indicating proximity or intimacy in a figurative sense

बहुत करीब

English Usage: They are very close friends.

Hindi Usage: वे बहुत करीबी दोस्त हैं।

near in distance

बहुत नजदीक

English Usage: The restaurant is very close to my house.

Hindi Usage: रेस्टोरेंट मेरे घर के बहुत नजदीक है।