casualness or lack of formal politeness

लापरवाही या औपचारिक विनम्रता की कमी

English Usage: His offhandedness in conversations often makes people feel uncomfortable.

Hindi Usage: बातचीत में उसकी लापरवाहिता अक्सर लोगों को असहज महसूस कराती है।