in addition to what has been mentioned

उसी के साथ

English Usage: She provided the documents therewith.

Hindi Usage: उसने दस्तावेज उसी के साथ प्रस्तुत किए।

with that

उसके साथ

English Usage: He raised the issue, and therewith, attended the meeting.

Hindi Usage: उसने मुद्दा उठाया, और उसके साथ, बैठक में भाग लिया।