having the official or legal recognition to perform certain tasks or duties

अधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त

English Usage: She is a legally qualified medical practitioner.

Hindi Usage: वह एक अधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त चिकित्सक है।

meeting the necessary legal requirements

आवश्यक कानूनी आवश्यकताओं को पूरा करना

English Usage: Only legally qualified attorneys can represent clients in court.

Hindi Usage: केवल कानूनी रूप से योग्य वकील अदालत में ग्राहकों का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं।

in a manner that is permitted by law

उस तरीके से जो कानून द्वारा अनुमति प्राप्त है

English Usage: The documents were legally signed by both parties.

Hindi Usage: दस्तावेजों पर दोनों पक्षों द्वारा कानूनी रूप से हस्ताक्षर किए गए थे।