to diverge from a particular route or pattern

किसी विशेष मार्ग या पैटर्न से भटकना

English Usage: His actions began to depart from the agreed plan.

Hindi Usage: उनकी क्रियाएँ सहमति वाले योजना से depart होने लगी।

To stray from the main topic in speaking or writing

मुख्य विषय से भटकना

English Usage: "During the meeting, he began to digress from the agenda."

Hindi Usage: "बैठक के दौरान, वह एजेंडे से भटकने लगा।"

to deviate from a correct path or direction

सही रास्ते से भटक जाना

English Usage: He went astray during his travels and got lost.

Hindi Usage: वह अपनी यात्रा के दौरान भटक गया और खो गया।

To deviate from a course or opinion

किसी रास्ते या राय से भटकना

English Usage: His thoughts kept veering toward the negative.

Hindi Usage: उसके विचार लगातार नकारात्मक दिशा की ओर भटकते रहे।

To deviate from the expected path or course.

अपेक्षित मार्ग से भटक जाना।

English Usage: He tends to wander off during conversations when he gets distracted.

Hindi Usage: जब वह ध्यान भटकता है, तो वह बातचीत के दौरान अक्सर भटक जाता है।

To move aimlessly or without purpose.

बिना उद्देश्य के भटकना।

English Usage: "He meandered around the town after finishing his work."

Hindi Usage: "काम खत्म करने के बाद वह शहर में बिना उद्देश्य के भटकता रहा।"

To wander without a fixed course or aim.

बिना निश्चित मार्ग या उद्देश्य के भटकना।

English Usage: They decided to meander through the park instead of taking the direct route.

Hindi Usage: उन्होंने सीधे रास्ते के बजाय पार्क में भटकने का फैसला किया।

To move away from a group or from the right course; to wander.

किसी समूह से या सही दिशा से दूर जाना; भटकना।

English Usage: Don’t stray too far from the path while hiking.

Hindi Usage: ट्रैक पर चलते समय बहुत दूर मत भटकना।

To wander about in search of fun or adventure

मज़े या साहसिक कार्य की खोज में भटकना

English Usage: He spent his youth gallivanting across Europe.

Hindi Usage: उसने अपने युवा समय में यूरोप में मज़े की खोज में भटकने में बिताया.

To deviate from an accepted norm

स्वीकृत मानक से भटकना

English Usage: Some members of the party may defect from the original policy.

Hindi Usage: पार्टी के कुछ सदस्य मूल नीति से भटक सकते हैं।

to deviate from the usual or expected course

सामान्य या अपेक्षित मार्ग से भटकना

English Usage: The investigation began to aberrate from its intended purpose, leading to unforeseen consequences.

Hindi Usage: जांच अपने निर्धारित उद्देश्य से भटकने लगी, जो अप्रत्याशित परिणामों की ओर ले गई।

To wander aimlessly or without a fixed course.

बिना किसी निश्चित मार्ग के अनिश्चित रूप से भटकना।

English Usage: "He likes to meander around the city on weekends."

Hindi Usage: "उसे सप्ताहांत में शहर के चारों ओर भटकना पसंद है।"

To live like a vagabond; to wander without a fixed home.

पथिक की तरह जीना; बिना किसी निश्चित घर के घूमना।

English Usage: After losing his job, he decided to vagabondize across Europe for a year.

Hindi Usage: अपनी नौकरी खोने के बाद, उसने एक साल के लिए यूरोप में घूमने का फैसला किया।

to move aimlessly or without a fixed course

निर्धारित मार्ग के बिना भटकना

English Usage: We meandered through the busy streets, taking in the sights.

Hindi Usage: हम व्यस्त सड़कों पर बेवजह घूमते रहे, दृश्य का आनंद ले रहे थे।

To wander slowly and idly.

धीरे-धीरे और बेफिक्री से भटकना

English Usage: They maundered through the forest, enjoying the sounds of nature.

Hindi Usage: वे जंगल में धीरे-धीरे भटकते रहे, प्रकृति की आवाज़ें सुनते हुए।

to move aimlessly or without purpose

बिना उद्देश्य या उन्मुखीकरण के चलना

English Usage: He would often drift from one job to another.

Hindi Usage: वह अक्सर एक नौकरी से दूसरी नौकरी की ओर चल देते थे।

to proceed in a winding or indirect way

एक घुमावदार या अप्रत्यक्ष तरीके से आगे बढ़ना

English Usage: The conversation began to meander into unrelated topics.

Hindi Usage: बातचीत अप्रासंगिक विषयों में भटकने लगी।

To wander aimlessly

बेकार भटकना

English Usage: They would meander around the city, exploring different neighborhoods.

Hindi Usage: वे शहर के चारों ओर भटकते रहते थे, विभिन्न पड़ोस का पता लगाते थे।

To think or reflect in a distracted manner.

एक ध्यान भटकाने वाले तरीके से सोचना या विचार करना।

English Usage: During the lecture, his mind began to wander away from the topic.

Hindi Usage: व्याख्यान के दौरान, उसका मन विषय से भटकने लगा।

to stray

भटकना

English Usage: He tends to stray from the topic during discussions.

Hindi Usage: वह चर्चाओं के दौरान विषय से भटकने की संभावना है।

To stray from a set course or standard.

निर्धारित पाठ्यक्रम या मानदंड से भटकना

English Usage: The plan may deviate from its original goals due to unforeseen circumstances.

Hindi Usage: योजना अप्रत्याशित परिस्थितियों के कारण अपनी मूल लक्ष्यों से भटक सकती है।

to deviate from a standard or expected course

मानक या अपेक्षित पाठ्यक्रम से भटकना

English Usage: The journey will depart from the usual route due to construction.

Hindi Usage: निर्माण के कारण यात्रा सामान्य मार्ग से भटक जाएगी।

to deviate from a course of action

किसी कार्रवाई के पाठ्यक्रम से भटकना

English Usage: We must not deviate from our plan to succeed.

Hindi Usage: हमें सफल होने के लिए अपनी योजना से नहीं भटकना चाहिए।

To wander away from a group or path

एक समूह या रास्ते से भटकना

English Usage: Sometimes I stray from my planned route during a hike.

Hindi Usage: कभी-कभी मैं एक ट्रेक के दौरान अपनी योजना से भटक जाता हूँ।

To diverge from the main topic or discussion.

मुख्य विषय या चर्चा से दूर जाना।

English Usage: Let's not tangent off into unrelated stories.

Hindi Usage: चलिए, असंबंधित कहानियों में न भटकें।

To move aimlessly or without a fixed course.

बिना निर्धारित रास्ते के लक्ष्यहीन गति करना।

English Usage: He tends to drift when he is bored in class.

Hindi Usage: जब वह कक्षा में बोर होता है, तो वह लक्ष्यहीन हो जाता है।

to deviate from a set course or direction

निर्धारित मार्ग या दिशा से भटकना

English Usage: We must not drift from our main objectives.

Hindi Usage: हमें अपने मुख्य उद्देश्यों से नहीं भटकना चाहिए।

to deviate from the expected course

अपेक्षित दिशा से मोड़ लेना

English Usage: She didn't mean to stray from her goals but got distracted.

Hindi Usage: उसने अपने लक्ष्यों से भटकना नहीं चाहा लेकिन वह विचलित हो गई।

To stray away from a norm

मानदंड से भटकना

English Usage: It’s important not to devi too far from your objectives.

Hindi Usage: यह महत्वपूर्ण है कि आप अपने उद्देश्यों से बहुत दूर न भटकें।

to stray or roam from a defined path

निर्धारित रास्ते से भटकना

English Usage: He tends to wander off during long conversations.

Hindi Usage: लंबी बातचीत के दौरान वह भटक जाता है।

to deviate from a set course

एक निर्धारित मार्ग से भटकना

English Usage: His focus started to drift during the lecture.

Hindi Usage: व्याख्यान के दौरान उसका ध्यान भटकने लगा।

To deviate from a set course or standard.

पथ से भटकना

English Usage: He decided to depart from the usual practices of the organization.

Hindi Usage: उन्होंने संगठन की सामान्य प्रथाओं से भटकने का निर्णय लिया।

To move or cast in a specified direction.

एक निर्दिष्ट दिशा में जाना या फेंकना।

English Usage: He allowed his mind to drift during the lecture.

Hindi Usage: उसने व्याख्यान के दौरान अपने मन को भटकने दिया।

To diverge from a set path or norm.

एक निर्धारित पथ या मानदंड से भटकना।

English Usage: "The project decided to depart from the initial plan."

Hindi Usage: "परियोजना ने प्रारंभिक योजना से भटकने का निर्णय लिया।"

To wander or explore in an unstructured manner, often used in poetic contexts.

बिना किसी संरचना के भटकना या अन्वेषण करना।

English Usage: "She loved to marisat through the forests, finding joy in every step."

Hindi Usage: "उसे जंगलों में मरिसात करना पसंद था, हर कदम में खुशी पाती थी।"

to deviate from the norm

मानक से भटकना

English Usage: He tends to offbeat when it comes to traditional roles in society.

Hindi Usage: जब पारंपरिक भूमिकाओं की बात आती है, तो वह मानक से भटक जाता है।

To cause something to deviate from its intended path or direction.

किसी चीज़ को उसकी इच्छित प्रक्रिया या दिशा से भटकाना।

English Usage: The discussion offtracked and lost focus.

Hindi Usage: चर्चा सही दिशा से भटक गई और ध्यान खो दिया।

To move aimlessly or without a fixed course.

बिना लक्ष्य या निश्चित मार्ग के चलना

English Usage: He tended to drift from one job to another without a stable career path.

Hindi Usage: वह स्थिर करियर पथ के बिना एक नौकरी से दूसरी नौकरी की ओर ड iemand drift करता था.

To change direction or move away from a main topic or discussion.

मुख्य विषय या चर्चा से दिशा बदलना या दूर जाना।

English Usage: During the meeting, he tended to tangent away from the agenda.

Hindi Usage: बैठक के दौरान, वह एजेंडे से दूर भटकने की प्रवृत्ति रखते थे।

To wander or roam about without a fixed destination.

बिना निश्चित गंतव्य के भटकना।

English Usage: They would vagabond around the countryside, exploring the beauty of nature.

Hindi Usage: वे ग्रामीण इलाके में भटकते रहते थे, प्रकृति की सुंदरता का अन्वेषण करते हुए।

To wander or stray from the main topic or path.

मुख्य विषय या पथ से भटकना।

English Usage: During the discussion, he began to divagate into unrelated topics.

Hindi Usage: चर्चा के दौरान, वह अप्रासंगिक विषयों की ओर भटकने लगा।

to turn aside from a path or course

मार्ग या दिशा से मुड़ना

English Usage: If the process deviates from the minimum deviation, we need to review our methods.

Hindi Usage: यदि प्रक्रिया न्यूनतम विचलन से भटक जाती है, तो हमें अपनी विधियों की समीक्षा करनी होगी।

To wander aimlessly or dreamily.

लापरवाही या स्वप्निलता से भटकना

English Usage: She tends to moon around the park after school.

Hindi Usage: स्कूल के बाद वह पार्क में भटकती रहती है।

To deviate from an intended direction or course.

किसी निर्धारित दिशा या पाठ्यक्रम से भटकना।

English Usage: They often off beam from their intended path when distracted.

Hindi Usage: जब वे विचलित होते हैं तो वे अक्सर अपने निर्धारित रास्ते से भटक जाते हैं।

To wander without a home.

बिना घर के भटकना

English Usage: The kids would vagrant along the riverbanks during summer vacations.

Hindi Usage: गर्मी की छुट्टियों के दौरान बच्चे नदी के किनारे बिना घर के भटकते रहते थे।

As a rare or fictional verb, to lorne could mean to wander or traverse, similar to "lorn" in older usage.

एक दुर्लभ या काल्पनिक क्रिया के रूप में, लॉर्न का अर्थ हो सकता है घूमना या पार करना, जैसे कि पुराने उपयोग में "लॉर्न"।

English Usage: In the story, the hero lorned through the enchanted forest.

Hindi Usage: कहानी में, नायक जादुई जंगल में लॉर्न हुआ।

To wander or drift aimlessly

बेकार घूमना या भटकना

English Usage: He waifed around the city after losing his job.

Hindi Usage: नौकरी खोने के बाद वह शहर में बेकार घूमता रहा।

A state of mental obsession or enthusiasm manifested through the act of wandering.

भटकने वाली उन्माद

English Usage: His wandering mania led him to travel across the country without a fixed destination.

Hindi Usage: उसका भटकने वाली उन्माद उसे देश भर में बिना किसी निश्चित गंतव्य के यात्रा करने पर मजबूर कर दिया।

An aimless or indirect course

एक निराशाजनक या अप्रत्यक्ष रास्ता

English Usage: His thoughts seemed to meander without any clear direction.

Hindi Usage: उसके विचार स्पष्ट दिशा के बिना भटकते हुए लग रहे थे।

An informal term for someone who travels or wanders, often without a permanent home; a vagabond.

भटकता हुआ व्यक्ति

English Usage: The tramp iron of life led him from one city to another, never finding a place to settle.

Hindi Usage: जीवन का भटकता हुआ व्यक्ति उसे एक शहर से दूसरे शहर ले गया, कभी एक जगह न ठहरने के लिए।

to wander or stray from the main topic or course

मुख्य विषय से भटकना

English Usage: The speaker began divagating from the main point of his lecture.

Hindi Usage: वक्ता अपने व्याख्यान के मुख्य बिंदु से भटकने लगे।

The act of straying or lagging behind.

पीछे रहना

English Usage: "The straggling of the last few runners made the race feel longer."

Hindi Usage: "आखिरी कुछ धावकों का पीछे रहना दौड़ को लंबा महसूस कराता है."

aimlessly roaming without a purpose

बिना उद्देश्य के भटकना

English Usage: He spent the afternoon wandering around the city.

Hindi Usage: उसने शहर में बिना उद्देश्य के घूमते हुए दोपहर बिताई।

The act of traveling aimlessly or without fixed direction.

बिना दिशा के यात्रा करना।

English Usage: He enjoyed the wandering nature of his travels through Europe.

Hindi Usage: उसे यूरोप में अपनी यात्रा की भटकती प्रकृति का आनंद आया।

An act of wandering away from a path or group.

किसी पथ या समूह से भटकने की क्रिया।

English Usage: The straying from the marked trail led to confusion among the hikers.

Hindi Usage: चिह्नित मार्ग से भटकने से पैदल यात्रियों में भ्रम पैदा हुआ।

Off course or away from the expected direction

रास्ते से भटकना या अपेक्षित दिशा से दूर होना

English Usage: His moral compass seemed to go awry.

Hindi Usage: उसका नैतिक उत्तरदायित्व असामान्य लग रहा था।

Diverging from the main point

मुख्य बिंदु से दूर जाना

English Usage: His tangential remarks distracted from the primary discussion.

Hindi Usage: उनकी स्पर्शरेखा टिप्पणियाँ प्राथमिक चर्चा से भटक गईं।