shy or embarrassed due to a lack of confidence

संकोची या शर्मिंदा

English Usage: He gave a sheepish smile after realizing his mistake.

Hindi Usage: उसने अपनी गलती का एहसास होने पर संकोची मुस्कान दी।

a feeling of awkwardness or embarrassment

अजीबापन या शर्मिंदगी का एहसास

English Usage: There was a certain sheepishness in his voice as he spoke.

Hindi Usage: जब वह बोला तो उसकी आवाज में एक प्रकार की शर्मिंदगी थी।