A non-standard form of "be," used in dialects or creative contexts.

रहने वाला

English Usage: "To be or not to be, that is the question." (could be creatively expressed as "To bethe or not to bethe.")

Hindi Usage: "रहने वाला या न रहने वाला, यही सवाल है।"

To exist or to occur, often used in informal or poetic contexts.

होना

English Usage: "Sometimes I wish to just bethe without any worries."

Hindi Usage: "कभी-कभी मैं केवल रहना चाहता हूँ बिना किसी चिंता के।"