deserved or earned, typically in a positive context

योग्य

English Usage: She received a well-deserved promotion after her hard work.

Hindi Usage: उसे उसकी मेहनत के बाद एक योग्य पदोन्नति मिली।

in a manner that is deserved or merited

योग्य तरीके से

English Usage: He was well-deservedly praised for his contributions.

Hindi Usage: उसके योगदानों के लिए उसे योग्य तरीके से प्रशंसा मिली।