essential responsibilities mandated by law or moral obligation
कानूनी या नैतिक दायित्व
English Usage: Citizens must adhere to their fundamental duties to promote a healthy society.
Hindi Usage: नागरिकों को एक स्वस्थ समाज को बढ़ावा देने के लिए अपने कानूनी या नैतिक दायित्वों का पालन करना चाहिए।
A moral or legal obligation; a responsibility.
कर्तव्य
English Usage: It is my duty to help those in need.
Hindi Usage: यह मेरा कर्तव्य है कि मैं जरूरतमंदों की मदद करूँ।
नैतिक या कानूनी दायित्व; एक जिम्मेदारी
English Usage: It is his duty to report any suspicious activity.
Hindi Usage: यह उसकी जिम्मेदारी है कि वह किसी भी संदेहास्पद गतिविधि की रिपोर्ट करे।
The moral or legal obligation of a citizen to perform certain actions for the benefit of the community.
नागरिक कर्तव्य
English Usage: Paying taxes is considered a civic duty.
Hindi Usage: कर चुकाना एक नागरिक कर्तव्य माना जाता है।
duty or obligation
English Usage: It is my devoir to help those in need.
Hindi Usage: जरूरतमंदों की मदद करना मेरा कर्तव्य है।
A moral or legal obligation.
कार्य या जिम्मेदारी जिसे निभाना आवश्यक है।
Hindi Usage: जरूरतमंदों की मदद करना मेरा अधिकार है।
A specific function or role that a person is expected to perform.
एक विशेष कार्य या भूमिका जिसे किसी व्यक्ति से निभाने की अपेक्षा की जाती है।
English Usage: His duty as a teacher is to educate students.
Hindi Usage: शिक्षक के रूप में उसका कर्तव्य छात्रों को शिक्षित करना है।
नैतिक या कानूनी कर्तव्य
English Usage: She felt it was her duty to speak up for the oppressed.
Hindi Usage: उसने महसूस किया कि दबी हुई आवाज़ों के लिए बोलना उसका कर्तव्य है।
A moral or legal obligation; responsibility.
नैतिकता या कानूनी बाध्यता; जिम्मेदारी।
English Usage: It's my duty to help those in need.
Hindi Usage: ज़रूरतमंदों की मदद करना मेरी नैतिकता है।
An obligation or responsibility associated with royalty.
शाही कर्तव्य
English Usage: As a prince, performing royal duties is essential for maintaining the monarchy's image.
Hindi Usage: एक राजकुमार के रूप में, शाही कर्तव्यों का पालन करना साम्राज्य की छवि बनाए रखने के लिए आवश्यक है।
A task or action that is required.
एक कार्य या क्रिया जो आवश्यक है।
English Usage: He completed his duty as a soldier with honor.
Hindi Usage: उसने एक सैनिक के रूप में अपने कर्तव्यों को सम्मान के साथ पूरा किया।
An aspect of a relationship where one party must adhere to specific duties towards another.
एक संबंध का एक पहलू जहां एक पक्ष को दूसरे के प्रति विशिष्ट कर्तव्यों का पालन करना होता है।
English Usage: In the context of obligative partnerships, both organizations must collaborate effectively.
Hindi Usage: अनिवार्य साझेदारियों के संदर्भ में, दोनों संगठनों को प्रभावी ढंग से सहयोग करना चाहिए।
Obligation or duty, particularly towards family traditions
English Usage: She feels a strong sense of shraddha towards her family's traditions.
Hindi Usage: उसे अपने परिवार की परंपराओं के प्रति एक मजबूत कर्तव्य का अनुभव होता है।
Mandatory service or duty in a specific role or function.
एक विशेष भूमिका या कार्य में अनिवार्य सेवा या कर्तव्य
English Usage: Conscription for civic duties is a requirement in some countries.
Hindi Usage: नागरिक कर्तव्यों के लिए अनिवार्य सेवा कुछ देशों में एक आवश्यकता है।
An obligation that arises from ethical principles guiding a person's behavior.
नैतिक कर्तव्य
English Usage: Teachers have an ethical duty to provide a safe learning environment.
Hindi Usage: शिक्षकों का नैतिक कर्तव्य है कि वे एक सुरक्षित शिक्षण वातावरण प्रदान करें।
a moral or legal obligation; a responsibility
एक नैतिक या कानूनी दायित्व; एक जिम्मेदारी
English Usage: It is his duty to care for his family.
Hindi Usage: परिवार की देखभाल करना उसका कर्तव्य है।
A duty that counteracts or balances another duty or responsibility.
एक ऐसा कर्तव्य जो दूसरे कर्तव्य या जिम्मेदारी का मुकाबला करता है।
English Usage: The counter-balancing duty of the manager is to ensure employee satisfaction while meeting company goals.
Hindi Usage: प्रबंधक का संतुलन बनाने वाला कर्तव्य है कि वह कर्मचारी संतोष को सुनिश्चित करें जबकि कंपनी के लक्ष्यों को पूरा करें।
related to deontic logic
कर्तव्य या बाध्यता से संबंधित
English Usage: In a deontic context, one must consider the moral implications of their choices.
Hindi Usage: एक दैओंटिक संदर्भ में, किसी को अपने चुनावों के नैतिक प्रभावों पर विचार करना चाहिए।
English Usage: It is his duty to take care of his family.
Hindi Usage: अपने परिवार की देखभाल करना उसका कर्तव्य है।
a duty or commitment
एक कर्तव्य या प्रतिबद्धता
English Usage: He felt an obligation to help his friends.
Hindi Usage: उसे अपने दोस्तों की मदद करने का कर्तव्य महसूस हुआ।
नैतिक या कानूनी बाध्यता।
English Usage: She felt it was her duty to help the less fortunate.
Hindi Usage: उसे लगा कि कम भाग्यशाली लोगों की मदद करना उसका कर्तव्य है।
A duty or commitment to do something.
कुछ करने का कर्तव्य या प्रतिबद्धता।
English Usage: She felt it was her obligation to help her neighbors.
Hindi Usage: उसे लगा कि अपने पड़ोसियों की मदद करना उसका कर्तव्य है।
a sense of duty
कर्तव्य की भावना
English Usage: "He felt an oblige towards his community."
Hindi Usage: "उसे अपने समुदाय के प्रति एक कर्तव्य की भावना महसूस हुई।"
In a manner that shows a sense of duty
कर्तव्यपूर्वक
English Usage: She dutifully completed all her assignments on time.
Hindi Usage: उसने कर्तव्यपूर्वक अपने सभी असाइनमेंट समय पर पूरे किए।
To serve or perform tasks as part of one's role
अपनी भूमिका के हिस्से के रूप में कार्य करना
English Usage: He is duty-bound to report any misconduct.
Hindi Usage: उसे किसी भी गलत आचरण की रिपोर्ट करना अनिवार्य है।
kartavya, kartavyaah, kartavyae, kartavyaa, kartavy
