The title of a specific movie character or title in various cultural references.

विभिन्न सांस्कृतिक संदर्भों में एक विशिष्ट फिल्म पात्र या शीर्षक।

English Usage: "The character of Thakur in Sholay is iconic."

Hindi Usage: "शोले में ठाकुर का पात्र प्रतीकात्मक है।"

A reference to a male deity or god in certain cultural contexts.

एक उच्च सामाजिक स्थिति या कुलीनता के व्यक्ति के लिए सम्मान का शीर्षक।

English Usage: The local thakur hosted a feast for the village.

Hindi Usage: स्थानीय ठाकुर ने गाँव के लिए एक भोज का आयोजन किया।