A term for a mistake or failure in a casual context.
एक गलती या विफलता
English Usage: That was a real sock!
Hindi Usage: वह सच में एक बड़ी गलती थी!
The act of making a mistake or a fault.
गलती करना
English Usage: His error in judgment cost the company a lot of money.
Hindi Usage: उसके निर्णय में हुई गलती ने कंपनी को बहुत पैसे का नुकसान पहुँचाया।
a factor that contributes to a mistake or problem
एक कारक जो गलती या समस्या में योगदान करता है
English Usage: The error factor in the experiment was identified as measurement inaccuracies.
Hindi Usage: प्रयोग में गलती कारक को माप की गलतियों के रूप में पहचाना गया।
An error or mistake
एक त्रुटि या गलती
English Usage: It was my fault that the project was delayed.
Hindi Usage: यह मेरी गलती थी कि परियोजना में देरी हुई।
A failure to perform a task successfully.
एक कार्य को सफलतापूर्वक करने में विफलता।
English Usage: The system generated an error after the commands were inputted.
Hindi Usage: आदेशों को दर्ज करने के बाद प्रणाली ने एक गलती उत्पन्न की।
A deviation from accuracy or correctness
सटीकता या सही होना से विचलन
English Usage: The software produced an error that halted processing.
Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर ने एक गलती उत्पन्न की जिसने प्रोसेसिंग को रोक दिया।
A fault or wrongdoing.
एक दोष या गलती।
English Usage: His misdeed during the project led to significant delays.
Hindi Usage: परियोजना के दौरान उसकी गलती के कारण महत्वपूर्ण देरी हुई।
remorse for a perceived offense or wrongdoing
किसी वास्तविक या संभावित गलत काम के लिए पछतावा
English Usage: His guilt overwhelmed him after he lied to his parents.
Hindi Usage: अपने माता-पिता से झूठ बोलने के बाद, उसे गलती का अनुभव बहुत भारी लगा.
A mistake or malfunction.
एक गलती या खराबी
English Usage: The system crashed due to an error in the code.
Hindi Usage: सिस्टम कोड में एक गलती के कारण क्रैश हो गया।
A mistake or inaccuracy
एक गलती या अशुद्धता
English Usage: There was an error in the calculations.
Hindi Usage: गणनाओं में एक गलती थी।
A mistake or flaw in a system, situation, or calculation.
एक प्रणाली, स्थिति, या गणना में गलती या दोष।
English Usage: The software update fixed the error that caused the program to crash.
Hindi Usage: सॉफ्टवेयर अपडेट ने उस गलती को ठीक किया जिसने प्रोग्राम को क्रैश किया।
The state or condition of being incorrect
गलती की स्थिति
English Usage: The report contained several errors that needed correction.
Hindi Usage: रिपोर्ट में सुधार के लिए कई गलतियाँ थीं।
A mistake or inaccuracy.
एक गलती या असमानता।
English Usage: The report contained an error in the calculations.
Hindi Usage: रिपोर्ट में गणनाओं में एक गलती थी।
A mistake or error.
एक गलती या त्रुटि।
English Usage: It’s my fault that the project failed.
Hindi Usage: यह मेरी गलती है कि प्रोजेक्ट असफल हो गया।
A mistake or fault in action or speech.
कार्य या भाषण में एक गलती या दोष।
English Usage: The frequent errors in her report led to a loss of credibility.
Hindi Usage: उसकी रिपोर्ट में बार-बार हुई गलतियों ने विश्वसनीयता खो दी।
A mistake in judgment or appraisal.
निर्णय में गलती
English Usage: The manager acknowledged her misjudgment in evaluating the team's performance.
Hindi Usage: प्रबंधक ने टीम के प्रदर्शन के आकलन में अपनी निर्णय में गलती को स्वीकार किया।
An action or judgment that is misguided or incorrect.
गलती
English Usage: Making a mistake in calculations can lead to incorrect results.
Hindi Usage: गणनाओं में गलती करने से गलत परिणाम मिल सकते हैं।
an important or notable error
एक महत्वपूर्ण या उल्लेखनीय गलती
English Usage: The study revealed a significant error in the data analysis.
Hindi Usage: अध्ययन ने डेटा विश्लेषण में एक महत्वपूर्ण गलती को उजागर किया।
A mistake or error in judgment.
English Usage: "He admitted his fault in the miscommunication."
Hindi Usage: "उसने गलतफहमी में अपनी गलती स्वीकार की।"
a flaw or error in a system, especially in software
English Usage: The programmers are working to fix a bug in the software.
Hindi Usage: प्रोग्रामर सॉफ़्टवेयर में एक गलती ठीक करने के लिए काम कर रहे हैं।
An error that occurs during the process of compiling computer code.
कंप्यूटर कोड संकलित करने की प्रक्रिया के दौरान होने वाली गलती।
English Usage: The programmer spent hours fixing the compilation errors in the code.
Hindi Usage: प्रोग्रामर ने कोड में संकलन की गलतियों को ठीक करने में कई घंटे बिताए।
A silly or foolish mistake
एक बेवकूफी या मूर्खता भरी गलती
English Usage: "That was such a doofus move to forget my keys."
Hindi Usage: "मेरी चाबियाँ भूलना एक ऐसी बेवकूफी गलती थी।"
a mistake that leads to a beneficial outcome
ऐसी गलती जो लाभकारी परिणाम देती है
English Usage: Sometimes an effective error can lead to new discoveries in research.
Hindi Usage: कभी-कभी एक सफल गलती अनुसंधान में नई खोजों की ओर ले जा सकती है।
An unpredictable mistake or flaw.
एक अप्रत्याशित गलती या खामी।
English Usage: The erratic error in the data led to incorrect conclusions in the report.
Hindi Usage: डेटा में अप्रत्याशित गलती ने रिपोर्ट में गलत निष्कर्षों की ओर dẫn किया।
A mistake or fault in a process or calculation
एक प्रक्रिया या गणना में एक गलती या दोष
English Usage: The software had an error distribution that led to incorrect results.
Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर में एक गलती वितरण था जिसने गलत परिणामों की ओर ले गया।
A mistake or fault, especially in a calculation or judgment.
एक गलती या दोष, विशेष रूप से एक गणना या निर्णय में।
English Usage: The scientist acknowledged the error in her calculations.
Hindi Usage: वैज्ञानिक ने अपनी गणनाओं में हुई गलती को स्वीकार किया।
A mistake or defect in a process or system.
एक प्रक्रिया या प्रणाली में गलती या दोष।
English Usage: The software had a critical error that crashed the system.
Hindi Usage: सॉफ्टवेयर में एक गंभीर गलती थी जिसने प्रणाली को क्रैश कर दिया।
a mistake or fault
एक गलती या दोष
English Usage: The software update fixed an error in the system.
Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर अपडेट ने सिस्टम में एक गलती को ठीक किया।
a mistake in judgment or calculation
निर्णय या गणना में एक गलती
English Usage: She made an error in her calculations.
Hindi Usage: उसने अपनी गणनाओं में एक गलती की।
A mistake or fault
English Usage: The error in his calculations led to the wrong conclusion.
Hindi Usage: उसकी गणनाओं में गलती ने गलत निष्कर्ष की ओर ले जाती है।
A mistake made during the execution of a task.
कार्य के निष्पादन के दौरान की गई एक गलती।
English Usage: He was reprimanded for the execution error in the report he submitted.
Hindi Usage: जिस रिपोर्ट को उसने जमा किया था, उसमें कार्यान्वयन त्रुटि के लिए उसे डांट पड़ी।
An error or mistake that causes something to fail or not work correctly.
गलती या चूक जो किसी चीज़ को सही से काम करने से रोकती है।
English Usage: The engineer identified a fault in the system that caused the failure.
Hindi Usage: इंजीनियर ने सिस्टम में एक गलती की पहचान की जिसने विफलता का कारण बनी।
English Usage: It was my fault that we missed the deadline.
Hindi Usage: समयसीमा चूकने के लिए यह मेरी गलती थी।
A mistake made by someone.
किसी द्वारा की गई गलती।
Hindi Usage: हम समय सीमा चूक गए, यह मेरी गलती थी।
a mistake or shortcoming
एक गलती या कमी
English Usage: The fault lies with the manager for not communicating effectively.
Hindi Usage: यह दोष प्रबंधक का है कि वह प्रभावी रूप से संवाद नहीं कर पाए।
Hindi Usage: परियोजना में देरी के लिए यह मेरी गलती थी।
A mistake or error that is serious in nature.
गंभीर गलती
English Usage: His foul in judgment led to significant losses.
Hindi Usage: उसके निर्णय में फाउल ने महत्वपूर्ण नुकसान पहुँचाया।
a mistake made in a social situation.
सामाजिक स्थिति में की गई गलती
English Usage: He made a gaffe when he forgot the host's name.
Hindi Usage: जब उसने मेज़बान का नाम भूल गया, तो उसने एक गलती की।
An obvious or conspicuous error.
एक स्पष्ट या ध्यानाकर्षक गलती।
English Usage: The report contained a glaring mistake that was easily spotted.
Hindi Usage: रिपोर्ट में एक स्पष्ट गलती थी जिसे आसानी से देखा जा सकता था।
A significant mistake or blunder.
एक महत्वपूर्ण गलती या चूक।
English Usage: The accountant made a gross error in the financial report.
Hindi Usage: लेखाकार ने वित्तीय रिपोर्ट में एक महत्वपूर्ण गलती की।
the absence of something expected or needed
आवश्यक या अपेक्षित चीज़ की अनुपस्थिति
English Usage: There was a missing error in the calculations that led to the wrong result.
Hindi Usage: गणनाओं में एक आवश्यक गलती थी जो गलत परिणाम की ओर ले गई।
a mistake
एक गलती
English Usage: The report had an error that needed to be fixed.
Hindi Usage: रिपोर्ट में एक गलती थी जिसे ठीक करने की आवश्यकता थी।
An error that occurs during the processing of data or tasks.
डेटा या कार्यों की प्रक्रिया के दौरान होने वाली गलती।
English Usage: "The system failed due to a processing error."
Hindi Usage: "प्रणाली एक प्रक्रिया त्रुटि के कारण विफल हो गई।"
a particular instance of interpreting or comprehending written text
पढ़ने की एक विशेष उदाहरण
English Usage: He made a reading mistake during the exam.
Hindi Usage: उन्होंने परीक्षा के दौरान पढ़ने में एक गलती की।
A blunder or error in judgment.
निर्णय में एक गलती या चूक
English Usage: His slipup during the presentation cost him the promotion.
Hindi Usage: प्रेजेंटेशन के दौरान उसकी slipup ने उसे पदोन्नति की कीमत चुकानी पड़ी।
An issue or mistake that causes a process to fail.
एक मुद्दा या गलती जो एक प्रक्रिया को विफल करने का कारण बनती है।
English Usage: The software reported an undetected error that caused the system to crash.
Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर ने एक undetected error की सूचना दी जिसने सिस्टम को क्रैश कर दिया।
an incorrect action or decision
गलत कार्य या निर्णय
English Usage: The judge ruled that the contract was signed under undue error.
Hindi Usage: जज ने शासन किया कि अनुबंध undue error के तहत हस्ताक्षर किया गया था।
the quality or state of being wrong; an immoral act
गलती की गुणवत्ता या स्थिति; एक अमोरल कार्य
English Usage: The wrongfulness of his actions was clear to everyone involved.
Hindi Usage: उसके कार्यों की गलतता सभी शामिल लोगों के लिए स्पष्ट थी।
a mistake that was not deliberate
अनजाने में हुई गलती
English Usage: She made an accidental error in her calculations.
Hindi Usage: उसने अपने गणनाओं में एक अनजाने में हुई गलती की।
a mistake or blunder
एक गलती या चूक
English Usage: He made a boner in his presentation that cost him the job.
Hindi Usage: उसने अपने प्रेजेंटेशन में एक गलती की जो उसे नौकरी से हटा सकती थी।
An act that deviates from what is acceptable or correct.
जो स्वीकार्य या सही है उससे भटकने का कार्य।
English Usage: He admitted to making a serious error in judgment.
Hindi Usage: उसने स्वीकार किया कि उसने निर्णय में एक गंभीर गलती की।
Responsibility for a mistake or offense
किसी गलती या अपराध के लिए जिम्मेदारी
English Usage: It was his fault that the project failed.
Hindi Usage: यह उसकी गलती थी कि परियोजना असफल हुई।
Responsibility for a mistake or failure
गलती या विफलता के लिए जिम्मेदारी
English Usage: It's not my fault that the meeting was canceled.
Hindi Usage: यह मेरी गलती नहीं है कि बैठक रद्द कर दी गई।
A mistake or error
English Usage: It was my fault that we missed the train.
Hindi Usage: यह मेरी गलती थी कि हम ट्रेन चूक गए।
Responsibility for a mistake or error.
गलती या त्रुटि के लिए जिम्मेदारी।
Hindi Usage: मीटिंग रद्द होने के लिए मेरी गलती नहीं है।
An error or mistake in judgment or action.
English Usage: She admitted her fault in the discussion.
Hindi Usage: उसने चर्चा में अपनी गलती को स्वीकार किया।
The fact or condition of having done something wrong or unjust
कुछ गलत या अन्याय करने के तथ्य या स्थिति
English Usage: The guilt reaction was immediate when he realized the impact of his actions.
Hindi Usage: जब उसने अपने कार्यों के प्रभाव को समझा, तो उसे तुरंत गलती का एहसास हुआ।
A minor mistake or error.
छोटी गलती
English Usage: "There was a hiccup in the presentation when the software crashed."
Hindi Usage: "जब सॉफ़्टवेयर क्रैश हुआ तो प्रस्तुति में एक छोटी गलती हो गई।"
A critical error that impacts overall quality or performance.
एक महत्वपूर्ण गलती जो समग्र गुणवत्ता या प्रदर्शन को प्रभावित करता है।
English Usage: The inspector noted several major defects in the construction work that needed to be addressed.
Hindi Usage: निरीक्षक ने निर्माण कार्य में कई प्रमुख दोषों का उल्लेख किया जिन्हें ठीक करने की आवश्यकता थी।
a minor legal offense
एक छोटी कानूनी अपराध
English Usage: "He was charged with a minor fault in the parking regulations."
Hindi Usage: "उसे पार्किंग नियमों में एक छोटी कानूनी गलती के लिए चार्ज किया गया।"
A mistake in judgment or behavior.
निर्णय या व्यवहार में एक गलती।
English Usage: The politician admitted his misstep and promised to learn from it.
Hindi Usage: राजनीतिज्ञ ने अपनी चूक को स्वीकार किया और इससे सीखने का वादा किया।
errors related to an individual's actions or responsibilities
व्यक्तिगत गलती
English Usage: She admitted her personal error in judgment.
Hindi Usage: उसने अपने व्यक्तिगत निर्णय में गलती स्वीकार की।
An instance of a fault or mistake in joining two elements, often referred to in a metaphorical sense.
दो तत्वों को जोड़ने में एक गलती या दोष का उदाहरण।
English Usage: The struck joint in his plan caused the entire project to fail.
Hindi Usage: उसकी योजना में स्ट्रक जॉइंट ने पूरे प्रोजेक्ट को विफल कर दिया।
A critical failure that cannot be rectified.
एक महत्वपूर्ण विफलता जिसे ठीक नहीं किया जा सकता।
English Usage: After the unrecoverable error, all data was lost.
Hindi Usage: अनकैद गलती के बाद, सभी डेटा खो गया।
a gaffe or mistake, often in speech
एक गाफ या गलती, अक्सर भाषण में
English Usage: She made a clanger when she forgot the name of the guest speaker.
Hindi Usage: जब उसने मुख्य वक्ता का नाम भूल गई, तो उसने एक गलती की।
Informally refers to a minor mistake or error in judgment.
एक छोटे गलत निर्णय या गलती को अनौपचारिक रूप से संदर्भित करता है।
English Usage: "That divot in the plan needs to be fixed before the presentation."
Hindi Usage: "प्रस्तुति से पहले उस योजना में डिवोट को ठीक करने की आवश्यकता है।"
English Usage: It was my fault for not checking the schedule.
Hindi Usage: कार्यक्रम की जाँच न करने के लिए यह मेरी गलती थी।
Responsibility for an error or wrongdoing
Hindi Usage: यह मेरी गलती नहीं है कि बैठक रद्द हो गई।
A fault or mistake.
English Usage: That's a sin to waste food.
Hindi Usage: यह खाद्य बर्बाद करना एक गलती है।
An informal term used to refer to a minor mistake or error, especially in a digital context.
हल्का सा गलती
English Usage: "It was just a typo in the email; I meant to say 'later' instead of 'latter'."
Hindi Usage: "यह केवल ईमेल में एक टाइपो था; मेरा मतलब 'बाद में' कहना था 'बाद में' के बजाए।"
Errors that occur during the vectoring process in navigation systems.
नेविगेशन प्रणालियों में दिशा देने की प्रक्रिया के दौरान होने वाली गलतियाँ।
English Usage: The vectoring error resulted in a significant delay for the flight.
Hindi Usage: दिशा निर्धारण की गलती के कारण उड़ान में काफी देर हुई।
A mistake or inaccuracy in a calculation or computation.
गणना या संकलन में एक गलती या असंगति।
English Usage: He acknowledged the computational error after reviewing the results.
Hindi Usage: परिणामों की समीक्षा के बाद उसने कंप्यूटेशनल त्रुटि को स्वीकार किया।
A mistake or inaccuracy in judgment or action.
त्रुटि
English Usage: The report contained a significant error that altered the outcome of the study.
Hindi Usage: रिपोर्ट में एक महत्वपूर्ण त्रुटि थी जिसने अध्ययन के परिणाम को बदल दिया।
A discrepancy between a computed value and the true value.
गणितीय मान और सही मान के बीच का अंतर
English Usage: The algorithm had a high error rate in predicting outcomes.
Hindi Usage: एल्गोरिदम के परिणामों की भविष्यवाणी में उच्च गलती दर थी।
A mistake or an incorrect action.
एक गलती या गलत कार्रवाई।
English Usage: "The system reported a bit error in the calculation."
Hindi Usage: "सिस्टम ने गणना में एक बिट त्रुटि की रिपोर्ट की।"
Blunder or mistake (UK slang)
English Usage: That was a real bollocks up in the project.
Hindi Usage: वह परियोजना में एक असली गलती थी।
एक गलती या अशुद्धि।
English Usage: There was an error in the calculations that led to the wrong conclusion.
Hindi Usage: गणनाओं में एक गलती थी जिसने गलत निष्कर्ष की ओर ले जाया।
A mistake in a printed work
एक मुद्रित कार्य में गलती
English Usage: The editor issued an erratum to correct the factual errors in the article.
Hindi Usage: संपादक ने लेख में तथ्यात्मक गलतियों को सही करने के लिए एक ग़लती जारी की।
The accumulation of mistakes or faults over time, often leading to larger issues.
समय के साथ-साथ गलतियों या दोषों का संचय, जो अक्सर बड़े मुद्दों का कारण बनता है।
English Usage: The engineer warned about potential error accumulation in the system over years of operation.
Hindi Usage: इंजीनियर ने वर्षों की संचालन के दौरान प्रणाली में संभावित गलती संचय के बारे में चेतावनी दी।
An instance of a mistake or fault.
एक गलती या दोष का उदाहरण।
English Usage: The programmer fixed an error in the code.
Hindi Usage: प्रोग्रामर ने कोड में एक गलती को ठीक किया।
एक गलती या अशुद्धता।
English Usage: The error in the report led to a revision of the data.
Hindi Usage: रिपोर्ट में गलती के कारण डेटा में संशोधन किया गया।
a silly mistake or error
मूर्खता
English Usage: He made a goof during his presentation.
Hindi Usage: उसने अपनी प्रस्तुति के दौरान एक मूर्खता की।
English Usage: The report contained a significant error in the calculations.
Hindi Usage: रिपोर्ट में गणनाओं में एक महत्वपूर्ण गलती थी।
an error or inaccuracy
गलती या अपूर्णता
English Usage: There was an incorrect contrast between the two data sets.
Hindi Usage: दो डेटा सेट के बीच एक गलत अंतर था।
A mistake or a fault in a system.
एक गलती या प्रणाली में दोष।
English Usage: The software had an error that caused it to crash.
Hindi Usage: सॉफ्टवेयर में एक गलती थी जिससे यह क्रैश हो गया।
an acknowledgment of one's fault or error
गलती या चूक की स्वीकृति
English Usage: After the scandal, the CEO made a public mea culpa.
Hindi Usage: घोटाले के बाद, सीईओ ने एक सार्वजनिक गलती की स्वीकृति दी।
an action or judgment that is misguided or wrong
English Usage: She made a mistake on her test.
Hindi Usage: उसने अपनी परीक्षा में एक गलती की।
गलती या असंगति
English Usage: The error in the report was significant.
Hindi Usage: रिपोर्ट में गलती महत्वपूर्ण थी।
an ungrammatical or nonsensical usage of a word or phrase
शब्द या वाक्यांश का व्याकरणिक या निरर्थक उपयोग
English Usage: His use of the word "irregardless" is a common solecism.
Hindi Usage: उसका "irregardless" शब्द का उपयोग एक आम solecism है।
A problem that occurs during a process
English Usage: There was an error in the calculation that affected the results.
Hindi Usage: गणना में एक गलती थी जिसने परिणामों को प्रभावित किया।
A mistake or error due to carelessness.
लापरवाही के कारण एक गलती।
English Usage: "Her diagonal slip in the report caused some confusion."
Hindi Usage: "रिपोर्ट में उसकी तिरछी गलती से कुछ भ्रम उत्पन्न हुआ।"
An error in judgment.
निर्णय में एक गलती।
English Usage: Her decision was based on an error in judgment.
Hindi Usage: उसका निर्णय निर्णय में एक गलती पर आधारित था।
a flaw in reasoning
गलत मान्यता या तर्क
English Usage: His argument was based on a common extra-logical fallacy.
Hindi Usage: उसका तर्क एक सामान्य गलत मान्यता पर आधारित था।
Hindi Usage: ट्रेन छूट जाने में मेरी गलती थी।
English Usage: It was his fault that the project was delayed.
Hindi Usage: परियोजना में देरी के लिए यह उसकी गलती थी।
English Usage: It was an unfortunate fault that led to the team's defeat.
Hindi Usage: यह एक दुर्भाग्यपूर्ण गलती थी जिसने टीम की हार का कारण बनी।
English Usage: "It was just a goof on my part."
Hindi Usage: "यह मेरी तरफ से बस एक गलती थी."
A deviation from the expected result in scientific measurements.
वैज्ञानिक माप में अपेक्षित परिणाम से भिन्नता
English Usage: The instrument error affected the overall accuracy of the experiment.
Hindi Usage: उपकरण की गलती ने प्रयोग की संपूर्ण सटीकता को प्रभावित किया।
considerably large
काफी बड़ा
English Usage: He made a massive error in judgment.
Hindi Usage: उसने निर्णय में काफी बड़ा गलती की।
A mistake that occurs due to improper handling or misuse of scissors.
कैंची के गलत उपयोग के कारण होने वाली गलती
English Usage: The tailor made a scissors fault by cutting the fabric unevenly.
Hindi Usage: दर्जी ने कपड़े को असमान रूप से काट कर कैंची की गलती की।
A mistake or problem in a situation.
किसी स्थिति में एक गलती या समस्या।
English Usage: I really screwed up that presentation; it was so unorganized.
Hindi Usage: मैंने उस प्रेजेंटेशन में वास्तव में गलती की; यह इतना अव्यवस्थित था।
the quality or state of being wrong; an incorrect or misleading aspect of something
गलती होने की गुणवत्ता या स्थिति
English Usage: The wrongness of his actions was evident to everyone.
Hindi Usage: उसके कार्यों की गलत होने की स्थिति सभी को स्पष्ट थी।
An incident that occurs purposely or by design, often with negative implications.
जानबूझकर हुई गलती
English Usage: His actions led to a deliberate mishap that caused chaos at the event.
Hindi Usage: उसके कार्यों ने कार्यक्रम में अराजकता का कारण बनने वाली जानबूझकर हुई गलती की।
A silly mistake or blunder
एक बेवकूफी वाली गलती या भूल
English Usage: "He made a real shmegegge out of that presentation."
Hindi Usage: "उसने उस प्रस्तुति में सच में बेवकूफी की गलती की।"
A mistake that is apparent or easily noticed.
एक गलती जो स्पष्ट या आसानी से देखी जा सकती है।
English Usage: His visible error in reasoning led to a flawed conclusion.
Hindi Usage: उसकी तर्क में स्पष्ट गलती से एक दोषपूर्ण निष्कर्ष निकला।
A misconception or failure to understand
एक भ्रांति या समझने में विफलता
English Usage: It was an error to assume everyone knew the rules.
Hindi Usage: यह मान लेना कि सभी लोग नियम जानते थे, एक गलती थी।
English Usage: The error in the experiment led to incorrect results.
Hindi Usage: प्रयोग में गलती ने गलत परिणामों की ओर ले जाया।
A mistake or inaccuracy, particularly in measurement or calculation.
गलती या अभाव
English Usage: The azimuth error was corrected using GPS technology to ensure accurate navigation.
Hindi Usage: नई जीपीएस तकनीक का उपयोग करके क्षैतिज प्रक्षिप्तिक कोण की गलती को सुधार किया गया.
एक गलती या अस्थिरता।
English Usage: The pitch error caused a major disruption in the presentation.
Hindi Usage: पिच त्रुटि ने प्रस्तुति में एक बड़ा व्यवधान डाला।
A serious mistake or error.
एक गंभीर गलती या चूक।
English Usage: Her blunder during the presentation cost her the job.
Hindi Usage: प्रस्तुति के दौरान उसकी गलती ने उसे नौकरी से निकाल दिया।
a mistake, often caused by ignorance or confusion
एक गलती, जो अक्सर अज्ञानता या भ्रम के कारण होती है
English Usage: His blunder during the presentation embarrassed him in front of the clients.
Hindi Usage: प्रस्तुति के दौरान उसकी गलती ने उसे ग्राहकों के सामने शर्मिंदा कर दिया।
A fault or malfunction that prevents normal operation.
एक दोष या खराबी जो सामान्य संचालन को रोकती है।
English Usage: The software displayed an error message.
Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर ने एक गलती का संदेश दिखाया।
A blunder or failure
एक गलती या असफलता
English Usage: That was a huge fuck-up on my part.
Hindi Usage: यह मेरी तरफ से एक बड़ी गलती थी।
a fault or defect in a system
एक प्रणाली में एक दोष या कमी
English Usage: The software reported an error during installation.
Hindi Usage: सॉफ्टवेयर ने स्थापना के दौरान एक गलती की सूचना दी।
a mistake or oversight
English Usage: "He made a slip in his calculations."
Hindi Usage: "उसने अपनी गणनाओं में एक गलती की।"
An unintended error or mistake.
एक अनजाने में हुई गलती
English Usage: I made a slip in my calculations.
Hindi Usage: मैंने अपनी गणनाओं में एक गलती की।
a small mistake or error
एक छोटी गलती या त्रुटि
English Usage: She made a slip in her calculations.
Hindi Usage: उसने अपनी गणनाओं में एक छोटी गलती की।
Hindi Usage: प्रोजेक्ट में देरी हुई, यह उसकी गलती थी।
a mistake or error.
English Usage: She found a fault in her calculations.
Hindi Usage: उसे अपनी गणनाओं में एक गलती मिली।
a foolish or careless mistake
एक मूर्खतापूर्ण या लापरवाह गलती
English Usage: His blundering caused the project to fail.
Hindi Usage: उसकी मूर्खतापूर्ण गलती के कारण परियोजना असफल हो गई।
a mistake made in the developmental stage of a plan or project
कुछ विकसित करने की प्रक्रिया से संबंधित गलती
English Usage: The team faced several developmental errors during the software launch.
Hindi Usage: टीम को सॉफ़्टवेयर लॉन्च के दौरान कई विकासात्मक गलतियों का सामना करना पड़ा।
Hindi Usage: परियोजना में देरी के लिए मेरी गलती थी।
किसी गलती या त्रुटि की जिम्मेदारी।
English Usage: It was his fault that we missed the train.
Hindi Usage: यह उसकी गलती थी कि हम ट्रेन चूक गए।
Responsibility for a mistake or failure.
गलती या विफलता के लिए जिम्मेदारी।
Hindi Usage: प्रोजेक्ट में देरी के लिए यह उसकी गलती थी।
An error made during the mushing process.
कुत्तों की स्लेइंग के दौरान किया गया एक गलती
English Usage: "The musher noticed a mushing error that needed correction."
Hindi Usage: "कुत्तों की स्लेइंग करने वाले ने एक गलती देखी जिसे सुधारने की जरूरत थी।"
an informal term for a simple mistake or blunder
एक साधारण गलती या चूक
English Usage: "It was just a swizz in the report that caused the confusion."
Hindi Usage: "यह रिपोर्ट में सिर्फ एक चूक थी जिसने भ्रम पैदा किया।"
An incorrect action or statement.
एक गलत कार्रवाई या बयान।
English Usage: She acknowledged her error during the meeting.
Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान अपनी गलती को स्वीकार किया।
A mistake or fault.
English Usage: The report was filled with errors.
Hindi Usage: रिपोर्ट में कई गलतियाँ थीं।
an embarrassing mistake or blunder
एक शर्मनाक गलती या चूक
English Usage: He made a flub during his presentation, which caused everyone to laugh.
Hindi Usage: उसने अपनी प्रस्तुति के दौरान एक फ्लब की, जिससे सभी हंसने लगे।
a deviation from accuracy or correctness
सटीकता या सही से भिन्नता
English Usage: He acknowledged the error in his calculations.
Hindi Usage: उसने अपनी गणनाओं में गलती को स्वीकार किया।
English Usage: The report was full of errors, which affected its credibility.
Hindi Usage: रिपोर्ट में कई गलतियाँ थीं, जिसने इसकी विश्वसनीयता को प्रभावित किया।
A mistake or blunder.
English Usage: His screw-up cost the company a lot of money.
Hindi Usage: उसकी गलती ने कंपनी को बहुत पैसे का नुकसान पहुंचाया।
A wrongdoing or violation of standards or expectations.
गलत काम या मानकों या उम्मीदों का उल्लंघन।
English Usage: The error was noted in his behavior during the meeting.
Hindi Usage: बैठक के दौरान उसके व्यवहार में गलती को नोट किया गया।
a minor mistake or error
एक छोटी सी गलती या त्रुटि
Hindi Usage: मैंने अपनी गणनाओं में एक छोटी सी गलती की.
English Usage: The apparent error in the calculation led to incorrect results.
Hindi Usage: गणना में स्पष्ट त्रुटि ने गलत परिणामों का कारण बनी।
a mistake or error
एक गलती या त्रुटि
English Usage: The report contained several faults.
Hindi Usage: रिपोर्ट में कई दोष थे।
Hindi Usage: यह मेरी गलती थी कि हम ट्रेन छोड़ गए।
An instance of incorrectly typing information
गलत टाइपिंग का उदाहरण
English Usage: The report contained a mistype that changed the overall result.
Hindi Usage: रिपोर्ट में एक गलत टाइपिंग का उदाहरण था जिसने समग्र परिणाम को बदल दिया।
An error or mistake, often used in a colloquial context.
English Usage: That was a real biff in the presentation.
Hindi Usage: यह प्रस्तुति में एक असली गलती थी।
An act of slipping or a mistake.
फिसलने का एक कार्य या गलती।
English Usage: "She made a slip while writing her essay."
Hindi Usage: "उसने निबंध लिखते समय एक गलती कर दी।"
The act of making an error.
एक गलती करने की क्रिया
English Usage: Mistaking can lead to serious consequences in a project.
Hindi Usage: गलती करना किसी परियोजना में गंभीर परिणाम ला सकता है।
A small mistake or error.
English Usage: He made a slip in his calculations.
insignificant or trivial
अगणनीय या तुच्छ
English Usage: He only made a teentsy mistake in his calculations.
Hindi Usage: उसने अपनी गणनाओं में सिर्फ एक तुच्छ गलती की।
Informally refers to a playful or silly mistake, often in a casual or jovial context.
एक मज़ेदार गलती
English Usage: "He made a bubl during the presentation, but everyone laughed it off."
Hindi Usage: "उसने प्रस्तुति के दौरान एक मज़ेदार गलती की, लेकिन सभी ने इसे हंसी में ले लिया।"
A failure or mistake, often in performance.
एक असफलता या गलती, अक्सर प्रदर्शन में।
English Usage: He experienced a slip during his presentation that affected his confidence.
Hindi Usage: उसने अपनी प्रस्तुति के दौरान एक गलती का सामना किया, जिसने उसकी आत्मविश्वास को प्रभावित किया।
An act of bungling; a mistake made through clumsiness or incompetence.
असावधानी से की गई गलती
English Usage: His latest project was a bungle that cost the company dearly.
Hindi Usage: उनकी नवीनतम परियोजना एक बगुंल थी जिसने कंपनी को भारी नुकसान पहुँचाया।
English Usage: The report had a few faults that needed correction.
Hindi Usage: रिपोर्ट में कुछ गलतियाँ थीं जिन्हें सुधारने की आवश्यकता थी।
An act of wrongdoing or a crime
गलती या अपराध
English Usage: His mis led to severe consequences.
Hindi Usage: उसकी गलती के गंभीर परिणाम हुए।
An error made while playing a game or sport.
खेलने में हुई गलती
English Usage: His misplay allowed the opposing team to score easily.
Hindi Usage: उसकी खेल में हुई गलती के कारण विपक्षी टीम को आसानी से अंक मिल गए।
a minor error or mistake
English Usage: His stumble in the presentation cost him the promotion.
Hindi Usage: उसकी प्रस्तुति में छोटी गलती ने उसे पदोन्नति में हानि पहुँचाई।
A mistake or a blunder.
English Usage: That was a total fudge in the calculations.
Hindi Usage: वह गणनाओं में एक पूरी गलती थी।
A colloquial expression used to describe a blunder or mistake.
एक गलती या चूक के लिए उपयोग किया जाने वाला रोज़मर्रा का शब्द।
English Usage: "Her golt during the presentation led to a lot of confusion."
Hindi Usage: "प्रस्तुति के दौरान उसकी गलती ने बहुत भ्रम पैदा किया।"
An action or judgment that is misguided or wrong.
एक क्रिया या निर्णय जो गलत या भ्रामक हो।
English Usage: Making a mistake can be a learning opportunity.
Hindi Usage: एक गलती करना सीखने का एक अवसर हो सकता है।
In civil law, a delict refers to a wrongful act that causes harm to another, resulting in liability.
नागरिका कानून में, एक डेलिक्ट एक गलत कार्य को संदर्भित करता है जो किसी अन्य को हानि पहुंचाता है, जिससे देनदारी उत्पन्न होती है।
English Usage: The claim was based on the principle of delictual liability.
Hindi Usage: इस दावे का आधार डेलिक्टुअल देनदारी के सिद्धांत पर था।
An act of malon or a result of malon; a misalignment that leads to undesired outcomes.
गलत दिशा में जाना या गलत परिणामों की ओर ले जाना।
English Usage: The malonation in the project plan caused several delays in delivery.
Hindi Usage: परियोजना योजना में गलत दिशा ने कई विलंब का कारण बना।
The act of making an incorrect statement in a legal document or proceeding.
कानूनी गलत स्थिति
English Usage: The court dismissed the case due to the legal mispleading presented by the plaintiff.
Hindi Usage: अदालत ने वादी द्वारा प्रस्तुत कानूनी गलत स्थिति के कारण मामले को खारिज कर दिया।
An instance of a grammatical error or mistake.
व्याकरण की गलती
English Usage: The writer's use of "alot" is an ungrammatical.
Hindi Usage: लेखक का "अलोट" का उपयोग एक व्याकरण की गलती है।
An incorrect or mistaken action or opinion
एक गलत या गलत कार्रवाई या राय
English Usage: His decision to invest was an awrong.
Hindi Usage: उसका निवेश करने का निर्णय एक गलत था।
An action that is incorrect or not as intended.
एक क्रिया जो गलत या इच्छित नहीं होती है।
English Usage: His answer was marked as an error in the test.
Hindi Usage: उसका उत्तर परीक्षा में गलती के रूप में चिह्नित किया गया था।
A mistaken variant of "ladle".
"लेडल" की एक गलत वर्तनी.
English Usage: I think "laddle" was just a typo for "ladle".
Hindi Usage: मुझे लगता है कि "लाडल" बस "लेडल" के लिए एक टाइपो था.
To point out or help someone to realize a mistake.
गलती बताना
English Usage: He corrects his friends when they are wrong.
Hindi Usage: जब उसके दोस्त गलत होते हैं, तो वह उन्हें गलती बताता है।
to make a mistake or mess up something
गलती करना या चीजों को खराब करना
English Usage: I really screwed up the presentation yesterday.
Hindi Usage: मैंने कल प्रेजेंटेशन में सचमुच गलती कर दी।
To have made an error in understanding or recognizing something.
कुछ समझने या पहचानने में गलती करना।
English Usage: I mistook her for someone else at the party.
Hindi Usage: मैंने पार्टी में उसे किसी और समझ लिया।
To make an error about (something).
English Usage: I am mistaking his kindness for love.
Hindi Usage: मैं उसकी दयालुता को प्यार में गलती कर रहा हूँ।
To make a mistake or blunder.
English Usage: She stumbled in her explanation during the presentation.
Hindi Usage: उसने प्रस्तुति के दौरान अपने स्पष्टीकरण में गलती की।
गलती करना या चूक करना।
English Usage: She stumbled during her presentation when she forgot the key points.
Hindi Usage: उसने अपनी प्रस्तुति में ठोकर खाई जब वह मुख्य बिंदुओं को भूल गई।
To make a mistake or error that is usually due to carelessness.
एक गलती करना या चूक करना जो सामान्यतः लापरवाही के कारण होती है।
English Usage: He tends to blunder into awkward situations.
Hindi Usage: वह अजीब परिस्थितियों में गलती से पहुँच जाता है।
To make an error or to mess something up.
गलती करना या कुछ खराब करना
English Usage: I really cocked up my presentation today.
Hindi Usage: मैंने आज अपनी प्रस्तुति में सचमुच गलती की।
To make a mistake or be incorrect.
English Usage: She erred in her calculations.
Hindi Usage: उसने अपनी गणनाओं में गलती की।
To make a mistake or to be incorrect.
English Usage: She is erring in her judgment regarding the situation.
Hindi Usage: वह स्थिति के बारे में अपने निर्णय में गलती कर रही है।
to stray from the correct path or to sin
सही रास्ते से भटकना या पाप करना
English Usage: He erred in his judgment regarding the situation.
Hindi Usage: उसने स्थिति के बारे में अपने फैसले में गलती की।
Non-standard usage, often seen as a typographical error for "repaired."
गलती से लिखी गई शब्द
English Usage: "She mistakenly wrote 'reparied' instead of 'repaired'."
Hindi Usage: "उसने गलती से 'reparied' लिखा बजाय 'repaired' के।"
To move clumsily or without purpose.
बेतरतीब ढंग से घूमना
English Usage: They tended to blunder around the campsite, unsure of what to do next.
Hindi Usage: वे कैम्पसाइट के चारों ओर बेतरतीब ढंग से घूमते थे, यह नहीं जानते कि अगला कदम क्या उठाना है।
to cause to happen
करना
English Usage: He made a mistake in the calculations.
Hindi Usage: उसने गणनाओं में एक गलती की।
To fix or rectify an error made previously.
गलती को ठीक करना
English Usage: After reviewing the report, I realized I had to recorrect a mistake I made earlier.
Hindi Usage: रिपोर्ट की समीक्षा करने के बाद, मैंने देखा कि मुझे पहले की गई गलती को ठीक करना होगा।
To act as though one is experiencing a fault or error while in motion.
चलते समय त्रुटि या गलती का अनुभव करना
English Usage: He kept running faults in his calculations, making it hard to trust his results.
Hindi Usage: वह अपने गणना में कई गलती करता रहा, जिससे उसके परिणामों पर विश्वास करना कठिन हो गया।
गलती करना या चूक करना
English Usage: He seems to be gaffing his lines in the play.
Hindi Usage: वह नाटक में अपनी पंक्तियों में गलती कर रहा है।
To identify wrongly or to misunderstand.
गलत पहचानना
English Usage: I mistake your kindness for weakness.
Hindi Usage: मैं आपकी दया को कमजोरी समझ लेता हूँ।
To make a mistake or error.
गलती या त्रुटि करना।
English Usage: I didn't mean to slip, it was a mistake.
Hindi Usage: मैं फिसलने का मतलब नहीं था, यह एक गलती थी।
To make a mistake during a procedure or test.
किसी प्रक्रिया या परीक्षण के दौरान गलती करना।
English Usage: If you slip on this test, you might have to retake it next week.
Hindi Usage: अगर तुम इस परीक्षण में गलती करते हो, तो तुम्हें अगले सप्ताह इसे फिर से करना पड़ सकता है।
To make a mistake or to be wrong.
गलती करना या गलत होना।
English Usage: "He tends to err on the side of caution."
Hindi Usage: "वह सावधानी बरतने की प्रवृत्ति रखते हैं।"
to make a mistake
English Usage: He tends to kundgabe error in his calculations.
Hindi Usage: वह अपनी गणनाओं में गलती करने की प्रवृत्ति रखता है।
To make a foolish mistake.
एक बेवकूफी भुल पर करना।
English Usage: "She twankayed her way through the test by not reading the questions carefully."
Hindi Usage: "उसने प्रश्नों को ध्यान से नहीं पढ़कर परीक्षा में बेवकूफी की।"
used as a slang term to mean to act foolishly or make a mistake
English Usage: He really bananad when he forgot the meeting time.
Hindi Usage: जब उसने बैठक का समय भूला, तो वह सच में बेवकूफ बन गया।
To make a mistake or to fail; used informally.
गलती करना या असफल होना; अनौपचारिक रूप से उपयोग किया जाता है।
English Usage: "If you dou this task, you'll have to redo it."
Hindi Usage: "अगर तुम इस काम में गलती करोगे, तो तुम्हें इसे फिर से करना होगा।"
To make a mistake
English Usage: She didn't fault in her calculations.
Hindi Usage: उसने अपनी गणनाओं में गलती नहीं की।
insignificant
अगंभीर
English Usage: He made a small mistake in his calculations.
Relating to the identification and amendment of mistakes.
गलती से संबंधित
English Usage: Error correction techniques are essential for accurate data analysis.
Hindi Usage: गलती सुधारने की तकनीकें सटीक डेटा विश्लेषण के लिए आवश्यक हैं।
an error that results in a positive change
ऐसी गलती जो सकारात्मक परिवर्तन लाती है
English Usage: The effective error in the design turned out to enhance user experience.
Hindi Usage: डिजाइन में सफल गलती ने उपयोगकर्ता अनुभव को बढ़ाने में मदद की।
Pertaining to a mistake.
एक गलती से संबंधित।
English Usage: The error message indicated what went wrong.
Hindi Usage: गलती संदेश ने संकेत दिया कि क्या गलत हुआ।
Insignificant or trivial.
निरर्थक
English Usage: It was just a little mistake that could be easily fixed.
Hindi Usage: यह बस एक छोटी सी गलती थी जिसे आसानी से ठीक किया जा सकता था।
the state of being wrong in conduct or judgement
व्यवहार या निर्णय में गलत होने की स्थिति
English Usage: He admitted to making an error in his calculations.
Hindi Usage: उसने अपनी गणनाओं में गलती करने की स्वीकृति दी।
In a manner resulting from or showing error.
गलती से
English Usage: She mistakenly believed that the meeting was at noon.
Hindi Usage: उसने गलती से विश्वास किया कि बैठक दोपहर में है।
Unintentionally or accidentally
अनजाने में याaccidentally
English Usage: He arrived late by mistake.
Hindi Usage: वह गलती से देर से आया।
Indicating the means or method of doing something
किसी चीज़ को करने का तरीका
English Usage: She solved the puzzle by mistake.
Hindi Usage: उसने पहेली गलती से हल की।
