Not having the same quantity, size, or value.

असमान

English Usage: "The unequal distribution of resources led to social unrest."

Hindi Usage: "संसाधनों का असमान वितरण सामाजिक अशांति का कारण बना।"

Not able to cope or compete.

नहीं कर पाने योग्य

English Usage: "He felt unequal to the challenges of leadership."

Hindi Usage: "उसे नेतृत्व की चुनौतियों का सामना करने में असमर्थ महसूस हुआ।"

Used to indicate a relationship or comparison.

के लिए

English Usage: "She is unequal to the task at hand."

Hindi Usage: "वह इस कार्य के लिए असमर्थ है।"