this (demonstrative pronoun)

this one (used to specify a particular item)

यह

English Usage: This is the book I was talking about.

Hindi Usage: यह वही किताब है जिसके बारे में मैं बात कर रहा था।

pointing to something nearby

पास का

English Usage: Este park is beautiful during spring.

Hindi Usage: यह पार्क वसंत में सुंदर है।

that of or belonging to this (relating to something mentioned)

nearer in time or place

यह संबंधित

English Usage: I want to discuss the points covered in this lecture.

Hindi Usage: मैं इस व्याख्यान में शामिल बिंदुओं पर चर्चा करना चाहता हूँ।

of the present time

वर्तमान

English Usage: This era is marked by technological advancement.

Hindi Usage: यह युग तकनीकी उन्नति से चिह्नित है।