to twist together or entwine into a confusing mass

उलझाना

English Usage: Please be careful not to tangle the wires.

Hindi Usage: कृपया ध्यान दें कि तारों को न उलझाएं।

to confuse or perplex someone

किसी को उलझाना या चकराना

English Usage: The complex instructions flummoxed the new employees.

Hindi Usage: जटिल निर्देशों ने नए कर्मचारियों को उलझा दिया।

To cause someone to be confused or puzzled.

किसी को उलझन या पहेली में डालना।

English Usage: The complex math problem may perplex students.

Hindi Usage: जटिल गणित की समस्या छात्रों को उलझन में डाल सकती है।

To separate things that have become twisted or mixed together.

उलझन से अलग करना

English Usage: She had to untangle the headphones after they were in her bag all day.

Hindi Usage: उसे पूरे दिन बैग में रहने के बाद हेडफोन्स को उलझन से अलग करना पड़ा।

To cause to become involved in a complicated situation

उलझाना

English Usage: The story of his past has entangled him in a web of lies.

Hindi Usage: उसके अतीत की कहानी ने उसे झूठों के जाल में उलझा दिया।

to involve in difficulties or complicated situations

कठिनाइयों में डालना

English Usage: She did not want to entangle herself in their disputes.

Hindi Usage: वह नहीं चाहती थी कि वह उनकी विवादों में उलझ जाए।

To throw into confusion or complicate

उलझन में डालना या जटिल बनाना

English Usage: The new regulations have embroiled the company in administrative challenges.

Hindi Usage: नए नियमों ने कंपनी को प्रशासनिक चुनौतियों में उलझा दिया।

To confuse or perplex someone.

किसी को भ्रमित या उलझा देना।

English Usage: The complicated puzzle will baffle even the smartest students.

Hindi Usage: जटिल पहेली सबसे चालाक छात्रों को भी उलझा देगी।

to confuse or mix up; to muddle.

उलझाना

English Usage: The instructions fuzzed her understanding of the task.

Hindi Usage: निर्देशों ने उसके काम की समझ को उलझा दिया।

To twist together or to entwine.

एक साथ उलझाना या कसना

English Usage: She decided to intertwist the two ribbons to create a more complex design.

Hindi Usage: उसने दो रिबन को उलझाने का तय किया ताकि अधिक जटिल डिजाइन बना सके।

To mess something up or make mistakes while working on it.

किसी चीज़ को उलझाना या उसके साथ काम करते समय गलतियाँ करना।

English Usage: "I really buggered up that report."

Hindi Usage: "मैंने वास्तव में उस रिपोर्ट को उलझा दिया।"

To confuse or tangle something or someone.

उलझा देना

English Usage: The complicated instructions tied him up in knots.

Hindi Usage: जटिल निर्देशों ने उसे उलझा दिया।

To involve in a complicated situation or to confuse.

जटिल स्थिति में उलझाना

English Usage: The lawyer feared that the case would embrangle her client further.

Hindi Usage: वकील को डर था कि मामला उसके मुवक्किल को और उलझा देगा।

to confuse or bewilder someone

किसी को भ्रमित करना

English Usage: The riddle puzzled him for hours.

Hindi Usage: पहेली ने उसे घंटों तक उलझा दिया।

To confuse or baffle someone.

किसी को उलझाना या चकित करना।

English Usage: His explanation only served to puzzle her further.

Hindi Usage: उसका स्पष्टीकरण केवल उसे और अधिक उलझन में डाल दिया।

To tangle or complicate

उलझाना या जटिल बनाना

English Usage: She seemed to ravel her thoughts in the complex discussion.

Hindi Usage: वह जटिल चर्चा में अपने विचारों को उलझाती हुई दिखी।

To perplex or confuse someone

उलझाना

English Usage: The teacher's riddling questions left the students puzzled.

Hindi Usage: शिक्षक के उलझाने वाले सवालों ने छात्रों को परेशान कर दिया।

To subject to the effects of whipsawing; to move in opposite directions.

विपरीत दिशाओं में गति करना।

English Usage: "The market whipsawed investors, leaving many confused about their next move."

Hindi Usage: "बाजार ने निवेशकों को whipsaw किया, जिससे कई अगला कदम उठाने में उलझन में पड़ गए।"

To mess up in a playful or affectionate manner

उलझाना

English Usage: The teacher tousled the little boy's hair after he answered correctly.

Hindi Usage: शिक्षक ने सही उत्तर देने के बाद छोटे लड़के के बाल उलझा दिए।

To entangle

उलझाना

English Usage: The thorns entangled the fabric as she walked by.

Hindi Usage: जब वह गुज़री तो कांटों ने कपड़े को उलझा लिया।

To interlace or braid branches of trees, often for ornamental purposes or to create living fences.

पेड़ों की शाखाओं को उलझाना या ब्रेड करना, अक्सर सजावटी उद्देश्यों के लिए या जीवित बाड़ बनाने के लिए।

English Usage: They decided to pleach the hedges in the garden for a more structured appearance.

Hindi Usage: उन्होंने बगीचे में बाड़ को एक अधिक संरचित रूप देने के लिए उलझाने का निर्णय लिया।

To confuse or make unable to think clearly

उलझाना या स्पष्ट सोचने में असमर्थ बनाना

English Usage: The complex instructions befogged the new employees.

Hindi Usage: जटिल निर्देशों ने नए कर्मचारियों को उलझा दिया।

To confuse or muddle.

उलझाना या भ्रमित करना।

English Usage: The complicated instructions added to the workers' confusion, addling their minds further.

Hindi Usage: जटिल निर्देशों ने कामकाजी लोगों की भ्रमित स्थिति को और बढ़ा दिया।

To dishevel or tousle, typically referring to hair.

उलझाना (Uljhana)

English Usage: After the wind blew through her hair, she looked as if she had been toused.

Hindi Usage: जब हवा ने उसके बालों के माध्यम से चलाया, तो वह ऐसी दिख रही थी जैसे उसे उलझाया गया हो।

To make something tangled or intertwined.

किसी चीज को उलझाना या आपस में लपेटना

English Usage: The wires were knotted together, making it difficult to separate them.

Hindi Usage: तार आपस में उलझे हुए थे, जिससे उन्हें अलग करना मुश्किल हो गया।

to cause to become perplexed or confused

भ्रमित या उलझन में डालना

English Usage: The instructions mazed the users rather than helping them.

Hindi Usage: निर्देशों ने उपयोगकर्ताओं को मदद करने के बजाय भ्रमित कर दिया।

To confuse or complicate a situation.

स्थिति को उलझाना या जटिल बनाना

English Usage: The new evidence only served to mud the case further.

Hindi Usage: नई सबूत ने केवल मामले को और उलझा दिया।

To confuse or mix up; to muddle.

भ्रमित करना या मिलाना; उलझाना।

English Usage: "His words began to rummy my thoughts."

Hindi Usage: "उसके शब्द मेरे विचारों को भ्रमित करने लगे।"

to intertwine or interlace

एक दूसरे में बुनना या उलझाना

English Usage: The dancers began to twine their arms together in a graceful move.

Hindi Usage: नर्तक अपनी बाहों को एक सुंदर चाल में एक साथ लिपटाने लगे।

To cause to become twisted or confused.

उलझन या भ्रम में डालना

English Usage: Her explanation seemed to entwist the already complicated issue further.

Hindi Usage: उसकी व्याख्या पहले से ही जटिल मुद्दे को और उलझा रही थी।

To confuse or baffle someone.

किसी को भ्रमित या उलझन में डालना।

English Usage: The riddle puzzled the students for hours.

Hindi Usage: यह पहेली छात्रों को घंटों तक उलझाए रखी।

To disturb the smoothness or tranquility of something; to make messy.

किसी चीज की चिकनाई या शांति को बाधित करना; गन्दा करना।

English Usage: The wind ruffled her hair as she walked along the beach.

Hindi Usage: जब वह समुद्र तट पर चल रही थी, तब हवा ने उसके बालों को उलझा दिया।

To tangle or twist together.

उलझाना या मुँड़ना

English Usage: The wires were snarled together behind the desk.

Hindi Usage: डेस्क के पीछे तार उलझ गए थे।

To muddle or confuse

उलझाना

English Usage: The complex instructions only muddied my understanding of the process.

Hindi Usage: जटिल निर्देशों ने मेरे प्रक्रिया को समझने में और उलझा दिया।

To confuse or perplex someone.

किसी को उलझन में डालना

English Usage: The complex instructions metagrabolised the entire team.

Hindi Usage: जटिल निर्देशों ने पूरे दल को उलझन में डाल दिया।

To twist together or entwine into a confusing mass

एक जटिल समूह में मोड़ना या लिपटना

English Usage: She tangles her headphones whenever she puts them in her bag.

Hindi Usage: जब वह अपने हेडफ़ोन को बैग में रखती है, तो वह उन्हें उलझा देती है।

To catch or entangle

पकड़ना या उलझाना

English Usage: The vines trammel the garden path.

Hindi Usage: बेलें बाग के रास्ते को उलझा देती हैं।

To entangle or catch up in something.

उलझाना

English Usage: The fishing nets inmesh the fish as they swim.

Hindi Usage: मछली पकड़ने की जाल मछलियों को उलझा देती है जब वे तैरती हैं।

To confuse or bewilder.

उलझा देना या भ्रमित करना

English Usage: The instructions metagrabolized the new employees.

Hindi Usage: निर्देशों ने नए कर्मचारियों को उलझा दिया।

The act of crossing or intertwining things.

चीजों को पार करना या एक दूसरे में उलझाना।

English Usage: The interlacing of branches created a beautiful canopy.

Hindi Usage: शाखाओं का आपस में उलझना एक सुंदर छतरी का निर्माण करता है।