to occur at the same time or to have the same position; correspond

समान होना

English Usage: The two events are coinciding this weekend, making it difficult to choose which one to attend.

Hindi Usage: ये दो घटनाएं इस सप्ताहांत समान हो रही हैं, जिससे यह तय करना मुश्किल हो रहा है कि कौन सी में भाग लिया जाए।

a situation in which events happen at the same time by chance

संयोग

English Usage: The coincidence of their birthdays made the celebration even more special.

Hindi Usage: उनके जन्मदिन का संयोग इस समारोह को और भी खास बना दिया।