unable to rest or relax

विश्राम न कर पाने वाला

English Usage: She felt restless during the long meeting, wanting to be active instead.

Hindi Usage: लंबी बैठक के दौरान वह विश्राम न कर पाने वाली महसूस कर रही थी, चाहती थी कि वह सक्रिय हो।

an inability to remain still or calm

अशांतता

English Usage: His restless nature made it difficult for him to focus on his studies.

Hindi Usage: उसकी अशांतता ने उसे अपनी पढ़ाई पर ध्यान केंद्रित करने में मुश्किल दी।