पूरी होने तक जानकारी को दबाने का निर्णय लिया।
To suppress or stifle something.
कुछ को दबाना या रोकना।
English Usage: The government tried to choke dissent with heavy censorship.
Hindi Usage: सरकार ने भारी सेंसरशिप के साथ असहमति को choke करने की कोशिश की।
To suppress or hide information or effort.
जानकारी या प्रयास को दबाना या छुपाना।
English Usage: "He burked his true feelings during the meeting."
Hindi Usage: "उसने बैठक के दौरान अपनी सच्ची भावनाओं को दबा दिया।"
To overpower someone's argument or voice by shouting louder.
किसी की दलील या आवाज को जोर से चिल्लाकर दबाना
English Usage: The crowd began to howl down the speaker who was delivering an unpopular message.
Hindi Usage: जनता उस वक्ता को जोर से चिल्लाकर दबाने लगी, जो एक अप्रिय संदेश दे रहा था।
To apply pressure to something in order to push it together.
English Usage: You need to press fit the two pieces firmly to ensure a tight seal.
Hindi Usage: आपको दो टुकड़ों को मजबूती से दबाना होगा ताकि एक मजबूत सील सुनिश्चित हो सके।
To force something downwards.
किसी चीज़ को नीचे की ओर मजबूर करना।
English Usage: He had to press down hard to get the button to work.
Hindi Usage: उसे बटन को चालू करने के लिए जोर से दबाना पड़ा।
To suppress or restrain
दबा देना या रोकना
English Usage: He tried to subdue his anger during the meeting.
Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान अपने गुस्से को दबाने की कोशिश की।
to suppress or stop discussion
चर्चा को दबी हुई या रोकना
English Usage: The management sought to silence any dissent in the company.
Hindi Usage: प्रबंधन ने कंपनी में किसी भी असहमतिपूर्ण चर्चा को दबाने की कोशिश की.
To crush or squeeze something into a compact mass.
English Usage: I had to squash the bug that was crawling on my desk.
Hindi Usage: मुझे उस कीट को दबाना पड़ा जो मेरी डेस्क पर crawल रहा था।
To apply force to something in order to push it downward.
किसी चीज़ पर बल लगाना ताकि उसे नीचे धकेला जा सके।
Hindi Usage: कृपया मशीन शुरू करने के लिए बटन दबाएँ।
Hindi Usage: कृपया मशीन चालू करने के लिए बटन दबाएं।
To apply pressure to something in order to flatten or shape it.
English Usage: She is pressing the flowers to preserve their beauty.
Hindi Usage: वह फूलों को उनके सौंदर्य को संरक्षित करने के लिए दबा रही है।
To apply pressure onto something
English Usage: He pressed the button to start the machine.
Hindi Usage: उसने मशीन शुरू करने के लिए बटन दबाया।
To squeeze or grip something tightly with the fingers.
किसी वस्तु को उंगलियों से कसकर दबाना।
English Usage: She decided to pinch the fabric to test its elasticity.
Hindi Usage: उसने कपड़े को उसकी लचीलापन का परीक्षण करने के लिए दबाने का निर्णय लिया।
To squeeze tightly between two surfaces, often with the fingers.
जोर से दबाना
English Usage: "She pinched the fabric to see if it was expensive."
Hindi Usage: "उसने यह देखने के लिए कपड़े को जोर से दबाया कि क्या यह महंगा है।"
English Usage: You need to press the leaves carefully when making a plant press.
Hindi Usage: आपको पौधा प्रेस बनाते समय पत्तियों पर ध्यान से दबाव डालना होगा।
To apply pressure.
दबाव डालना।
Hindi Usage: कृपया मशीन चालू करने के लिए बटन दबाएँ।
To apply pressure to something in order to make a mark or imprint.
किसी चीज़ पर दबाव डालना ताकि एक चिह्न या छाप बने।
English Usage: "Please press the mark into the clay to create the design."
Hindi Usage: "कृपया डिज़ाइन बनाने के लिए मिट्टी में चिह्न को दबाएं।"
To exert pressure on something, often used in contexts like pushing a button or applying force.
किसी चीज़ पर दबाव डालना, अक्सर ऐसे संदर्भों में उपयोग किया जाता है जैसे फलक या बल लगाना।
English Usage: You need to press the number to call the desired contact.
Hindi Usage: आपको इच्छित संपर्क कॉल करने के लिए नंबर को दबाना होगा।
Hindi Usage: आपको मशीन चालू करने के लिए बटन दबाना होगा।
To press down or lower something forcefully.
किसी चीज़ को बलपूर्वक नीचे दबाना या कम करना।
English Usage: She had to push down the lid to close the box completely.
Hindi Usage: उसे बॉक्स को पूरी तरह से बंद करने के लिए ढक्कन को नीचे दबाना पड़ा।
To place or insert something tightly between two other things.
दो अन्य चीजों के बीच में कुछ कसकर रखना या डालना।
English Usage: They sandwiched a note between the pages of the book.
Hindi Usage: उन्होंने किताब के पन्नों के बीच एक नोट दबा दिया।
To apply force to something in order to move it.
English Usage: She began pressing the button to start the machine.
Hindi Usage: उसने मशीन चालू करने के लिए बटन दबाना शुरू किया।
To force something into a narrow space.
किसी संकीर्ण स्थान में कुछ बलपूर्वक डालना।
English Usage: He wedged the book into the tightly packed shelf.
Hindi Usage: उसने किताब को कसकर भरी हुई शेल्फ में धकेल दिया।
To apply pressure to something
कुछ पर दबाव डालना
English Usage: She pressed the button to start the machine.
Hindi Usage: उसने मशीन शुरू करने के लिए बटन को दबाया।
to reduce in strength, amount, or value
घटाना
English Usage: The new policy is expected to depress housing prices.
Hindi Usage: नई नीति से आवास की कीमतें घटने की उम्मीद है.
To make a sound so loud that it prevents another sound from being heard.
English Usage: The music was so loud that it drowned out our conversation.
Hindi Usage: संगीत इतना तेज था कि उसने हमारी बातचीत को दबा दिया।
To exert force on something to push it downward or compress it.
किसी चीज़ पर बल लगाना ताकि उसे नीचे की ओर धकेलना या संकुचित करना।
English Usage: She needs to press the barbell firmly while performing the bench press.
Hindi Usage: उसे बेंच प्रेस करते समय बार्बेल को मजबूती से दबाना होगा।
To make a request or appeal with emphasis.
जोर देकर अनुरोध या अपील करना।
English Usage: I would like to cold press my opinion on the matter.
Hindi Usage: मैं इस मामले पर अपनी राय को जोर देकर बताना चाहता हूं।
To compress or squeeze
English Usage: The tight shoes will constringe your toes.
Hindi Usage: तंग जूते आपकी अंगुलियों को दबा देंगे.
To cause pain or discomfort by squeezing.
दबाकर दर्द या असुविधा उत्पन्न करना।
English Usage: "He accidentally pinched her arm while trying to get her attention."
Hindi Usage: "ध्यान आकर्षित करने के लिए उसने गलती से उसकी बाह को दबा दिया।"
to force something into a smaller space
किसी चीज़ को छोटे स्थान में डालना
English Usage: He is pressing the clothes into the suitcase.
Hindi Usage: वह कपड़े सूटकेस में दबा रहा है।
To urge or push someone towards a decision or action.
प्रेरित करना
English Usage: The manager will press the team to meet the deadline.
Hindi Usage: प्रबंधक टीम को समय सीमा को पूरा करने के लिए प्रेरित करेगा।
To suppress or restrain something.
English Usage: She tried to smother her laughter during the serious meeting.
To suppress or subdue something.
कुछ को दबाना या नियंत्रित करना।
English Usage: "The government attempted to squash the protests."
Hindi Usage: "सरकार ने विरोधों को दबाने की कोशिश की।"
To overwhelm or suppress with a large number of things.
English Usage: The emails started to swamp my inbox.
Hindi Usage: ईमेल मेरे इनबॉक्स में दबने लगे।
To restrain or control an emotion or feeling.
English Usage: He tried to suppress his laughter during the serious meeting.
Hindi Usage: उसने गंभीर बैठक के दौरान अपनी हंसी दबाने की कोशिश की।
To suppress or calm something, such as an uprising or a rumor.
English Usage: The authorities tried to squash the protest before it gained momentum.
Hindi Usage: अधिकारियों ने विरोध को दबाने की कोशिश की जब वह गति पकड़ने से पहले ही था।
Hindi Usage: आपको मशीन को चालू करने के लिए बटन दबाना होगा।
किसी चीज़ पर दबाव डालना ताकि उसे चपटा या आकार दिया जा सके।
English Usage: She will hot press the fabric to eliminate wrinkles.
Hindi Usage: वह झुर्रियों को खत्म करने के लिए कपड़े को गर्म प्रेस करेगी।
To prevent something from being seen or expressed.
किसी चीज़ को देखने या व्यक्त करने से रोकना।
English Usage: He suppressed his feelings for her to protect their friendship.
Hindi Usage: अपने दोस्ती की रक्षा के लिए उसने उसके प्रति अपनी भावनाओं को दबा दिया।
To apply pressure to something, often to flatten or shape it.
किसी चीज़ पर दबाव डालना, अक्सर इसे चपटा या आकार देने के लिए।
English Usage: She needed to press the fabric to remove the wrinkles.
Hindi Usage: उसे झुर्रियों को हटाने के लिए कपड़े को प्रेस करना पड़ा।
To apply pressure to something in order to activate it.
किसी चीज़ पर दबाव डालना ताकि इसे सक्रिय किया जा सके।
English Usage: You need to press the button firmly for it to work.
Hindi Usage: आपको इसे काम करने के लिए बटन को मजबूती से दबाना होगा।
To push or exert pressure on something.
किसी चीज़ पर धक्का लगाना या दबाव डालना
English Usage: You need to pressout the air from the balloon before tying it.
Hindi Usage: गेंद को बांधने से पहले तुम्हें उसमें से हवा को प्रेसआउट करना चाहिए।
To forcefully compress or reduce in size or quantity.
English Usage: The company had to squeeze its budget to accommodate the new projects.
Hindi Usage: कंपनी को नए परियोजनाओं के लिए अपने बजट को दबाना पड़ा।
To hold back or suppress emotions, thoughts, or feelings
भावनाओं, विचारों या संवेदनाओं को रोकना
English Usage: She learned to repress her anger in order to maintain peace.
Hindi Usage: उसने शांति बनाए रखने के लिए अपने गुस्से को दबाना सीखा।
to press something firmly against another surface
किसी चीज़ को दूसरी सतह के खिलाफ़ मजबूती से दबाना
English Usage: He appressed the fabric to the surface to avoid any wrinkles.
Hindi Usage: उसने बिना कोई झुर्रियाँ होने के लिए कपड़े को सतह के खिलाफ़ मजबूती से दबाया।
To apply pressure to something or someone.
किसी चीज़ या किसी पर दबाव डालना।
Hindi Usage: आपको मशीन शुरू करने के लिए बटन को दबाना होगा।
To push or force something into place.
किसी चीज़ को अपने स्थान पर धक्का देना या मजबूर करना
English Usage: She will press the flowers between the pages of the book.
Hindi Usage: वह किताब के पन्नों के बीच फूलों को दबाएगी।
English Usage: "She pressed the caviar gently to enhance its flavor."
Hindi Usage: "उसने कैवियार के स्वाद को बढ़ाने के लिए इसे धीरे से दबाया।"
To prevent something from being expressed or revealed.
किसी चीज़ को व्यक्त या प्रकट करने से रोकना।
English Usage: He suppressed his emotions during the meeting.
Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान अपनी भावनाओं को दबाया।
To hold back or restrain, often emotions or feelings.
भावनाओं या संवेदनाओं को काबू में रखना।
English Usage: She chose to repress her anger during the meeting.
Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान अपने गुस्से को दबाने का फैसला किया।
to put down by authority or force
शक्ति द्वारा दबाना
English Usage: The authorities decided to suppress the protest to maintain order.
Hindi Usage: अधिकारियों ने व्यवस्था बनाए रखने के लिए विरोध को दबाने का निर्णय लिया।
To press the tab key on a keyboard to move the cursor to the next position.
कीबोर्ड पर टैब कुंजी दबाने का अर्थ है कर्सर को अगले स्थान पर ले जाना।
English Usage: You can tab through the options to select your favorite settings.
Hindi Usage: आप विकल्पों के माध्यम से टैब कर सकते हैं ताकि अपनी पसंदीदा सेटिंग्स का चयन कर सकें।
to press together
English Usage: You need to compress the data before sending it.
Hindi Usage: आपको डेटा को भेजने से पहले दबाना होगा।
To apply force to something in order to have an effect on it.
किसी चीज़ पर प्रभाव डालने के लिए बल लगाना।
English Usage: He will press the flowers to preserve them.
Hindi Usage: वह फूलों को संरक्षित करने के लिए दबाएगा।
To apply pressure or force to hold an object in place.
किसी वस्तु को स्थान पर रखने के लिए दबाव या बल लागू करना।
English Usage: The technician will clamp the wires to prevent any short circuit.
Hindi Usage: तकनीशियन तारों को किसी भी शॉर्ट सर्किट से रोकने के लिए क्लैंप करेगा।
To restrain or lessen enthusiasm or energy.
उत्साह को दबाना
English Usage: His harsh words damped her spirits.
Hindi Usage: उसके कठोर शब्दों ने उसके उत्साह को दबा दिया।
To restrain or hold back.
रोकना या वापस रोकना।
English Usage: She tried to suppress her laughter during the serious meeting.
To suppress or extinguish.
दबाना या बुझाना।
English Usage: The authorities aimed to squash the protests before they escalated.
Hindi Usage: अधिकारियों ने विरोध को बढ़ने से पहले दबाने का लक्ष्य रखा।
To press or crush something into a compact form.
किसी चीज़ को एक संकुचित रूप में दबाना या कुचलना।
English Usage: He managed to pack the clothes tightly in the suitcase.
Hindi Usage: उसने सूटकेस में कपड़ों को कसकर पैक कर लिया।
To push or squeeze firmly.
मज़बूती से धकेलना या निचोड़ना
English Usage: She needs to press the buttons carefully.
Hindi Usage: उसे बटन को सावधानी से दबाना है।
To push or move something
कुछ धकेलना या स्थानांतरित करना
English Usage: He needed to press the document flat before submitting it.
Hindi Usage: उसे दस्तावेज़ को जमा करने से पहले उसे समतल करना था।
To urge someone to do something.
किसी को कुछ करने के लिए प्रेरित करना।
English Usage: The coach had to press the players to give their best performance.
Hindi Usage: कोच को खिलाड़ियों को उनके सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन देने के लिए प्रेरित करना पड़ा।
English Usage: She decided to press the button to start the machine.
Hindi Usage: उसने मशीन शुरू करने के लिए बटन दबाने का निर्णय लिया।
English Usage: She decided to press the clothes before the event.
Hindi Usage: उसने कार्यक्रम से पहले कपड़े प्रेस करने का निर्णय लिया।
To apply force to something in order to move it closer.
किसी चीज़ पर बल लगाना ताकि उसे और करीब लाया जा सके।
To apply pressure to something, especially to flatten or shape.
किसी चीज़ पर दबाव डालना, विशेष रूप से उसे चपट या आकार देने के लिए।
To exert pressure on something to flatten or compress it.
किसी चीज़ पर दबाव डालना ताकि उसे चपटा या संकुचित किया जा सके।
English Usage: He had to press the hydraulic piston to start the machine.
Hindi Usage: उसे मशीन चालू करने के लिए हाइड्रोलिक पिस्टन को दबाना पड़ा।
To suppress noise or sound.
ध्वनि या शोर को दबाना।
English Usage: The community sought to silence the loud machinery operating at night.
Hindi Usage: समुदाय ने रात में चल रहे तेज़ मशीनरी को दबाने का प्रयास किया।
To apply pressure to something, typically to compress it.
किसी चीज पर दबाव डालना, आम तौर पर उसे संकुचित करने के लिए।
Hindi Usage: आपको मशीन चालू करने के लिए बटन दबाना चाहिए।
To apply pressure to something to flatten or compress it.
English Usage: You need to pressure roll the pastry dough to get a nice texture.
Hindi Usage: आपको पेस्ट्री आटे को अच्छा बनावट पाने के लिए दबाना होगा।
to subdue or oppress; often used metaphorically
दबाने या उत्पीड़ित करने के लिए; अक्सर रूपक रूप में उपयोग किया जाता है
English Usage: The regime sought to underworld dissent through harsh penalties.
Hindi Usage: शासन सख्त दंडों के माध्यम से असहिष्णुता को दबाने का प्रयास कर रहा था।
To subdue or overwhelm by violence or superior force.
हिंसा या superior बल द्वारा शान्त करना या दबाना।
English Usage: The authorities had to crush the rebellion quickly to restore order.
Hindi Usage: अधिकारियों को व्यवस्था बहाल करने के लिए दंगे को जल्दी दबाना पड़ा।
To urge or persuade someone.
किसी को मजबूर करना या प्रेरित करना।
English Usage: She tried to press him for an answer.
Hindi Usage: उसने उत्तर के लिए उसे मजबूर करने की कोशिश की।
To inhibit or repress something from rising or occurring.
किसी चीज़ को उठने या होने से रोकना।
English Usage: He needs to press harder on the gas pedal.
Hindi Usage: उसे गैस के पैडल पर अधिक दबाव डालने की आवश्यकता है।
to pack down or compress snow, creating a denser layer
बर्फ़ को दबाना
English Usage: They need to pack the snow in order to make a solid base for the snowman.
Hindi Usage: उन्हें बर्फ़ को दबाना होगा ताकि बर्फ़ के आदमी के लिए एक ठोस आधार बनाया जा सके।
A playful action of squeezing tightly.
मजेदार तरीके से कसकर दबाना।
English Usage: "She started squegging the dough to prepare for baking."
Hindi Usage: "उसने बेकिंग के लिए आटे को दबाना शुरू किया।"
To impede or restrict growth or progress.
वृद्धि या प्रगति को बाधित या सीमित करना।
English Usage: Excessive regulations can strangle innovation in the industry.
Hindi Usage: अत्यधिक नियम उद्योग में नवाचार को दबा सकते हैं।
किसी चीज़ को चपटा या आकार देने के लिए दबाव लगाना।
English Usage: He pressed the vegetables before cooking to remove excess moisture.
Hindi Usage: उसने ज़्यादा नमी निकालने के लिए सब्जियों को पकाने से पहले दबाया।
To press down tightly onto a surface.
किसी सतह पर कसकर दबाना।
English Usage: The technician needs to clamp the device onto the table securely.
Hindi Usage: तकनीशियन को उपकरण को टेबल पर सुरक्षित रूप से क्लैंप करना होगा।
To suppress or put a stop to something.
किसी चीज़ को दबाना या रोकना
English Usage: The government decided to squash the protest.
Hindi Usage: सरकार ने विरोध को दबाने का निर्णय लिया।
To suppress a feeling or emotion.
किसी भावना या भावना को दबाना
English Usage: He tried to damper his anger but it overflowed.
Hindi Usage: उसने अपनी नाराज़गी को दबाने की कोशिश की लेकिन वह बह गई।
To press or to apply pressure.
दबाव डालना.
English Usage: Please pres the button firmly to activate the machine.
Hindi Usage: कृपया मशीन को सक्रिय करने के लिए बटन को मजबूती से दबाएं.
To push or shove against something firmly.
किसी चीज़ के खिलाफ मजबूती से धक्का देना या धक्का देना।
English Usage: He will press the entire assembly with a machine.
Hindi Usage: वह मशीन से पूरे असेंबली को दबाएगा।
To suppress or put an end to something.
किसी चीज़ को दबाना या समाप्त करना।
English Usage: The authorities had to squash the protest to restore order.
Hindi Usage: अधिकारियों को व्यवस्था बहाल करने के लिए विरोध को दबाना पड़ा।
To pat down or smooth something.
किसी चीज को दबाना या चिकना करना।
English Usage: He pated down the sand to make a smooth surface.
Hindi Usage: उसने रेत को चिकनी सतह बनाने के लिए दबाया।
to force someone to take a decision or to pressurize
किसी को निर्णय लेने के लिए मजबूर करना या दबाव डालना
English Usage: Don’t bulldog me into making a choice; I need more time.
Hindi Usage: मुझे चुनाव करने के लिए मत दबाओ; मुझे और समय चाहिए.
To secure or immobilize an object.
किसी वस्तु को सुरक्षित या अपरिवर्तनीय बनाना।
English Usage: They need to clamp the machinery to prevent it from moving.
Hindi Usage: उन्हें मशीनरी को स्थिर रखने के लिए उसे दबाना होगा।
To exert pressure on a surface or object.
किसी सतह या वस्तु पर दबाव डालना।
Hindi Usage: उसने मशीन चालू करने के लिए बटन को दबाया।
To apply pressure or force onto something (less common usage derived from press).
कुछ चीज़ पर दबाव डालना
English Usage: If you press down on the paper, it will become flat.
Hindi Usage: यदि आप कागज पर दबाव डालते हैं, तो यह चपटा हो जाएगा।
To tamp down or compress something, like packing soil.
किसी चीज़ को दबाना या संकुचित करना, जैसे कि मिट्टी को पैक करना।
English Usage: "Make sure to tampa the soil before planting the seeds."
Hindi Usage: "बीज बोने से पहले मिट्टी को अच्छी तरह दबाना सुनिश्चित करें।"
To suppress or prevent something from happening.
English Usage: "The new law aims to squash any signs of protest."
Hindi Usage: "नया कानून विरोध के किसी भी संकेत को दबाने का लक्ष्य रखता है।"
the act of suppressing or squelching something
English Usage: His constant criticism was more like a squelching than healthy feedback.
Hindi Usage: उनकी निरंतर आलोचना स्वस्थ प्रतिक्रिया से अधिक दबाने वाली थी।
The act of pressing or squeezing with force.
दबाने की क्रिया
English Usage: The crushing of the grapes was an important step in making wine.
Hindi Usage: अंगूरों का दबाना शराब बनाने में एक महत्वपूर्ण कदम था।
The process of crushing or pressing grapes to extract juice for winemaking.
अंगूरों को दबाने या क्रश करने की प्रक्रिया।
English Usage: The foulage during the winemaking process is crucial for enhancing flavor.
Hindi Usage: शराब बनाने की प्रक्रिया में फाउलेज स्वाद को बढ़ाने के लिए महत्वपूर्ण है।
A device or structure that muffles sound or heat.
एक उपकरण या संरचना जो ध्वनि या ताप को दबाती है।
English Usage: The muffle kiln also served to reduce noise during operation.
Hindi Usage: मफल किल्न ने संचालन के दौरान शोर को कम करने में भी मदद की।
the act of suffocating or stifling something
English Usage: His smothering of the flames saved the house.
Hindi Usage: उसका आग को दबाना घर को बचा लिया।
The act of applying pressure to something.
English Usage: The pressing of the fabric ensured a clean finish.
Hindi Usage: कपड़े को दबाने से एक साफ़ फ़िनिश सुनिश्चित हुआ।
किसी चीज़ पर दबाव डालने की क्रिया।
English Usage: The pressing of grapes is essential for making wine.
Hindi Usage: अंगूरों को दबाना शराब बनाने के लिए जरूरी है।
an act of suffocating or extinguishing something
दबाना या बुझाना
English Usage: He felt a smother of emotions when he entered the empty room.
Hindi Usage: जब वह सुनसान कमरे में गया, तो उसे भावनाओं का दबाव महसूस हुआ।
An act of suppressing or putting down.
English Usage: The court's decision was a quash of the previous ruling.
Hindi Usage: अदालत का निर्णय पिछले फैसले को दबाना था।
An informal term that could refer to an action or process involving squeezing or exerting pressure on something.
किसी चीज़ पर दबाव डालने की क्रिया या प्रक्रिया।
English Usage: "The squegging of the stress ball helped her relax after a long day."
Hindi Usage: "तनाव के गेंद को दबाने से उसे एक लंबे दिन के बाद आराम मिला।"
dabana, dabna, dabaana, dabaan, dhabana, dabanaay, dabanae
