To express disapproval of someone or something.
किसी के प्रति या किसी चीज़ के प्रति असंतोष व्यक्त करना.
English Usage: The teacher will criticize the student's essay for not following the guidelines.
Hindi Usage: शिक्षक छात्र के निबंध की आलोचना करेंगे क्योंकि उसने दिशानिर्देशों का पालन नहीं किया.
किसी व्यक्ति या चीज़ की आलोचना करना।
English Usage: The movie was criticised for its weak plot.
Hindi Usage: फिल्म की कमजोर कहानी के लिए आलोचना की गई।
किसी या किसी चीज़ की अस्वीकृति व्यक्त करना।
English Usage: The teacher criticized the student's work for its lack of detail.
Hindi Usage: शिक्षक ने छात्र के काम की कमी को लेकर आलोचना की।
To evaluate or analyze something in a detailed and thoughtful manner.
किसी चीज़ का विस्तार से और सोच-समझ कर मूल्यांकन करना।
English Usage: The professor critiqued the students' essays thoroughly during the workshop.
Hindi Usage: प्रोफेसर ने कार्यशाला के दौरान छात्रों की निबंधों का विस्तार से मूल्यांकन किया।
to have criticized or criticized someone verbally
किसी को मौखिक रूप से आलोचना करना
English Usage: She attacked his argument during the debate.
Hindi Usage: उसने बहस के दौरान उसके तर्क की आलोचना की।
To criticize or oppose someone or something strongly.
किसी व्यक्ति या चीज़ पर जोरदार आलोचना करना या उसका विरोध करना।
English Usage: The critics are attacking the director's latest film.
Hindi Usage: आलोचक निर्देशक की नवीनतम फिल्म की आलोचना कर रहे हैं।
to criticize harshly
कड़ी आलोचना करना
English Usage: The critic slammed the movie for its weak plot.
Hindi Usage: समीक्षक ने फिल्म की कमजोर कहानी के लिए कड़ी आलोचना की।
to criticize forcefully
कठोरता से आलोचना करना
English Usage: The journalist thundered against the corruption in the government.
Hindi Usage: पत्रकार ने सरकार में भ्रष्टाचार के खिलाफ कठोरता से आलोचना की।
To criticize strongly
जोरदार आलोचना करना
English Usage: The journalist slammed the politician for his comments.
Hindi Usage: पत्रकार ने राजनीतिज्ञ की टिप्पणियों के लिए जोरदार आलोचना की।
the act of expressing disapproval or pointing out faults
आलोचना करना
English Usage: She is criticizing the new policy for being ineffective.
Hindi Usage: वह नई नीति को अप्रभावी होने के लिए आलोचना कर रही है।
English Usage: The teacher was criticising the student's essay for lack of clarity.
Hindi Usage: अध्यापक ने छात्र के निबंध की claridad की कमी के लिए आलोचना की।
to publicly denounce or criticize
सार्वजनिक रूप से अपमानित या आलोचना करना
English Usage: The senator decried the new policy during the press conference.
Hindi Usage: सांसद ने प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान नई नीति की आलोचना की।
To criticize someone or something harshly.
कठिनाई से आलोचना करना
English Usage: The critics lambasted the movie for its poor storyline.
Hindi Usage: आलोचकों ने फिल्म की Poor storyline के लिए कठिनाई से आलोचना की।
To criticize someone or something severely
English Usage: The manager lambasted the team's performance during the meeting.
Hindi Usage: प्रबंधक ने बैठक में टीम के प्रदर्शन की कड़ी आलोचना की।
to criticize someone or something very harshly
English Usage: The politician was lambasted by the media for his comments.
Hindi Usage: राजनीतिक नेता के टिप्पणी के लिए मीडिया द्वारा कड़ी आलोचना की गई।
कठोर रूप से आलोचना करना
English Usage: The critics lambasted the new movie for its poor plot.
Hindi Usage: समीक्षकों ने नए फ़िल्म की खराब कहानी के लिए कठोर रूप से आलोचना की।
To criticize someone sharply or sternly
English Usage: The teacher rebuked the student for not completing his homework.
Hindi Usage: शिक्षक ने छात्र को उसका होमवर्क न करने के लिए कड़ी आलोचना की।
To criticize harshly
English Usage: The article was rubbishing the government's new policy.
Hindi Usage: लेख सरकार की नई नीति की कड़ी आलोचना कर रहा था।
किसी या कुछ की आलोचना करना।
English Usage: The journalist did not hesitate to criticize the government's policies.
Hindi Usage: पत्रकार ने सरकार की नीतियों की आलोचना करने में संकोच नहीं किया।
To criticize very harshly.
अत्यंत कड़वा आलोचना करना
English Usage: The critic excoriated the film for its poor script.
Hindi Usage: समीक्षक ने फिल्म को उसके खराब स्क्रिप्ट के लिए अत्यंत कड़वा आलोचना किया।
to criticize someone strongly
किसी की कड़ी आलोचना करना
English Usage: He was assailed by the media for his controversial comments.
Hindi Usage: उनके विवादास्पद टिप्पणियों के लिए मीडिया ने उनकी कड़ी आलोचना की।
To challenge or criticize someone publicly
सार्वजनिक रूप से चुनौती देना या आलोचना करना
English Usage: He called out the injustice during the meeting.
Hindi Usage: उसने मीटिंग के दौरान अन्याय की आलोचना की।
insulted someone
किसी का अपमान करना
English Usage: He dished out some harsh criticism during the meeting.
Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान कुछ कड़े आलोचना का अपमान किया।
To criticize severely or to scold.
English Usage: The article flayed the government's handling of the crisis.
Hindi Usage: लेख ने सरकार के संकट के निपटारे की कड़ी आलोचना की।
To express disapproval or disappointment to someone
किसी व्यक्ति को अस्वीकृति या निराशा व्यक्त करना
English Usage: She reproached him for his careless mistakes.
Hindi Usage: उसने उसकी लापरवाह गलतियों के लिए उसकी आलोचना की।
To criticize or punish severely
कड़ी आलोचना या सजा देना
English Usage: The critic scourged the author's work for its lack of depth.
Hindi Usage: समीक्षक ने लेखक के काम की कड़ी आलोचना की क्योंकि उसमें गहराई की कमी थी।
English Usage: The critics trounced the movie for its lack of originality.
Hindi Usage: समीक्षकों ने फिल्म को इसके मौलिकता के अभाव के लिए कठोरता से आलोचना की।
To strongly criticize or accuse.
तीव्र आलोचना करना या आरोप लगाना।
English Usage: She felt assaulted by the accusations thrown at her during the meeting.
Hindi Usage: उसे बैठक के दौरान लगाए गए आरोपों से हमला महसूस हुआ।
To criticize or reprimand severely
कड़ी आलोचना या फटकार लगाना
English Usage: The manager drubbed the employees for their poor performance.
Hindi Usage: प्रबंधक ने कर्मचारियों को उनकी खराब प्रदर्शन के लिए कड़ी फटकार लगाई।
To criticize someone strongly.
English Usage: The comedian roasted his friend during the show.
Hindi Usage: कॉमेडियन ने शो के दौरान अपने दोस्त की आलोचना की।
English Usage: The critics slammed the movie for its poor script.
Hindi Usage: आलोचकों ने फिल्म की खराब स्क्रिप्ट के लिए कड़ी आलोचना की।
to criticize or reprimand severely
कड़ी आलोचना या फटकार करना
English Usage: The principal trounced the students for their poor behavior.
Hindi Usage: प्रधानाचार्य ने खराब व्यवहार के लिए छात्रों को कड़ी आलोचना की।
To criticize someone or something severely.
English Usage: The critics bashed the movie for its poor plot.
Hindi Usage: आलोचकों ने फिल्म की खराब कहानी के लिए कड़ी आलोचना की।
To criticize or attack someone verbally.
English Usage: The media continues to gun down the politician for his controversial statements.
Hindi Usage: मीडिया उस राजनेता की विवादास्पद बयानों के लिए आलोचना करना जारी रखता है।
To criticize or attack someone verbally
English Usage: The critics hammered the movie for its lack of originality.
Hindi Usage: आलोचकों ने फिल्म की मौलिकता की कमी के लिए आलोचना की।
To physically strike out at someone or something.
किसी को या किसी चीज़ को कड़ी आलोचना करना।
English Usage: The reviewer hit out at the film for its poor script.
Hindi Usage: समीक्षक ने फिल्म की खराब स्क्रिप्ट के लिए कड़ी आलोचना की।
To criticize someone harshly or to defeat someone decisively.
किसी की कठोर आलोचना करना या किसी को निर्णायक रूप से पराजित करना
English Usage: The coach took the team apart for their poor performance.
Hindi Usage: कोच ने उनकी खराब प्रदर्शन के लिए टीम की कठोर आलोचना की।
to criticize someone harshly
English Usage: The critics flamed the new movie for its poor script.
Hindi Usage: आलोचकों ने नई फिल्म को उसकी खराब स्क्रिप्ट के लिए कड़ी आलोचना की।
To evaluate or analyze critically.
आलोचना करना या विश्लेषण करना।
English Usage: Critics often criticise films for their lack of originality.
Hindi Usage: समीक्षक अक्सर फिल्मों की मूलत्व की कमी के लिए आलोचना करते हैं।
to criticize someone or something harshly
किसी को या किसी चीज़ की कड़ी आलोचना करना
English Usage: The critics bash the movie for its poor storyline.
Hindi Usage: आलोचक फिल्म की खराब कहानी के लिए उसकी कड़ी आलोचना करते हैं।
To criticize or reprimand harshly.
English Usage: The teacher decided to lash down on the students for their lack of effort.
Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों पर उनकी कमी के लिए कड़ी आलोचना करने का निर्णय लिया।
To criticize or reprimand someone sharply.
English Usage: The teacher really laid into the students for not completing their homework.
Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों पर होमवर्क नहीं करने के लिए कड़ी आलोचना की।
To criticize someone or something in a dismissive or disparaging manner.
किसी व्यक्ति या चीज की आलोचना करना।
English Usage: She always slags off her colleagues in meetings.
Hindi Usage: वह हमेशा बैठकों में अपने सहकर्मियों की आलोचना करती है।
To criticize or speak about someone or something in a derogatory manner.
बुरी तरह से आलोचना करना
English Usage: The critics are trashing the new movie for its weak plot.
Hindi Usage: समीक्षक नई फिल्म की कमजोर कहानी के लिए बुरी तरह से आलोचना कर रहे हैं।
To thoroughly critique or demolish an idea.
किसी विचार का पूरी तरह से आलोचना करना।
English Usage: The critics bashed up the movie for its weak plot.
Hindi Usage: आलोचकों ने फिल्म की कमजोर कहानी के लिए उसकी आलोचना की।
to express disapproval or criticize
English Usage: The teacher chided the students for their lack of attention.
Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों को उनकी ध्यान न देने के लिए आलोचना की।
To criticize someone severely.
English Usage: The critics will flay the movie for its lack of originality.
Hindi Usage: समीक्षक फिल्म की मौलिकता की कमी के लिए कड़ी आलोचना करेंगे।
to look for small or unimportant errors or faults, usually to criticize unnecessarily
छोटे या महत्वहीन त्रुटियों या दोषों को खोजना, आमतौर पर अनावश्यक रूप से आलोचना करने के लिए
English Usage: Stop nitpicking and focus on the bigger picture.
Hindi Usage: छोटे-छोटे दोषों की तलाश करना बंद करो और बड़ी तस्वीर पर ध्यान दो।
To express disapproval or disappointment.
असहमति या निराशा व्यक्त करना।
English Usage: He reproved her for not following the rules.
Hindi Usage: उसने उसे नियमों का पालन न करने के लिए आलोचना की।
To harm or criticize someone or something severely
किसी को या किसी चीज़ को गंभीर रूप से नुकसान पहुंचाना या आलोचना करना
English Usage: The article aimed to scathe the government's policies.
Hindi Usage: लेख ने सरकार की नीतियों को गंभीर रूप से आलोचना करने का उद्देश्य रखा।
to reject or ignore
अस्वीकार करना या अनदेखा करना
English Usage: He chose to turn aside the criticism.
Hindi Usage: उसने आलोचना को अनदेखा करने का निर्णय लिया।
To moderate or mitigate something.
संतुलित करना
English Usage: His criticism was tempered with praise, making it easier to accept.
Hindi Usage: उनकी आलोचना प्रशंसा के साथ संतुलित थी, जिससे इसे स्वीकार करना आसान हो गया।
To criticize or complain about something.
English Usage: He always shits on my ideas.
Hindi Usage: वह हमेशा मेरे विचारों की आलोचना करता है।
to criticize or speak negatively about someone
किसी की आलोचना करना या नकारात्मक बात करना
English Usage: He was dishing out insults at the meeting.
Hindi Usage: वह बैठक में अपशब्द उचार रहा था।
To criticize or defeat someone or something harshly.
कड़ी आलोचना करना या किसी को बुरी तरह हराना।
English Usage: The critics bombed down the new movie for its poor storyline.
Hindi Usage: समीक्षकों ने नई फिल्म को इसकी कमजोर कहानी के लिए कड़ी आलोचना की।
To be subjected to criticism or pressure.
आलोचना या दबाव का सामना करना।
English Usage: The manager was under fired for the recent mistakes in the project.
Hindi Usage: प्रबंधक हालिया गलतियों के लिए आलोचना का सामना कर रहे थे।
To criticize or reprimand someone harshly.
किसी की कड़ी आलोचना या फटकार लगाना।
English Usage: The teacher blasted the students for not completing their assignments.
Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों की असाइनमेंट न पूरी करने पर कड़ी आलोचना की।
English Usage: The critics were quick to bash the new movie for its weak plot.
Hindi Usage: समीक्षक नई फिल्म की कमजोर कहानी के लिए इसकी कड़ी आलोचना करने में तत्पर थे।
To be criticized or attacked, typically in a public context.
आलोचना के तहत होना
English Usage: The politician was underfired for his controversial remarks during the debate.
Hindi Usage: राजनीतिक नेता अपने विवादास्पद टिप्पणी के लिए आलोचना के तहत था।
To criticize someone for their faults.
किसी की कमियों के लिए आलोचना करना।
English Usage: She tends to fault-find even when things are going well.
Hindi Usage: जब चीजें ठीक चल रही होती हैं, तो वह किसी की कमियों के लिए आलोचना करने लगती है।
To criticize severely or denounce.
तीव्र आलोचना करना
English Usage: He railed against the unfair policies of the government.
Hindi Usage: उसने सरकार की अन्यायपूर्ण नीतियों के खिलाफ तीव्र आलोचना की।
To express vehement criticism or protest.
जोरदार आलोचना या विरोध व्यक्त करना।
Hindi Usage: उन्होंने सरकार की अन्यायपूर्ण नीतियों के खिलाफ विरोध किया।
To face heavy criticism or opposition
भारी आलोचना या विरोध का सामना करना
English Usage: The management was under fire for their decision-making process.
Hindi Usage: प्रबंधन अपने निर्णय लेने की प्रक्रिया के लिए आलोचना का सामना कर रहा था।
English Usage: The critic assaulted the film for its lack of originality.
Hindi Usage: समालोचक ने फिल्म की अनोखापन की कमी के लिए उसकी कड़ी आलोचना की।
English Usage: The media bashed the politician for his comments.
Hindi Usage: मीडिया ने उसके टिप्पणियों के लिए राजनीतिज्ञ की कठोर आलोचना की।
To express disdain or to criticize.
तिरस्कार करना या आलोचना करना।
English Usage: The critic humbugged the movie for its lack of originality.
Hindi Usage: समीक्षक ने फिल्म की मौलिकता की कमी के लिए आलोचना की।
To criticize or mock someone harshly.
कठोर आलोचना करना
English Usage: The judges decided to roast the contestant for his poor performance.
Hindi Usage: न्यायाधीशों ने प्रतियोगी को उसकी खराब प्रदर्शन के लिए कठोर आलोचना करने का निर्णय लिया।
To criticize or reprimand sharply.
तेज़ी से आलोचना करना या फटकारना।
English Usage: The manager strafed the team for missing the deadline.
Hindi Usage: मैनेजर ने टीम को डेडलाइन चूकने के लिए फटकारा।
to criticize or denounce
English Usage: The coach did not hesitate to objurgate the players for their poor performance in the match.
Hindi Usage: कोच ने मैच में खराब प्रदर्शन के लिए खिलाड़ियों की आलोचना करने में संकोच नहीं किया।
to express disapproval of someone or something
English Usage: She will telloff the team for their poor performance.
Hindi Usage: वह टीम की खराब प्रदर्शन के लिए आलोचना करेगी।
To criticize or attack someone verbally, often in a harsh way.
किसी पर मौखिक रूप से, अक्सर कठोर तरीके से, हमला या आलोचना करना।
English Usage: The journalist was known for bible bashing politicians during interviews.
Hindi Usage: पत्रकार को साक्षात्कार के दौरान नेताओं की बाइबल बाशिंग के लिए जाना जाता था।
To criticize or blame someone for a mistake.
किसी गलती के लिए किसी की आलोचना या दोषी ठहराना।
English Usage: She faulted him for being late to the meeting.
Hindi Usage: उसने मीटिंग में देर से आने के लिए उसकी आलोचना की।
English Usage: Critics flacked the movie for its weak plot.
Hindi Usage: आलोचकों ने फिल्म को इसकी कमजोर कहानी के लिए कठोरता से आलोचना की।
to criticize severely
तेज़ आलोचना करना
English Usage: The manager scorched the team for their poor performance.
Hindi Usage: मैनेजर ने टीम की खराब प्रदर्शन के लिए उनकी तीखी आलोचना की।
To be in a position of being assaulted or criticized.
हमला करने या आलोचना करने की स्थिति में होना।
English Usage: The government is under attack for its policies.
Hindi Usage: सरकार अपनी नीतियों के लिए आलोचना का सामना कर रही है।
To criticize or reprimand someone.
English Usage: She reproed him for his lack of effort in the project.
Hindi Usage: उसने परियोजना में उसके प्रयास की कमी के लिए उसकी आलोचना की।
To criticize or scold softly.
धीरे से आलोचना करना
English Usage: "Don't chu me about my choices, please."
Hindi Usage: "मेरी पसंदों के बारे में धीरे से आलोचना मत करो, कृपया।"
to criticize or complain
आलोचना करना या शिकायत करना
English Usage: She ragged on him for being late again.
Hindi Usage: उसने फिर से देर हो जाने के लिए उसकी आलोचना की।
To criticize or complain.
English Usage: He railed against the unfair treatment.
Hindi Usage: उसने अन्यायपूर्ण व्यवहार के खिलाफ आलोचना की।
किसी की कठोर आलोचना करना
English Usage: Don't bad him for his mistakes; we all make them.
Hindi Usage: उसकी गलतियों के लिए उसकी कठोर आलोचना न करें; हम सभी गलतियाँ करते हैं।
English Usage: The critic panned the movie for its weak script.
Hindi Usage: समीक्षक ने फिल्म की कमजोर स्क्रिप्ट के लिए आलोचना की।
To criticize or blame
आलोचना करना या दोष देना
English Usage: Don’t fault him for trying to improve.
Hindi Usage: उसे सुधारने की कोशिश करने के लिए दोष मत दो।
To criticize severely.
कठोर प्रतिक्रिया करना
English Usage: The film was panned by critics for its poor storyline.
Hindi Usage: फिल्म की खराब कहानी के लिए आलोचकों ने इसकी कठोर आलोचना की।
To criticize excessively or harshly
अत्यधिक आलोचना करना
English Usage: The reviewer tends to hypercriticize any movie that doesn’t meet his high standards.
Hindi Usage: समीक्षक किसी भी फिल्म की अत्यधिक आलोचना करने का प्रयास करते हैं जो उसकी उच्च मानकों पर खड़ी नहीं उतरती।
To review and analyze a concept or idea critically.
एक अवधारणा या विचार का आलोचनात्मक रूप से पुनरावलोकन और विश्लेषण करना।
English Usage: Many scholars criticize internal policies for lack of transparency.
Hindi Usage: कई विद्वान आंतरिक नीतियों की पारदर्शिता की कमी के लिए आलोचना करते हैं।
To criticize severely; to reprimand harshly.
English Usage: The teacher began to fustigate the students for their poor project submissions.
Hindi Usage: शिक्षक ने अपने शिक्षार्थियों की परियोजना प्रस्तुतियों की कमी के लिए कड़ी आलोचना करनी शुरू की।
English Usage: Don't crap on my ideas without thinking them through.
Hindi Usage: मेरे विचारों पर बिना सोचे-समझे आलोचना मत करो।
किसी व्यक्ति या चीज़ पर असहमति व्यक्त करना
English Usage: She criticized the policy for being ineffective.
Hindi Usage: उसने नीति की आलोचना की कि वह अप्रभावी है।
To criticize for a fault
किसी दोष के लिए आलोचना करना
English Usage: We shouldn't fault her for making a mistake.
Hindi Usage: हमें उसकी गलती के लिए उसकी आलोचना नहीं करनी चाहिए।
To criticize or speak ill of someone.
English Usage: He always slags off his colleagues.
Hindi Usage: वह हमेशा अपने सहकर्मियों की आलोचना करता है।
To crb (slang for criticize)
English Usage: He loves to crb my suggestions during meetings.
Hindi Usage: वह बैठकों के दौरान मेरी सुझावों की आलोचना करना पसंद करता है।
to criticize or find fault with someone or something
किसी या कुछ की आलोचना करना या दोष निकालना
English Usage: She lemoned the project due to its poor execution.
Hindi Usage: उसने खराब निष्पादन के कारण परियोजना पर आलोचना की.
To criticize severely; to denounce.
गंभीरता से आलोचना करना
English Usage: The critic panned the film for its poor storyline.
Hindi Usage: समीक्षक ने फिल्म को इसकी कमजोर कहानी के लिए गंभीरता से आलोचना की।
To criticize or mock someone.
किसी की आलोचना करना या मजाक उड़ाना।
English Usage: "He was always prossering his colleagues for their mistakes."
Hindi Usage: "वह हमेशा अपने सहयोगियों की गलतियों के लिए उनकी आलोचना कर रहा था।"
to criticize or mock
आलोचना करना या उपहास करना
English Usage: The critics began to slag the movie for its poor plot.
Hindi Usage: समीक्षकों ने खराब कहानी के लिए फिल्म की आलोचना करना शुरू कर दिया.
To criticize or insult severely.
English Usage: The critics really trashed the new movie.
Hindi Usage: आलोचकों ने वास्तव में नई फिल्म की कड़ी आलोचना की।
Minor or trivial criticism that is often insignificant
छोटी या तुच्छ आलोचना जो अक्सर महत्वहीन होती है
English Usage: Her petty criticism of my outfit really hurt my feelings.
Hindi Usage: उसकी मेरी पोशाक पर की गई छोटी आलोचना ने वास्तव में मेरी भावनाओं को ठेस पहुंचाई।
the study, evaluation, and interpretation of literary or artistic works
साहित्यिक या कलात्मक कार्यों का अध्ययन, मूल्यांकन और व्याख्या
English Usage: He is known for his criticism of modern art.
Hindi Usage: वह आधुनिक कला की आलोचना के लिए जाना जाता है।
A metaphorical usage referring to criticism or blame.
आलोचना
English Usage: After the proposal was rejected, the team took a lot of flak from the management.
Hindi Usage: प्रस्ताव के अस्वीकृती के बाद, टीम को प्रबंधन से बहुत आलोचना का सामना करना पड़ा।
the evaluation or judgment of someone's actions or performance intended to be helpful and improve them
निर्माणात्मक आलोचना
English Usage: She offered constructive criticism to help her colleague improve his presentation skills.
Hindi Usage: उसने अपने सहकर्मी को उसकी प्रस्तुति कौशल में सुधार करने के लिए निर्माणात्मक आलोचना दी।
The study and evaluation of literature, often analyzing its themes, structures, and contexts.
साहित्यिक आलोचना
English Usage: The professor's course focused on literary criticism and its impact on modern literature.
Hindi Usage: प्रोफेसर के पाठ्यक्रम का ध्यान साहित्यिक आलोचना और इसके समकालीन साहित्य पर प्रभाव पर था।
harsh and bitter criticism
कड़वी और कड़ी आलोचना
English Usage: His speech was filled with vitriol against the opposition.
Hindi Usage: jeho की भाषण में विपक्ष के खिलाफ कड़वी आलोचना थी।
brutal or ruthless behavior
क्रूर या निर्दयी व्यवहार
English Usage: His savage criticism left her speechless.
Hindi Usage: उसकी क्रूर आलोचना ने उसे बेबस कर दिया।
Criticism that comes from outside a work, often focusing on external factors rather than the intrinsic qualities of the work itself.
बाह्य आलोचना
English Usage: His extrinsic criticism highlighted the social factors affecting the novel's reception.
Hindi Usage: उनकी बाह्य आलोचना ने उपन्यास की स्वीकृति पर प्रभाव डालने वाले सामाजिक कारकों को उजागर किया।
Criticism or opposition
आलोचना या विरोध
English Usage: He received a lot of flak for his controversial statements.
Hindi Usage: उन्हें अपने विवादास्पद बयानों के लिए बहुत आलोचना मिली।
Literary criticism
English Usage: Her thesis focused on modern lit crit techniques.
Hindi Usage: उसकी थीसिस आधुनिक साहित्यिक आलोचना तकनीकों पर केंद्रित थी।
A metaphor for something that causes discomfort or irritation.
असुविधा या जलन पैदा करने वाली चीज़
English Usage: The stinging nettle of public criticism made her reconsider her decision.
Hindi Usage: सार्वजनिक आलोचना की काटने वाली बिच्छू घास ने उसे अपने निर्णय पर पुनर्विचार करने पर मजबूर किया।
helpful or promoting further development
सहायक
English Usage: She always offers constructive criticism to her peers.
Hindi Usage: वह हमेशा अपने साथियों को सहायक आलोचना प्रदान करती है।
an analysis of something, often with a negative connotation.
किसी चीज का विश्लेषण, अक्सर नकारात्मक अर्थ में।
English Usage: The article provided a detailed criticism of the new policy.
Hindi Usage: लेख ने नई नीति की विस्तृत आलोचना प्रदान की।
Constructive criticism provided clearly and straightforwardly.
स्पष्ट आलोचना
English Usage: The manager provided direct feedback on the new marketing strategy.
Hindi Usage: मैनेजर ने नए मार्केटिंग रणनीति पर स्पष्ट आलोचना दी.
A critical remark or judgment about someone's actions or work.
किसी के कार्यों या काम के बारे में आलोचनात्मक टिप्पणी या निर्णय
English Usage: His harsh criticism during the meeting discouraged many team members.
Hindi Usage: बैठक के दौरान उनकी कठोर आलोचना ने कई टीम सदस्याओं को हतोत्साहित किया।
A method of literary analysis applied to various texts, including historical works.
पारंपरिक दृष्टिकोणों पर प्रश्न उठाने वाला एक विद्वत्तापूर्ण दृष्टिकोण
English Usage: The seminar focused on higher criticism of the Old Testament.
Hindi Usage: सेमिनार ने पुराने नियम की उच्च आलोचना पर ध्यान केंद्रित किया।
Feedback or assessments regarding matters occurring within an entity, often aiming to highlight weaknesses.
एक संस्था के भीतर हो रहे मामलों के बारे में फीडबैक या आकलन, अक्सर कमजोरियों को उजागर करने के लक्ष्य से।
English Usage: She received internal criticism about her report's structure.
Hindi Usage: उसे अपनी रिपोर्ट की संरचना के लिए आंतरिक आलोचना मिली।
An expression of strong disapproval.
कड़े असहमति की अभिव्यक्ति।
English Usage: His actions were an indictment of the society's values.
Hindi Usage: उनके कार्य समाज के मूल्यों की एक कड़ी असहमति थी।
A minor criticism or remark.
एक मामूली आलोचना या टिप्पणी।
English Usage: His comment was just a nick about her performance.
Hindi Usage: उसकी टिप्पणी सिर्फ उसके प्रदर्शन पर एक मामूली आलोचना थी।
A formula that conveys deeper meanings or abstract ideas.
गहरे अर्थ या अमूर्त विचारों को व्यक्त करने वाली व्यंजना
English Usage: The artist's work contains a symbolic formula that critiques modern society.
Hindi Usage: कलाकार के काम में एक प्रतीकात्मक व्यंजना है जो आधुनिक समाज पर आलोचना करती है।
Figuratively used to describe criticism or harsh treatment.
कठोर आलोचना
English Usage: Her comments felt like acid rain, damaging my confidence.
Hindi Usage: उसके टिप्पणियाँ अम्लीय वर्षा की तरह महसूस हुईं, जो मेरी आत्मविश्वास को नुकसान पहुँचा रही थीं।
a criticism or harsh remark
एक आलोचना या कठोर टिप्पणी
English Usage: The director faced a brick bat of negative reviews after the movie release.
Hindi Usage: फिल्म रिलीज के बाद निर्देशक को नकारात्मक समीक्षाओं की आलोचना का सामना करना पड़ा।
A critique or evaluation that is recent or modern in its approach.
नवीन या आधुनिक दृष्टिकोण से आलोचना
English Usage: "His new criticism of the policy brought fresh insights."
Hindi Usage: "नीति की उसकी नई आलोचना ने नए विचार पेश किए।"
A strong verbal attack or criticism.
एक मजबूत मौखिक हमला या आलोचना।
English Usage: The politician delivered a single broadside against his opponent during the debate.
Hindi Usage: राजनीतिक नेता ने बहस के दौरान अपने प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ एक सिंगल ब्रोडसाइड दिया।
soft hail as a metaphor for something gentle or mild that affects a situation.
नरम ओले (फिर से उपमा के रूप में)
English Usage: The criticism felt like soft hail, gentle yet persistent.
Hindi Usage: आलोचना नरम ओले की तरह महसूस हुई, नर्म फिर भी निरंतर।
A critical or censorious remark
आलोचनात्मक या निंदा करने वाली टिप्पणी
English Usage: The teacher's animadversion on the student's project was harsh but fair.
Hindi Usage: अध्यापक की छात्र के प्रोजेक्ट पर की गई आलोचनात्मक टिप्पणी कठोर लेकिन उचित थी।
To criticize severely or harshly
English Usage: The critics slagged the movie for its poor storyline and acting.
Hindi Usage: समालोचकों ने फिल्म को इसकी खराब कहानी और अभिनय के लिए कठोरता से आलोचना की।
Currently being criticized or attacked
वर्तमान में आलोचना या हमले का सामना करना
English Usage: The politician was under fire for his controversial remarks.
Hindi Usage: राजनेता अपने विवादास्पद टिप्पणियों के लिए आलोचना का सामना कर रहे थे।
severe criticism or verbal abuse
कड़ी आलोचना या मौखिक दुर्व्यवहार
English Usage: His vituperation of the policy was unwarranted.
Hindi Usage: नीति की उसकी कड़ी आलोचना अनुचित थी।
A cutting remark or criticism.
एक कटने वाली टिप्पणी या आलोचना।
English Usage: Her barb during the meeting caught everyone off guard.
Hindi Usage: बैठक के दौरान उसकी आलोचना ने सभी को चौंका दिया।
An analysis or judgment of a literary or artistic work
एक साहित्यिक या कलात्मक कार्य का विश्लेषण या न्याय
English Usage: The novel received harsh criticism from literary critics.
Hindi Usage: उपन्यास को साहित्यिक आलोचकों से कड़ी आलोचना मिली।
A person who attracts criticism or abuse for their actions or opinions.
आलोचना या दुर्व्यवहार का शिकार होने वाला व्यक्ति
English Usage: He became the flak catcher for the team during the crisis.
Hindi Usage: वह संकट के दौरान टीम के लिए आलोचना का शिकार बन गया।
an attack or criticism that is vigorous or dire
English Usage: The reporter's hard hitting on the government's failures sparked a nationwide debate.
Hindi Usage: रिपोर्टर की सरकार की विफलताओं पर कठोर आलोचना ने nationwide बहस छेड़ दी।
A critical theory or approach that emphasizes the importance of analyzing and critiquing various cultural or artistic forms.
एक आलोचनात्मक सिद्धांत या दृष्टिकोण जो विभिन्न सांस्कृतिक या कलात्मक रूपों का विश्लेषण और आलोचना करने के महत्व पर जोर देता है।
English Usage: The neo-criticism of modern art challenges traditional interpretations and promotes diverse perspectives.
Hindi Usage: आधुनिक कला की नियो-आलोचना पारंपरिक व्याख्याओं को चुनौती देती है और विविध दृष्टिकोणों को बढ़ावा देती है।
a strong verbal or written attack on someone or something
प्रबल आलोचना
English Usage: The writer's polemic aimed to challenge the unjust practices in society.
Hindi Usage: लेखक का प्रबल आलोचना समाज में अन्यायपूर्ण प्रथाओं को चुनौती देने के लिए था।
A cause of blame or criticism.
English Usage: The report was a reproach to the management's poor performance.
Hindi Usage: रिपोर्ट प्रबंधन की खराब प्रदर्शन के लिए आलोचना थी।
Being targeted or criticized.
लक्ष्य बनाना या आलोचना करना।
Hindi Usage: राजनीतिक नेता अपने विवादास्पद बयान के लिए आलोचना के घेरे में थे।
To criticize or reprimand someone heavily.
किसी को गंभीरता से आलोचना या डांटना।
English Usage: The coach hammered the players for their lack of effort during the game.
Hindi Usage: कोच ने खिलाड़ियों को खेल के दौरान प्रयास की कमी के लिए डांटा।
An attack or criticism, typically in writing or speech.
एक हमले या आलोचना, आमतौर पर लेखन या भाषण में।
English Usage: The politician faced a broadside in the newspaper after his controversial remarks.
Hindi Usage: उसकी विवादास्पद टिप्पणियों के बाद राजनीतिज्ञ को समाचार पत्र में एक आलोचना का सामना करना पड़ा।
A petty or trivial criticism or fault-finding.
नगण्य या तुच्छ आलोचना या दोष खोजना.
English Usage: His constant nitpick of my work was exhausting.
Hindi Usage: उसका मेरे काम को लेकर लगातार नगण्य आलोचना करना थकावट भरा था.
public criticism or verbal abuse
सार्वजनिक आलोचना या मौखिक दुर्व्यवहार
English Usage: After the politician's scandal, he faced severe obloquy from the media.
Hindi Usage: राजनीतिक स्कैंडल के बाद, उन्हें मीडिया से तीव्र सार्वजनिक आलोचना का सामना करना पड़ा।
a criticism that is overly focused on trivial details
अत्यल्प विवरण पर ध्यान केंद्रित करने वाली आलोचना
English Usage: Her nitpick about the font used in the presentation was unnecessary.
Hindi Usage: प्रस्तुति में उपयोग किए गए फॉन्ट के बारे में उनकी अत्यल्प विवरण पर ध्यान केंद्रित करने वाली आलोचना अनावश्यक थी।
Critique of the limitations of focusing solely on external behavior without considering mental states.
मानसिक अवस्थाओं की अनदेखी
English Usage: "The critique of philosophical behaviourism suggests that it overlooks the richness of human experience."
Hindi Usage: "दार्शनिक व्यवहारवाद की आलोचना यह सुझाव देती है कि यह मानव अनुभव की समृद्धि को नजरअंदाज करता है।"
To strike someone with a poleaxe, often in a figurative sense meaning to criticize harshly.
किसी को पोलैक्स से मारना, अक्सर एक रूपक अर्थ में जिसका अर्थ कठोरता से आलोचना करना होता है।
English Usage: The critics poleaxed the movie for its lack of originality.
Hindi Usage: समीक्षकों ने फिल्म को उसकी मौलिकता की कमी के लिए कड़ी आलोचना की।
Referring to something of little value or importance.
छोटी कीमत या महत्व का
English Usage: "The criticism he received was just twopenny."
Hindi Usage: "उसे मिली आलोचना बस छोटी कीमत की थी।"
A reference to something that causes discomfort or irritation in a metaphorical sense.
असुविधा या जलन का संदर्भ
English Usage: The nettle ring of criticism he received stung more than any physical pain.
Hindi Usage: उसे मिली आलोचना की असुविधाजनक घेरा किसी शारीरिक दर्द से ज्यादा चुभने वाला था।
An interpersonal criticism or harsh commentary.
एक व्यक्तिगत आलोचना या कठोर टिप्पणी।
English Usage: His diatrine against the new policy was both passionate and well-argued.
Hindi Usage: नई नीति के खिलाफ उसकी डायट्रीन दोनों ही भावुक और अच्छी तरह से तर्कित थी।
A critical analysis or dissection of an idea or argument.
किसी विचार या तर्क का आलोचनात्मक विश्लेषण या विभाजन।
English Usage: The professor’s pick apart of the theory revealed several flaws.
Hindi Usage: प्रोफेसर का उस सिद्धांत का आलोचनात्मक विश्लेषण कई खामियों को उजागर करता है।
A situation where someone is under attack or criticism.
एक ऐसी स्थिति जहाँ कोई हमले या आलोचना के अधीन होता है।
English Usage: The politician found himself under draw fire after the scandal.
Hindi Usage: उस राजनेता को स्कैंडल के बाद आलोचना का सामना करना पड़ा।
A particular criticism or quibble.
विशेष आलोचना या तर्क
English Usage: His comments included a quibdo about the project's budget.
Hindi Usage: उनकी टिप्पणियों में परियोजना के बजट के बारे में विशेष आलोचना शामिल थी।
pertaining to or expressing criticism
आलोचनात्मक से संबंधित या व्यक्त
English Usage: Her dislogistic remarks about the project were noted by everyone present.
Hindi Usage: उसकी परियोजना के बारे में आलोचनात्मक टिप्पणी सभी उपस्थित लोगों ने नोट की।
A scathing remark or criticism
एक गंभीर रूप से आलोचनात्मक टिप्पणी या आलोचना
English Usage: His scathe of the film's production was widely noted.
Hindi Usage: उनकी फिल्म के निर्माण की गंभीर आलोचना को व्यापक रूप से नोट किया गया।
A harsh, prolonged criticism or reprimand.
कड़ी आलोचना
English Usage: After the team's poor performance, the coach gave them a ballyragging about their lack of effort.
Hindi Usage: टीम के खराब प्रदर्शन के बाद, कोच ने उन्हें उनकी प्रयास की कमी पर कड़ी आलोचना की।
An expression of disapproval or criticism
असहमति या आलोचना की अभिव्यक्ति
English Usage: His deprecating comments about her work were unwarranted.
Hindi Usage: उसकी आलोचनात्मक टिप्पणियाँ उसके काम के बारे में अनुचित थीं।
A term used informally to describe the act of critiquing or making judgments, especially in a playful or sarcastic manner.
किसी चीज़ की आलोचना करना या निर्णय देना।
English Usage: His friends often cricify him for his unique fashion choices.
Hindi Usage: उसके दोस्त अक्सर उसकी अनोखी फ़ैशन पसंदों की आलोचना करते हैं।
a form of admonishment or criticism
डांट या आलोचना का एक रूप
English Usage: The teacher's dispraise was harsh yet necessary.
Hindi Usage: शिक्षक की डांट कठोर थी लेकिन आवश्यक थी।
The act of criticizing or reprimanding.
आलोचना का कार्य
English Usage: The fustigation of the policy was necessary to bring about changes.
Hindi Usage: नीति की आलोचना का कार्य बदलाव लाने के लिए आवश्यक था।
gently or not severely
धीरे या गंभीरता से नहीं
English Usage: She mildly criticized the plan during the meeting.
Hindi Usage: उसने बैठक में योजना की हल्की आलोचना की।
In a manner that expresses sharp disapproval or criticism.
तीखी आलोचना या निंदा के रूप में।
English Usage: She spoke rebukingly to the misbehaving child.
Hindi Usage: उसने बदतमीज़ बच्चे को तीखी आलोचना के साथ कहा।
In a thorough or comprehensive manner.
पूरी तरह से
English Usage: The committee roundly criticized the proposal for its lack of detail.
Hindi Usage: समिति ने प्रस्ताव को उसकी विवरण की कमी के लिए पूरी तरह से आलोचना की।
In a manner that criticizes someone or something very harshly.
तीव्र आलोचना के साथ
English Usage: She spoke scathingly about the project's failure during the meeting.
Hindi Usage: उसने बैठक में परियोजना की असफलता के बारे में तीव्र आलोचना के साथ बात की।
In a way that evokes a strong emotional response.
गहनता से
English Usage: The criticism was pungently expressed, leaving no room for misunderstanding.
Hindi Usage: आलोचना गहनता से व्यक्त की गई, जिससे किसी गलतफहमी की गुंजाइश नहीं थी।
In a manner characteristic of a shrew, often implying a sharp or critical attitude.
टीकाटिप्पणी करने वाला
English Usage: She spoke shrewishly, criticizing every detail of the plan.
Hindi Usage: उसने टीकाटिप्पणी करते हुए, योजना के हर विवरण की आलोचना की।
In a way that suggests inner peace or control
जिस तरह से आंतरिक शांति या नियंत्रण का संकेत मिलता है
English Usage: He dealt with the criticism composedly.
Hindi Usage: उसने आलोचना को शांति से संभाला।
In a way that shows impatience or annoyance about trivial matters.
नकारात्मक मामलों पर निराशा या चिढ़ का प्रदर्शन करने वाले तरीके से
English Usage: He fussily criticized every little mistake in the report.
Hindi Usage: उसने रिपोर्ट में हर छोटे-मोटे गलती को नकारात्मक तरीके से आलोचना की।
in a manner lacking substance; insubstantially
हल्की तरह (halki tarah)
English Usage: The criticism was made thin bodied, lacking any solid evidence.
Hindi Usage: आलोचना पतला शरीर वाली थी, जिसमें कोई ठोस सबूत नहीं था।
In a manner that criticizes or admonishes severely.
गंभीरता से आलोचना करते हुए
English Usage: She spoke upbraidingly to her colleague about the missed deadline.
Hindi Usage: उसने अपने सहकर्मी से गंभीरता से आलोचना करते हुए कहा कि उसने समय सीमा को चूक दिया।
bitterly hostile or antagonistic
अत्यंत शत्रुतापूर्ण या विरोधी
English Usage: The virulent criticism he faced was hard to handle.
Hindi Usage: उनके सामने आई अत्यंत शत्रुतापूर्ण आलोचना को संभालना मुश्किल था।
aimed at building up
निर्माण की ओर लक्षित
English Usage: The constructive criticism was intended to foster growth.
Hindi Usage: निर्माणात्मक आलोचना का उद्देश्य विकास को बढ़ावा देना था।
Frequently criticized or talked about negatively.
बार-बार आलोचना किया गया
English Usage: The much-maligned policy was finally scrapped after public outrage.
Hindi Usage: बार-बार आलोचना की गई नीति अंततः जन आक्रोश के बाद रद्द कर दी गई।
unnecessary or inappropriate
अनावश्यक या अनुपयुक्त
English Usage: The criticism he received was completely uncalled for.
Hindi Usage: उसे मिली आलोचना पूरी तरह से अनावश्यक थी।
Subject to criticism
आलोचना के अधीन
English Usage: Some of the criticizable aspects of the policy sparked a heated debate.
Hindi Usage: नीति के कुछ आलोचना के अधीन पहलुओं ने गर्म बहस को जन्म दिया।
Not having been criticized or reprimanded.
आलोचना या reprimand के बिना होना।
English Usage: She remained unreproved for her actions throughout the event.
Hindi Usage: वह कार्यक्रम के दौरान अपनी कार्यों के लिए आलोचना के बिना रही।
worthy of criticism
आलोचना के योग्य
English Usage: His censurable behavior during the meeting caused a stir.
Hindi Usage: मीटिंग के दौरान उसका आलोचना के योग्य व्यवहार चर्चा का विषय बन गया।
Harsh or unrelenting
कठोर या निरंतर
English Usage: They faced severe criticism for their decisions.
Hindi Usage: उनके निर्णयों के लिए उन्हें तीव्र आलोचना का सामना करना पड़ा।
disapproval that is not warranted by one's actions
बिना कारण की आलोचना
English Usage: She felt she received unearned criticism for her performance.
Hindi Usage: उसे अपनी प्रदर्शन के लिए बिना कारण की आलोचना मिली.
The action of expressing disapproval.
नकारात्मक राय व्यक्त करने की क्रिया।
English Usage: Criticising others without self-reflection is counterproductive.
Hindi Usage: दूसरों की आलोचना करना बिना आत्म-परिवर्तन के, निष्फल है।
aalochana, alochna, alochana
