to this place or towards this place

इस स्थान पर

English Usage: "Come hither, my friend."

Hindi Usage: "यहाँ आओ, मेरे दोस्त।"

the direction towards the speaker

वक्ता की ओर

English Usage: "The traveler rode hither and thither."

Hindi Usage: "यात्री इधर उधर घुमता रहा।"