The state of being separated from others.

दूसरों से अलग रहने की स्थिति

English Usage: The isolation of the patient is necessary to prevent the spread of infection.

Hindi Usage: मरीज का अलगाव संक्रमण के फैलाव को रोकने के लिए आवश्यक है।

a specific type of isolation due to geographical factors affecting communities

भौगोलिक कारकों के कारण समुदायों में अलगाव

English Usage: The researchers studied the effects of geographic isolation on the local wildlife.

Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने स्थानीय वन्यजीवों पर भौगोलिक अलगाव के प्रभावों का अध्ययन किया।

The state of being isolated due to cultural differences or practices.

सांस्कृतिक अलगाव की स्थिति

English Usage: "Cultural isolation can hinder one's understanding of global perspectives."

Hindi Usage: "सांस्कृतिक अलगाव वैश्विक दृष्टिकोण की समझ में बाधा डाल सकता है।"

State of being separated from others

अलगाव की स्थिति

English Usage: He prefers to work in isolation to avoid distractions.

Hindi Usage: वह भटकाव से बचने के लिए अलगाव में काम करना पसंद करता है।

The state of being unable to separate or dissociate.

अलग करने में असमर्थता की स्थिति

English Usage: Her emotional indissociation from the traumatic event hindered her recovery.

Hindi Usage: उसके भावनात्मक अलग करने में असमर्थता ने उसके ठीक होने में बाधा डाली।

The state of being separated from others.

दूसरों से अलग रहने की स्थिति

English Usage: The isolation of the island made it a unique ecosystem.

Hindi Usage: द्वीप की अलगाव ने इसे एक अनोखे पारिस्थितिकी तंत्र बना दिया।

the state of being private and away from other people

अलगाव

English Usage: She found peace in the seclusion of the forest.

Hindi Usage: उसे जंगल की अलगाव में शांति मिली।

the act of separating or the state of being separated

अलग करने की क्रिया या अलग होने की स्थिति

English Usage: The separation of the two countries led to a lot of unrest.

Hindi Usage: दो देशों का अलगाव अस्थिरता का कारण बना।

The rate at which separations occur, often used in statistical contexts.

अलगाव दर

English Usage: The separation rate of employees has increased this year.

Hindi Usage: इस वर्ष कर्मचारियों की अलगाव दर बढ़ गई है।

the act of separating or the state of being separated

अलग करना या अलग होने की स्थिति

English Usage: The strong separation between the two factions created a difficult situation.

Hindi Usage: दो गुटों के बीच मजबूत अलगाव ने एक कठिन स्थिति पैदा की।

a feeling of isolation or separation

अलगाव की अवस्था

English Usage: His alienation from his friends made him feel lonely.

Hindi Usage: उसका दोस्तों से अलगाव उसे अकेला महसूस कराता था.

the area of separation or division, often referring to the space or section that is distinct from others.

अलगाव केंद्र

English Usage: The cleavage centre in the geological study revealed a significant fault line.

Hindi Usage: भौगोलिक अध्ययन में अलगाव केंद्र ने एक महत्वपूर्ण दोष रेखा को उजागर किया।

The act of separating or disconnecting.

अलगाव करने की क्रिया

English Usage: The dissociating process can lead to emotional detachment.

Hindi Usage: अलगाव करने की क्रिया भावनात्मक अलगाव की ओर ले जा सकती है।

A process for separating substances in a solution into two components.

एक प्रक्रिया जो समाधान में पदार्थों को दो घटकों में अलग करती है।

English Usage: The duo-sol extraction method is effective in isolating specific compounds from mixtures.

Hindi Usage: डुओ-सोल एक्सट्रैक्शन विधि मिश्रणों से विशिष्ट यौगिकों को अलग करने में प्रभावी है।

An instance of splitting or dividing a group or entity.

अलगाव की क्रिया

English Usage: The electrostatic separation technique improved the efficiency of recycling.

Hindi Usage: इलेक्ट्रोस्टैटिक अलगाव तकनीक ने पुनर्नवीनीकरण की दक्षता में सुधार किया।

The state of being alienated or separated from a group or individual.

किसी समूह या व्यक्ति से अलगाव की स्थिति।

English Usage: His estrangement from his family was painful for everyone involved.

Hindi Usage: उसका परिवार से अलगाव सभी के लिए दर्दनाक था।

Referring to something that is not inherent or essential to a thing, originating from outside.

बाहरी

English Usage: The extrinsic isolation of the patient from family members was necessary for treatment.

Hindi Usage: मरीज का परिवार से बाहरी अलगाव उपचार के लिए आवश्यक था।

A state of being separated from others.

दूसरों से अलग होने की स्थिति

English Usage: The isolated nature of the island made it a perfect getaway.

Hindi Usage: द्वीप की अलगाव प्रकृति इसे एक आदर्श छुट्टी स्थान बनाती है।

A small, distinct structure or formation that is separate from others.

एक छोटा, विशिष्ट संरचना या निर्माण जो दूसरों से अलग है।

English Usage: The isolated spicule was found deep in the coral reef, separate from the larger structures.

Hindi Usage: अलगाव वाला स्पाइकल को प्रवाल रीफ की गहराइयों में पाया गया, जो बड़े संरचनाओं से अलग था।

A state of being remote from others, often for protective purposes.

सुरक्षा के लिए अकेले रहना (Suraksha ke liye akele rehna)

English Usage: The isolation in the Arctic allows researchers to study climate change without interference.

Hindi Usage: आर्कटिक में अलगाव शोधकर्ताओं को बिना हस्तक्षेप के जलवायु परिवर्तन का अध्ययन करने की अनुमति देता है।

a condition in which a person is isolated from others, often for health reasons

स्वास्थ्य कारणों से किसी व्यक्ति का अकेले रहना

English Usage: The patient was placed in isolation to prevent the spread of infection.

Hindi Usage: मरीज को संक्रमण फैलने से रोकने के लिए अलगाव में रखा गया था.

The action or state of setting someone or something apart from others.

दूसरों से अलग करने की क्रिया या स्थिति

English Usage: The civil rights movement aimed to end the segregation of races in public spaces.

Hindi Usage: नागरिक अधिकार आंदोलन का उद्देश्य सार्वजनिक स्थानों पर जातियों के बीच अलगाव को समाप्त करना था।

The state of being separate or distinct from others.

अलगाव की स्थिति

English Usage: The separateness of each individual's experience is important in understanding their perspective.

Hindi Usage: प्रत्येक व्यक्ति के अनुभव की अलगाव की स्थिति उनके दृष्टिकोण को समझने में महत्वपूर्ण है।

A division or distinction made between things.

अलगाव की प्रक्रिया या स्थिति।

English Usage: The separations in the family were difficult for everyone involved.

Hindi Usage: परिवार में अलगाव सभी के लिए कठिन था।

the space that is created between two objects or individuals

दो वस्तुओं या व्यक्तियों के बीच बनाई गई जगह

English Usage: The separation between the two lines on the graph indicates different categories of data.

Hindi Usage: ग्राफ पर दो रेखाओं के बीच का अलगाव डेटा की विभिन्न श्रेणियों को दर्शाता है।

a concept or idea that is not associated with any specific instance

वस्तुनिष्ठ वास्तविकताओं या विवरणों से अलग होने या हटने की क्रिया

English Usage: His abstractio from the ongoing debate led to misunderstandings.

Hindi Usage: उनका ongoing debate से abstractio misunderstandings की ओर ले गया।

the process of making someone feel unwelcome or excluded

किसी को अस्वीकृत या बाहर करने की प्रक्रिया

English Usage: His harsh words contributed to the alienation of his colleagues.

Hindi Usage: उसके कठोर शब्दों ने उसके सहयोगियों के अलगाव में योगदान दिया.

A mental state characterized by a lack of continuity in thoughts, memories, or sense of identity.

स्वयं या अपने भावनाओं से अलग होने की प्रक्रिया।

English Usage: The patient experienced dissociation during the traumatic event.

Hindi Usage: मरीज ने चोटिल घटना के दौरान अलगाव का अनुभव किया।

A psychological detachment from reality.

वास्तविकता से मनोवैज्ञानिक अलगाव

English Usage: He experienced a dissociation that made him feel as if he were outside his body.

Hindi Usage: उसने एक ऐसा अलगाव अनुभव किया जिसने उसे ऐसा महसूस कराया जैसे वह अपने शरीर के बाहर हो।

A state of separation or disunion.

अलगाव या विछेदन की स्थिति

English Usage: The couple lived in divorce for several years before formally separating.

Hindi Usage: यहां तक कि वे औपचारिक रूप से अलग होने से पहले कई वर्षों तक अलग रहे।

The state of being separated.

अलगाव की स्थिति

English Usage: The separation of charges is essential in electromagnetic fields.

Hindi Usage: इलैक्ट्रोमैग्नेटिक क्षेत्रों में आवेशों का अलगाव आवश्यक है।

Division or distinction made between two or more things.

दो या दो से अधिक चीजों के बीच बनाई गई विभाजन

English Usage: The separation of church and state is a fundamental principle in democratic societies.

Hindi Usage: चर्च और राज्य का अलगाव लोकतांत्रिक समाजों में एक मौलिक सिद्धांत है।

The state of being separate or distinct from others.

अलगाव

English Usage: The artist's style is characterized by its singularities in form and color.

Hindi Usage: कलाकार की शैली के रूप और रंग में उसके अलगाव की विशेषता है।

A feeling of being distant or removed from others.

दूसरों से दूर या अलग महसूस करना।

English Usage: She experienced a sense of detachment during the stressful event.

Hindi Usage: उसने तनावपूर्ण घटना के दौरान एक अलगाव का अनुभव किया।

The act of withdrawing or removing oneself from a commitment or engagement.

किसी प्रतिबद्धता या संलग्नता से हटने या खुद को असम्बद्ध करने की क्रिया।

English Usage: The disengagement of troops was a crucial step towards peace.

Hindi Usage: सैनिकों का अलगाव शांति की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम था।

short form for separation

परिस्थितियों में अलगाव

English Usage: There was a noticeable sep between the two groups.

Hindi Usage: दो समूहों के बीच एक स्पष्ट अलगाव था।

The state of being separated from others.

दूसरों से अलग होने की स्थिति।

English Usage: The patient was placed in isolation to prevent the spread of infection.

Hindi Usage: संक्रमित फैलाने से रोकने के लिए मरीज को अलगाव में रखा गया।

A condition of being separated from others or a certain group.

दूसरों से या एक निश्चित समूह से अलग होने की स्थिति

English Usage: "Her cultural isolation made it difficult for her to connect with her peers."

Hindi Usage: "उसका सांस्कृतिक अलगाव उसके साथियों से जुड़ना मुश्किल बनाता था।"

The state of being detached or separated

अलगाव की स्थिति

English Usage: His emotional detachedness made it difficult for him to connect with others.

Hindi Usage: उसकी भावनात्मक अलगाव की स्थिति ने दूसरों के साथ जुड़ना कठिन बना दिया।

the action of disconnecting or separating something from something else.

अलगाव की क्रिया

English Usage: The disassociation of the individual from the group can lead to feelings of isolation.

Hindi Usage: व्यक्तिगत अलगाव समूह से एकाकीपन की भावनाओं का कारण बन सकता है।

A psychological separation from one's thoughts or feelings.

मानसिक विचारों या भावनाओं से अलगाव।

English Usage: "Her dissociation made it difficult for her to connect with others."

Hindi Usage: "उसका अलगाव दूसरों से जुड़ना मुश्किल बना रहा था।"

the state of being isolated or detached

अलगाव की अवस्था

English Usage: His insularity made it difficult for him to connect with others.

Hindi Usage: उसका अलगाव की अवस्था उसे दूसरों से जुड़ने में कठिनाई पैदा करता था.

the state of being separated from others

अलगाव की स्थिति

English Usage: The isolation of the mountain cabin makes it a peaceful retreat.

Hindi Usage: पहाड़ी केबिन का अलगाव इसे एक शांत विश्राम स्थल बनाता है।

The state of being separated from others.

दूसरों से अलग रहने की स्थिति

English Usage: His long period of isolation led to feelings of loneliness.

Hindi Usage: उसकी लंबे समय तक अलगाव की स्थिति ने अकेलेपन की भावना पैदा की।

The state of being secluded or isolated

अलगाव की स्थिति

English Usage: The seclusio of the retreat allowed for deep introspection.

Hindi Usage: रिट्रीट का अलगाव की स्थिति गहन आत्मविश्लेषण की अनुमति दी।

the action of setting someone or something apart from others

किसी को या कुछ को दूसरों से अलग करने की क्रिया

English Usage: The segregation of the population led to increased tensions within the community.

Hindi Usage: जनसंख्या का अलगाव समुदाय के भीतर तनाव में वृद्धि का कारण बना।

A situation or condition that is isolated from others.

अलगाव

English Usage: He felt like an island in the middle of the crowd.

Hindi Usage: वह भीड़ के बीच में एक अलगाव जैसा महसूस करता था।

An emotional or physical distance between people.

लोगों के बीच भावनात्मक या शारीरिक दूरी।

English Usage: Their separation was difficult for both of them.

Hindi Usage: उनका अलगाव उनके लिए दोनों के लिए कठिन था।

A geological term referring to a detachment or separation between layers of rock.

चट्टानों की परतों के बीच एक अलगाव

English Usage: The geologist noted that the decollement could lead to significant seismic activity in the region.

Hindi Usage: भूविज्ञानी ने नोट किया कि चट्टानों के बीच का अलगाव क्षेत्र में महत्वपूर्ण भूकंपीय गतिविधि का कारण बन सकता है।

A group of soldiers detached from a larger unit for a specific mission.

अलगाव

English Usage: The detachment of the new section was completed last week.

Hindi Usage: नए हिस्से का अलगाव पिछले सप्ताह पूरा हुआ।

a condition of being disconnected from one's feelings or surroundings

एक समूह या विचार से खुद को अलग करने की क्रिया

English Usage: His disassociation from the organization was unexpected.

Hindi Usage: उसका संगठन से अलग होना अप्रत्याशित था।

An area or feature separated from others, often referring to a small location within a larger context.

एक क्षेत्र या विशेषता जो दूसरों से अलग है, अक्सर एक बड़े संदर्भ के भीतर छोटे स्थान को संदर्भित करता है।

English Usage: The isolated porosity of the rock made it difficult for water to penetrate.

Hindi Usage: चट्टान की अलगाव वाली परोसिटी के कारण पानी को प्रवेश करना मुश्किल था।

A condition of being alone or solitary.

अकेले या एकांत में रहने की स्थिति

English Usage: After the breakup, he experienced a period of emotional isolation.

Hindi Usage: ब्रेकअप के बाद, उसने भावनात्मक अलगाव की अवधि का अनुभव किया।

A legal process through which a married couple can formalize their separation while remaining legally married.

एक कानूनी प्रक्रिया जिसके माध्यम से एक विवाहित जोड़ा अपनी अलगाव को औपचारिक बना सकता है जबकि वे कानूनी रूप से विवाहित रहते हैं।

English Usage: They decided to pursue a legal separation to handle their finances independently.

Hindi Usage: उन्होंने अपनी वित्त को स्वतंत्र रूप से संभालने के लिए कानूनी अलगाव का अनुसरण करने का निर्णय लिया।

the state of being separated.

अलग होने की स्थिति

English Usage: The separation between the two states caused a lot of tension.

Hindi Usage: दो राज्यों के बीच का अलगाव तनाव का कारण बना।

the state of being separated or set apart

अलग होने या अलग रखने की स्थिति

English Usage: There was a clear separation between the two groups during the meeting.

Hindi Usage: बैठक के दौरान दो समूहों के बीच एक स्पष्ट अलगाव था।

a space or gap between two things

अलग करने की प्रक्रिया या अवस्था

English Usage: The separation of the two countries led to significant political changes.

Hindi Usage: दो देशों का अलग होना महत्वपूर्ण राजनीतिक परिवर्तनों का कारण बना।

a state of being disconnected or detached

अलगाव की स्थिति

English Usage: There was an uncoupling of the two departments, leading to confusion.

Hindi Usage: दो विभागों का अलगाव हुआ, जिससे भ्रमित हो गया।

A process in which a specific variable is separated from the rest for analysis or study.

एक प्रक्रिया जिसमें एक विशिष्ट चर को विश्लेषण या अध्ययन के लिए बाकी से अलग किया जाता है।

English Usage: "Channel isolation is crucial for measuring specific signals."

Hindi Usage: "विशिष्ट संकेतों को मापने के लिए चैनल अलगाव आवश्यक है।"

A metaphorical term referring to a state of being isolated or removed from outside influences, akin to being in a closed-off natural setting.

अलगाव की स्थिति

English Usage: After the debate, his opinions felt like they were trapped in a closed forest, lacking outside perspectives.

Hindi Usage: बहस के बाद, उसकी राय एक घने जंगल में फंसी हुई लग रही थी, जिसमें बाहरी दृष्टिकोण की कमी थी।

Emotional or physical separation from something.

मानसिक या शारीरिक अलगाव

English Usage: She felt a sense of detachment from her surroundings after the incident.

Hindi Usage: उस घटना के बाद उसे अपने आस-पास से अलगाव का अनुभव हुआ।

To become disconnected or detached from one's identity or surroundings.

किसी चीज़ या व्यक्ति से अलग होने की स्थिति, विशेषकर मनोवैज्ञानिक या चिकित्सा संदर्भ में।

English Usage: After the trauma, she felt completely dissociated from reality.

Hindi Usage: अत्याचार के बाद, वह पूरी तरह से वास्तविकता से अलग महसूस कर रही थी।

A psychological condition where one feels disconnected from thoughts or feelings.

मानसिक स्थिति

English Usage: Her dissociation from reality made it difficult for her to communicate effectively.

Hindi Usage: वास्तविकता से उसका अलगाव उसके लिए प्रभावी ढंग से संवाद करना मुश्किल बना दिया।

The state of being separated from others.

दूसरों से अलग होने की स्थिति

English Usage: The patient was in isolation to prevent the spread of infection.

Hindi Usage: मरीज को संक्रमण फैलने से रोकने के लिए अलग रखा गया था।

The act of separating or the state of being separated.

अलग करने की क्रिया या अलग होने की स्थिति

English Usage: The separation between the two countries was finalized last week.

Hindi Usage: दो देशों के बीच अलगाव पिछले हफ्ते अंतिम रूप दिया गया।

The state of being separated from others.

अलगाव

English Usage: The isolation led to significant psychological effects on the participants.

Hindi Usage: अलगाव ने प्रतिभागियों पर महत्वपूर्ण मनोवैज्ञानिक प्रभाव डाल दिया।

the action or state of setting someone or something apart from others

किसी को या किसी चीज़ को दूसरों से अलग करने की क्रिया या स्थिति

English Usage: The segregation of students based on their academic performance was controversial.

Hindi Usage: छात्रों का अकादमिक प्रदर्शन के आधार पर अलगाव विवादास्पद था।

The state of being apart or separated from others.

अलगाव

English Usage: His apartness from the group was noticeable during the discussions.

Hindi Usage: चर्चाओं के दौरान उसकी अलगाव समूह से स्पष्ट था।

The state of being separated from others.

अलगाव की स्थिति

English Usage: The isolation of the village made it difficult for the residents to access medical services.

Hindi Usage: गाँव का अलगाव निवासियों के लिए चिकित्सा सेवाओं तक पहुँच बनाना मुश्किल बनाता है।

The state of being separated from others.

दूसरों से अलग होने की स्थिति।

English Usage: The patient's isolation was necessary to prevent the spread of infection.

Hindi Usage: रोगी की अलगाव की आवश्यकता थी ताकि संक्रमण फैलने से रोका जा सके।

The act or process of separating or being separated.

अलगाव

English Usage: The separation of the two countries occurred after years of conflict.

Hindi Usage: दो देशों का अलगाव वर्षों के संघर्ष के बाद हुआ।

A state of being isolated or hidden away.

एक अलगाव या छिपा हुआ स्थिति

English Usage: The sequester of the jury ensured they remained unbiased during the trial.

Hindi Usage: जूरी का अलगाव सुनिश्चित करता है कि वे परीक्षण के दौरान पूर्वाग्रह रहित रहें।

The state of being separate; distinctiveness.

अलगाव की स्थिति; विशिष्टता

English Usage: Each severalty has its own boundaries and regulations.

Hindi Usage: प्रत्येक अलगाव की अपनी सीमाएँ और विनियम होते हैं।

a separation or division

एक अलगाव या विभाजन

English Usage: The detachment of the front line from the main unit was a strategic move.

Hindi Usage: फ्रंट लाइन का मुख्य इकाई से अलग होना एक रणनीतिक कदम था।

the state of being divided or detached

विभाजित या अलग होने की स्थिति

English Usage: The separation between the two parties became more pronounced during the negotiations.

Hindi Usage: वार्ता के दौरान दोनों पक्षों के बीच का अलगाव और अधिक स्पष्ट हो गया।

the act of moving apart or keeping apart

अलग होने या अलग रखने की क्रिया

English Usage: The separation of the two countries led to increased tensions.

Hindi Usage: दो देशों का अलग होना तनाव में वृद्धि का कारण बना।

The act of detaching or the condition of being detached.

अलग करने की क्रिया या अलग होने की स्थिति।

English Usage: The detachment of the label was necessary for recycling.

Hindi Usage: रिसाइक्लिंग के लिए लेबल का अलग करना आवश्यक था।

A state of separation or distance from something.

एक स्थिति जिसमें अलगाव या दूरी होती है।

English Usage: There was a noticeable apart between the two friends after the argument.

Hindi Usage: बहस के बाद दोनों दोस्तों के बीच एक स्पष्ट अलगाव था।

An instance of separating or disconnecting from a larger entity.

किसी बड़े इकाई से अलग होने या डिस्कनेक्ट होने का उदाहरण।

English Usage: The breaking away of the faction led to a civil war.

Hindi Usage: गुट का अलग होना एक नागरिक युद्ध का कारण बना।

The state of being set apart from others, often for protection or safety.

अलगाव

English Usage: The extrinsic isolation of the species contributed to its unique evolutionary traits.

Hindi Usage: प्रजातियों का बाहरी अलगाव इसके अनूठे विकासात्मक लक्षणों में योगदान देता है।

An act of standing apart or distinct from others

दूसरों से अलग खड़े होने की क्रिया

English Usage: His idstance from the group made him feel isolated.

Hindi Usage: समूह से उसकी idstance उसे अकेला महसूस करवा रही थी.

a division or disconnection

एक विभाजन या अन संबंध

English Usage: Separation from toxic relationships is crucial for mental health.

Hindi Usage: विषाक्त संबंधों से अलग होना मानसिक स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण है।

A system or process of segregation

अलगाव का एक प्रणाली या प्रक्रिया

English Usage: The segregate implemented by the organization was controversial.

Hindi Usage: संगठन द्वारा लागू किया गया अलगाव विवादास्पद था।

A situation in which two or more people, groups, or organizations go their separate ways.

एक स्थिति जिसमें दो या अधिक लोग, समूह, या संगठन अलग अलग हो जाते हैं।

English Usage: After years of working together, they finally reached a parting of the ways due to their differing visions.

Hindi Usage: कई सालों तक साथ काम करने के बाद, वे अंततः अपने विभिन्न दृष्टिकोणों के कारण अलगाव पर पहुंचे।

A state in which two or more things are apart from each other.

अलग करने की क्रिया

English Usage: The separation of the two countries led to a significant change in dynamics.

Hindi Usage: दो देशों का अलग होना गतिशीलता में महत्वपूर्ण परिवर्तन लाया।

A state in which two or more people or things are separated.

एक स्थिति जिसमें दो या दो से अधिक लोग या चीजें अलग होती हैं।

English Usage: Their separation led to a lot of emotional distress.

Hindi Usage: उनका विभाजन बहुत सारे भावनात्मक तनाव का कारण बना।

The act of separating or being disconnected.

अलग करने की क्रिया या जुड़े न होने की स्थिति।

English Usage: His disassociation from the group was evident during the meeting.

Hindi Usage: बैठक के दौरान समूह से उसकी अलगाव की स्थिति स्पष्ट थी।

A fictional or rare term used to describe a specific type of separation process.

एक संभावित या दुर्लभ शब्द जो अलगाव की एक विशिष्ट प्रक्रिया का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।

English Usage: The esepsate of the two components was necessary for the experiment to yield accurate results.

Hindi Usage: प्रयोग के लिए दोनों घटकों का esepsate करना आवश्यक था ताकि सटीक परिणाम मिल सकें।

a separation or removal

एक अलगाव या हटाना

English Usage: The detach of the component caused the machine to malfunction.

Hindi Usage: घटक का अलग होना मशीन के सही से काम करने में समस्या उत्पन्न करता है।

A sense of feeling detached or disconnected, often used to describe an emotional state.

अलगाव की भावना

English Usage: After the breakup, she experienced a deep sense of detactiment from her friends.

Hindi Usage: ब्रेकअप के बाद, उसने अपने दोस्तों से अलगाव की गहरी भावना का अनुभव किया।

The act of separating or disconnecting.

अलगाव की क्रिया

English Usage: The disassociation from the group was necessary for her mental health.

Hindi Usage: उसके मानसिक स्वास्थ्य के लिए समूह से अलगाव की क्रिया आवश्यक थी.

a state of being isolated or hidden away

अलगाव या छिपे रहने की अवस्था

English Usage: The seclude of the mountain cabin provided the perfect retreat.

Hindi Usage: पहाड़ी केबिन का अलगाव एक सुखद आश्रय प्रदान करता था।

A principle or practice of segregation.

अलगाव का सिद्धांत

English Usage: The segregative of communities was a significant factor in the region's social issues.

Hindi Usage: समुदायों का अलगाव उस क्षेत्र के सामाजिक मुद्दों में एक महत्वपूर्ण कारक था।

The act of making something separate or distinct.

अलग करना

English Usage: The separation of the two countries was finalized after years of negotiation.

Hindi Usage: दो देशों का अलग करना वर्षों की बातचीत के बाद पूरा हुआ।

The condition of being separated or distinct.

अलग होने या भिन्नता की स्थिति

English Usage: She felt a sense of separation from her peers.

Hindi Usage: उसने अपने साथियों से अलगाव का एहसास किया।

A process of separation from others.

दूसरों से अलग होने की प्रक्रिया।

English Usage: His isoroation from social activities led to feelings of loneliness.

Hindi Usage: सामाजिक गतिविधियों से उसका अलगाव एकाकीपन की भावना को जन्म देता है।

The state of not being separated or isolated based on attributes like race, class, or gender.

अलगाव न होना

English Usage: "The school embraced nonsegregation to promote diversity among students."

Hindi Usage: "स्कूल ने छात्रों के बीच विविधता बढ़ाने के लिए अलगाव न होने को अपनाया।"

the state of being disarticulated or disconnected.

अलगाव या असंबंधित होने की स्थिति।

English Usage: The disarticulate of the bones in the accident led to severe injuries.

Hindi Usage: दुर्घटना में हड्डियों का अलगाव गंभीर चोटों का कारण बना।

The action of moving or being moved apart.

अलगाव

English Usage: The separation off of the two offices was necessary for privacy.

Hindi Usage: दो कार्यालयों का अलगाव गोपनीयता के लिए आवश्यक था।

The act of isolating or being isolated

अलग करने की क्रिया या अलग होना

English Usage: His seclude from social gatherings led to feelings of loneliness.

Hindi Usage: सामाजिक आयोजनों से उसकी अलगाव ने अकेलेपन की भावना पैदा की।

The state of being separate and not mixed.

अलग रहने की स्थिति।

English Usage: "Her feelings were in a state of unmingled solitude."

Hindi Usage: "उसकी भावनाएँ अलगाव की स्थिति में थीं।"

The act of seceding; withdrawal from an organization or federation.

अलगाव की क्रिया; किसी संगठन या महासंघ से हटना।

English Usage: The secession of the southern states was a significant event in American history.

Hindi Usage: दक्षिणी राज्यों का अलगाव अमेरिकी इतिहास में एक महत्वपूर्ण घटना थी।

To isolate someone socially or to promote social isolation.

सामाजिक अलगाव करना

English Usage: The new policy may dissocialize children by removing them from their peer groups.

Hindi Usage: नई नीतियों के कारण बच्चों को उनके समवयस्क समूहों से हटाकर सामाजिक अलगाव किया जा सकता है।

emotionally uninvolved or distant

भावनात्मक रूप से अनसंबंधित या दूर

English Usage: His detached demeanor made it hard to read his feelings.

Hindi Usage: उसकी अलगाव की शख्सियत के कारण उसके भावनाओं को समझना मुश्किल था।

The state of being separated from something, often for protection or safety.

किसी चीज़ से अलग होने की स्थिति, अक्सर सुरक्षा या सुरक्षा के लिए।

English Usage: The isolation of the lab helps maintain the integrity of the experiments.

Hindi Usage: प्रयोगशाला का अलगाव प्रयोगों की अखंडता बनाए रखने में मदद करता है।

Describing a condition resulting from being set apart.

अलगाव से उत्पन्न स्थिति का वर्णन करना

English Usage: The separation state of the particles was crucial for the results.

Hindi Usage: कणों की अलगाव स्थिति परिणामों के लिए महत्वपूर्ण थी।

serving to separate

अलग करने के लिए कार्यरत

English Usage: The separation wall was built to ensure security.

Hindi Usage: सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए अलगाव की दीवार बनाई गई थी।

In a manner suggestive of withdrawal or fading from engagement.

अलगाव या सहभागिता से पीछे हटने के संकेत के साथ

English Usage: She smiled retiringly, indicating her wish to step back from the conversation.

Hindi Usage: उसने अलगाव के साथ मुस्कुराते हुए इस बात का संकेत दिया कि वह बातचीत से पीछे हटना चाहती है।