unorthodox or unconventional

a rhythm in music that is not on the beat

ताल से बाहर

English Usage: The drummer played an offbeat rhythm that intrigued the audience.

Hindi Usage: ड्रमर ने एक ताल से बाहर की धुन बजाई जिसने दर्शकों को मोहित कर दिया।

to deviate from the norm

मानक से भटकना

English Usage: He tends to offbeat when it comes to traditional roles in society.

Hindi Usage: जब पारंपरिक भूमिकाओं की बात आती है, तो वह मानक से भटक जाता है।