A title of respect often used for a man of high social status or nobility.

A reference to a male deity or god in certain cultural contexts.

एक उच्च सामाजिक स्थिति या कुलीनता के व्यक्ति के लिए सम्मान का शीर्षक।

English Usage: The local thakur hosted a feast for the village.

Hindi Usage: स्थानीय ठाकुर ने गाँव के लिए एक भोज का आयोजन किया।

A term used affectionately for an elder or father figure.

एक बड़े व्यक्ति या पिता समान व्यक्ति के लिए प्यार भरा शीर्षक।

English Usage: He always referred to his grandfather as thakur.

Hindi Usage: वह हमेशा अपने दादा को ठाकुर कहकर बुलाते थे।