a constituent of a mixture
एक बड़े पूरे का हिस्सा या तत्व
English Usage: The engine is a critical component of the car.
Hindi Usage: इंजन कार का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
A small amount, particularly of something that can be consumed or absorbed.
एक छोटा हिस्सा, विशेष रूप से कुछ ऐसा जो खाया या सोखा जा सके।
English Usage: He took a few bytes of the cake.
Hindi Usage: उसने केक का थोड़ा सा हिस्सा खाया।
an essential part necessary for functioning
कार्यशीलता के लिए आवश्यक एक महत्वपूर्ण भाग
English Usage: Water is an essential component for life.
Hindi Usage: पानी जीवन के लिए एक आवश्यक हिस्सा है।
A distinct part or portion of something.
एक विशिष्ट भाग या हिस्सा।
English Usage: The non-spiracular segment of the insect body is crucial for respiration.
Hindi Usage: कीट शरीर का गैर-स्पिराकुलर हिस्सा श्वसन के लिए महत्वपूर्ण है।
A portion or division of a whole.
भाग
English Usage: She only completed part of the assignment.
Hindi Usage: उसने केवल असाइनमेंट का एक भाग पूरा किया।
a segment that follows another in a sequence
एक खंड जो अनुक्रम में दूसरे के बाद आता है
English Usage: The after part of the concert featured a famous guest artist.
Hindi Usage: कॉन्सर्ट का बाद का हिस्सा एक प्रसिद्ध अतिथि कलाकार ने प्रस्तुत किया।
A large or significant amount of something.
एक बड़ा या महत्वपूर्ण हिस्सा
English Usage: A significant chunk of the budget is allocated to education.
Hindi Usage: बजट का एक बड़ा हिस्सा शिक्षा के लिए आवंटित किया गया है।
A necessary element in a system or process.
एक बड़े पूरे का हिस्सा या तत्व।
A small amount or fragment of something.
थोड़ा-बहुत हिस्सा
English Usage: There isn't even a crumb of evidence to support that claim.
Hindi Usage: उस दावे का समर्थन करने के लिए तो एक भी थोड़ा-बहुत हिस्सा नहीं है।
A part of a larger object or system typically involved in a specific function.
एक बड़े वस्तु या प्रणाली का एक हिस्सा
English Usage: The ecc of the machine needs to be replaced for it to function properly.
Hindi Usage: मशीन के हिस्से को सही तरीके से काम करने के लिए बदला जाना चाहिए।
The strongest part of a sword blade
तलवार के ब्लेड का सबसे मजबूत हिस्सा
English Usage: The forte of the sword is the part closest to the hilt.
Hindi Usage: तलवार का forte वह हिस्सा है जो मूठ के सबसे करीब होता है।
A division or share that is not a whole.
कोई पूरी चीज़ का विभाजन या हिस्सा
English Usage: He had a half portion of rice with his meal.
Hindi Usage: उसके खाने के साथ चावल का आधा हिस्सा था।
A smaller portion or amount of something.
छोटी मात्रा
English Usage: The minority of students preferred online classes.
Hindi Usage: छात्रों का अल्पसंख्यक हिस्सा ऑनलाइन कक्षाओं को प्राथमिकता देता है।
a share or contribution to a whole
पूरे के लिए एक हिस्सा या योगदान
English Usage: Each member of the team is responsible for their portion of the project.
Hindi Usage: टीम के प्रत्येक सदस्य अपने प्रोजेक्ट के हिस्से का जिम्मेदार है।
the remainder of something that is left after the other parts have been removed, used, or dealt with
बाकी का हिस्सा
English Usage: After the storm, we were left with the remaining mass of debris to clean up.
Hindi Usage: आंधी के बाद, हमें साफ करने के लिए बाकी का हिस्सा मलबा मिला।
A distinct part or section of something.
एक अलग हिस्सा या भाग
English Usage: The segment of the market catered to younger consumers is growing rapidly.
Hindi Usage: बाजार का वह हिस्सा जो युवा उपभोक्ताओं को लक्षित करता है, तेजी से बढ़ रहा है।
a fraction often used in mathematical contexts indicating one of sixteen equal parts
16 बराबर हिस्सों में से एक हिस्सा
English Usage: She received a sixteenth part of the total winnings.
Hindi Usage: उसे कुल जीत का 16वां हिस्सा मिला।
A share or interest in a business or project.
व्यवसाय या परियोजना में हिस्सा।
English Usage: "He has a significant stake in the startup."
Hindi Usage: "उसका स्टार्टअप में एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।"
The main or largest part of something.
किसी चीज़ का मुख्य या सबसे बड़ा हिस्सा।
English Usage: The bulk of the audience enjoyed the performance.
Hindi Usage: दृष्टिकोन का अधिकांश हिस्सा ने प्रदर्शन का आनंद लिया।
A part of a chemical compound.
एक बड़े समुच्चय का हिस्सा या तत्व, विशेष रूप से एक मशीन या प्रणाली में।
English Usage: The engine is a crucial component of the car's performance.
Hindi Usage: इंजन कार के प्रदर्शन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
a part of a fruit containing seeds
बीजों वाले फल का हिस्सा
English Usage: Please remove the core from the apple before slicing it.
Hindi Usage: कृपया सेब से केंद्रीय हिस्सा निकाल दें।
a financial term referring to a portion or percentage of a total
एक वित्तीय हिस्सा
English Usage: He received a fin of the profits from the venture.
Hindi Usage: उसे इस उद्यम से लाभ का एक हिस्सा मिला।
in a context related to decline or decrease toward leadership or a primary position
नेतृत्व या प्राथमिक स्थिति की ओर कमी
English Usage: The company's financial performance shows a headward recession in market share over the past year.
Hindi Usage: कंपनी की वित्तीय प्रदर्शन पिछले वर्ष में बाजार हिस्से में एक सर की ओर recession दिखाता है।
A part of a structure or design that has been turned or flipped.
पलटा हुआ हिस्सा
English Usage: The inverted segment of the sculpture added a unique element to the art installation.
Hindi Usage: मूर्ति के उल्टे हुए खंड ने कला स्थापना में अनूठा तत्व जोड़ा।
A portion or share of something.
किसी चीज़ का हिस्सा या भाग।
English Usage: Each investor will receive a lot in the new venture.
Hindi Usage: प्रत्येक निवेशक को नए उद्यम में एक हिस्सा मिलेगा।
A division of a whole.
पूरे का एक विभाजन।
English Usage: The project requires a part from each team member.
Hindi Usage: प्रोजेक्ट के लिए प्रत्येक टीम के सदस्य से एक हिस्सा चाहिए।
A share or component of something
कुछ का एक हिस्सा
English Usage: "Each part of the machine must work together."
Hindi Usage: "मशीन का प्रत्येक हिस्सा एक साथ काम करना चाहिए।"
relating to or being a part of something
किसी चीज़ का हिस्सा होने से संबंधित
English Usage: She gave a partial explanation of the rules.
Hindi Usage: उसने नियमों का एक हिस्सा स्पष्ट किया।
A part or portion of something.
हिस्सा
English Usage: Even a tiny particle of dust can affect the equipment.
Hindi Usage: यहां तक कि धूल का एक छोटा हिस्सा भी उपकरण को प्रभावित कर सकता है।
Describing an anatomical structure shaped like a sac.
थैले की तरह का आकार
English Usage: The saccular part of the ear is crucial for balance.
Hindi Usage: कान का साचुलर हिस्सा संतुलन के लिए महत्वपूर्ण है।
A portion or slice of a whole.
एक पूरे का एक भाग या टुकड़ा।
English Usage: Please take a section of the cake for yourself.
Hindi Usage: कृपया अपने लिए केक का एक टुकड़ा लें।
a segment of a circle
कुछ का एक भाग या हिस्सा
English Usage: The segment of the population that prefers outdoor activities is growing.
Hindi Usage: जनसंख्या का वह भाग जो बाहरी गतिविधियों को पसंद करता है, बढ़ रहा है।
The part of the brain that receives and processes sensory information.
मस्तिष्क का वह भाग जो संवेदनात्मक जानकारी प्राप्त और संसाधित करता है
English Usage: "Damage to the sensorium can affect how we perceive the world around us."
Hindi Usage: "संवेदनात्मक हिस्से में चोट लगने से हमारे चारों ओर की दुनिया को महसूस करने का तरीका प्रभावित हो सकता है।"
A part of a story or situation.
कहानी या स्थिति का एक भाग
English Usage: The plot has many interesting strands.
Hindi Usage: कहानी में कई दिलचस्प हिस्से हैं।
A constituent part of a larger system.
एक बड़े प्रणाली का घटक भाग।
English Usage: The survey revealed that social media is an essential component of modern marketing strategies.
Hindi Usage: सर्वेक्षण से पता चला कि सोशल मीडिया आधुनिक विपणन रणनीतियों का एक आवश्यक हिस्सा है।
A segment or divisional part of a system.
एक प्रणाली का खंड या विभाजक हिस्सा।
English Usage: "Each component of the computer must be compatible."
Hindi Usage: "कंप्यूटर का प्रत्येक हिस्सा संगत होना चाहिए।"
A part or division of a whole.
एक हिस्सा
English Usage: The joint of the door was broken.
Hindi Usage: दरवाजे का एक हिस्सा टूट गया था।
A part of a larger area or structure.
एक बड़े क्षेत्र या संरचना का हिस्सा।
English Usage: He marked the orterde of the garden for planting.
Hindi Usage: उसने बाग के ओर्तेदे को पौधारोपण के लिए चिह्नित किया।
a part of an organism that resembles a stalk
एक जीव का हिस्सा जो डंठल के समान होता है
English Usage: In arthropods, the peduncle region connects the cephalothorax to the abdomen.
Hindi Usage: अर्थ्रोपोड्स में, डंठल क्षेत्र सिर-छाती से पेट तक जोड़ता है।
The lower part of a structure or object.
किसी संरचना या वस्तु का निचला हिस्सा
English Usage: The lower extremity of the building was covered in vines.
Hindi Usage: इमारत का निचला हिस्सा बेलों में ढका हुआ था।
a portion or segment of a whole
English Usage: This is my favorite part of the movie.
Hindi Usage: यह फिल्म का मेरा पसंदीदा हिस्सा है।
एक भाग या हिस्सा।
English Usage: Only even partial payments were accepted for the service.
Hindi Usage: सेवा के लिए केवल आंशिक भुगतान ही स्वीकार किए गए थे।
A distinct part or portion of something, particularly in the context of a division of property or inheritance.
एक विशिष्ट हिस्सा या भाग, विशेष रूप से संपत्ति या विरासत के विभाजन के संदर्भ में।
English Usage: "The estate was divided into two moieties between the siblings."
Hindi Usage: "जायदाद को भाई-बहनों के बीच दो हिस्सों में बांटा गया।"
a portion or division of something
किसी चीज़ का एक हिस्सा
English Usage: She played a significant part in the project.
Hindi Usage: उसने परियोजना में महत्वपूर्ण हिस्सा निभाया।
A rotating part of a machine or device, often used in reference to aircraft and helicopters.
घूर्णनीय हिस्सा
English Usage: The helicopter's rotor spun rapidly as it lifted off the ground.
Hindi Usage: हेलीकाप्टर का घूर्णनीय हिस्सा तेजी से घूम रहा था जब यह जमीन से उठ रहा था।
A portion of something that is divided among others.
एक हिस्से जो दूसरों के बीच बंटा होता है
English Usage: She received her share of the inheritance.
Hindi Usage: उसे विरासत का उसका हिस्सा मिला।
An interest or share in something.
एक रुचि या भाग कुछ में।
English Usage: He has a significant stake in the company.
Hindi Usage: उसका कंपनी में एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
An expansion of a specific section or part, often used in the context of documents or presentations.
एक बड़ा हिस्सा
English Usage: She ordered an enlarged portion of pasta.
Hindi Usage: उसने पास्ता का एक बड़ा हिस्सा ऑर्डर किया।
A share or portion, often used in the context of a group or collection
एक हिस्सा या भाग
English Usage: They decided to buy a lott of shares in the new company.
Hindi Usage: उन्होंने नई कंपनी में शेयरों का एक हिस्सा खरीदने का निर्णय लिया।
a part of a larger whole.
एक बड़े पूरे का हिस्सा।
English Usage: He contributed a piece to the puzzle.
Hindi Usage: उसने पहेली के लिए एक हिस्सा दिया।
A portion of something, especially in terms of representation or allocation.
किसी चीज़ का एक भाग, विशेष रूप से प्रतिनिधित्व या आवंटन के संदर्भ में।
English Usage: He received a slice of the profits.
Hindi Usage: उसे मुनाफे का एक हिस्सा मिला।
A decorative or functional part of a structure or artwork.
सजावटी हिस्सा
English Usage: The tailpiece on the sculpture added an elegant touch to the overall design.
Hindi Usage: मूर्तिकला पर अंत टुकड़ा समग्र डिज़ाइन में एक सुंदर स्पर्श जोड़ा।
A small amount
एक छोटा सा हिस्सा
English Usage: There was a trace of sugar in the coffee.
Hindi Usage: कॉफी में चीनी का एक छोटा सा हिस्सा था।
a small amount
English Usage: There was only a trickle of interest in the project.
Hindi Usage: परियोजना में केवल एक छोटा सा हिस्सा रुचि थी।
A body of principles or standards accepted as universal.
ऐसे सिद्धांतों या मानकों का एक समूह जिसे सामान्य मान लिया जाता है।
English Usage: The artist's work is considered part of the canon of modern art.
Hindi Usage: कलाकार का काम आधुनिक कला के सामान्य का हिस्सा माना जाता है।
A minor or inconsequential part of a larger mechanism or organization.
एक बड़े तंत्र या संगठन का एक मामूली या तुच्छ भाग।
English Usage: In the grand scheme, he felt like just a cog in the wheel.
Hindi Usage: बड़े योजना में, उसने उस पहिये में बस एक छोटे से हिस्से की तरह महसूस किया।
A segment of a visual image that has been scaled up for clarity.
स्पष्टता के लिए जोड़ा गया एक दृश्य खंड
English Usage: The artist displayed an enlarged portion of the painting.
Hindi Usage: कलाकार ने पेंटिंग के एक विस्तार को प्रदर्शित किया।
A small part compared to a larger entity.
छोटा भाग
English Usage: A fraction of our profits goes to charity every year.
Hindi Usage: हमारी लाभ का एक छोटा भाग हर वर्ष चैरिटी में जाता है।
a part of something that is long
कुछ का लंबा हिस्सा
English Usage: He watched a long segment of the movie before falling asleep.
Hindi Usage: उसने सोने से पहले फिल्म का एक लंबा हिस्सा देखा।
Referring to one of three parts or sections of something.
एक हिस्से के रूप में
English Usage: The project was divided into a first, second, and third stomach of activities.
Hindi Usage: परियोजना को गतिविधियों के पहले, दूसरे और तीसरे हिस्से में विभाजित किया गया था।
a long, narrow part of something
किसी चीज़ का लंबा, संकरा हिस्सा
English Usage: The twisted stalk of the sculpture caught everyone's eye.
Hindi Usage: मूर्ति का मुड़ा हुआ हिस्सा सभी का ध्यान खींच रहा था।
A portion or share of something, often used metaphorically to indicate a desirable part of a whole.
किसी चीज़ का एक हिस्सा या भाग, अक्सर संदर्भार्थ रूप में किसी वांछनीय हिस्से को प्रकट करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
English Usage: Everyone in the group wanted a share of the cake.
Hindi Usage: समूह में हर कोई केक का एक हिस्सा चाहता था।
a piece or segment of something
किसी चीज़ का एक टुकड़ा या हिस्सा
English Usage: This part of the machine is broken.
Hindi Usage: मशीन का यह हिस्सा टूट गया है।
separate divisions or sections within a whole
अलग-अलग हिस्से या सेक्शन
English Usage: The suitcase has several compartments for organization.
Hindi Usage: सूटकेस में संगठन के लिए कई अलग-अलग हिस्से हैं।
the back part of something
किसी चीज़ का पीछा हिस्सा
English Usage: The rear of the vehicle is designed for aerodynamics.
Hindi Usage: वाहन का पीछे का हिस्सा वायुगतिकी के लिए डिज़ाइन किया गया है।
A portion of something that is divided among several people or groups.
कोई चीज का हिस्सा जिसे कई लोगों या समूहों में बांटा जाता है
English Usage: Each member received a share of the profits.
Hindi Usage: प्रत्येक सदस्य ने मुनाफे का हिस्सा प्राप्त किया।
A side or part of something.
एक तरफ या कुछ का हिस्सा
English Usage: The artist painted a cheek of the mountain in vibrant colors.
Hindi Usage: कलाकार ने पर्वत के एक हिस्से को जीवंत रंगों में चित्रित किया।
something that is divided or allocated
English Usage: He only ate a portion of his meal.
Hindi Usage: उसने अपने खाने का केवल एक हिस्सा खाया।
a narrow part of something
किसी चीज़ का संकीर्ण भाग
English Usage: The dog walked along the stalk of the hiking trail.
Hindi Usage: कुत्ता ट्रैकिंग ट्रेल के संकीर्ण हिस्से के साथ चला।
An item or part that has been removed or taken off.
एक चीज़ या हिस्सा जो हटा दिया गया है।
English Usage: The stripped from the car was never found.
Hindi Usage: कार का हटा हुआ हिस्सा कभी नहीं मिला।
A part of a whole, especially in a visual representation.
English Usage: The pie chart illustrates the percentage of each section.
Hindi Usage: पाई चार्ट प्रत्येक भाग का प्रतिशत दर्शाता है।
section or piece of something
कुछ का हिस्सा
English Usage: This is an important part of the project.
Hindi Usage: यह प्रोजेक्ट का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
A part of something larger, often used in the context of an area or portion.
कुछ बड़े का एक हिस्सा, अक्सर क्षेत्र या भाग के संदर्भ में।
English Usage: She enjoyed a slice of life in the countryside.
Hindi Usage: उसने ग्रामीण इलाक़े में ज़िन्दगी का एक हिस्सा लिया।
A portion of something.
किसी चीज़ का एक भाग।
English Usage: She gave me a piece of her mind about the project.
Hindi Usage: उसने मुझे प्रोजेक्ट के बारे में अपनी राय का एक हिस्सा दिया।
A share of profits taken by someone in a business transaction.
एक व्यापारिक लेन-देन में किसी द्वारा लिया गया लाभ का हिस्सा।
English Usage: His rake from the investment was surprisingly high.
Hindi Usage: निवेश से उसका हिस्सा अप्रत्याशित रूप से उच्च था।
A division or share of something, often used informally in business contexts.
English Usage: The company is facing challenges in dividing its market carve up among competitors.
Hindi Usage: कंपनी प्रतिस्पर्धियों के बीच अपने बाजार के हिस्से को विभाजित करने में चुनौतियों का सामना कर रही है।
A share or portion taken from something
English Usage: Each member of the team wanted a cut of the prize money.
Hindi Usage: टीम के प्रत्येक सदस्य को पुरस्कार राशि का हिस्सा चाहिए था।
A small portion that is removed or separated.
एक छोटा हिस्सा जो हटाया या अलग किया गया है।
English Usage: I took a pinch off of the loaf to test the bread's freshness.
Hindi Usage: मैंने रोटी की ताजगी की जांच के लिए रोटी का एक छोटा सा हिस्सा लिया।
a brief attempt or chance
संक्षिप्त प्रयास
English Usage: He managed to get a snatch of the conversation before the door closed.
Hindi Usage: उसने दरवाज़ा बंद होने से पहले बातचीत का थोड़ा सा हिस्सा सुन लिया।
A part of a larger whole, often used in a context or context-dependent meaning.
एक बड़े पूरे का एक भाग, अक्सर संदर्भ या संदर्भ-निर्भर अर्थ में।
English Usage: Each parton of the discussion contributed to the final conclusion.
Hindi Usage: चर्चा के प्रत्येक हिस्से ने अंतिम निष्कर्ष में योगदान दिया।
to exist or live
होना
English Usage: You will always be a part of my life.
Hindi Usage: तुम हमेशा मेरी ज़िन्दगी का हिस्सा होगे।
to become part of a group or movement
समूह का हिस्सा बनना
English Usage: They decided to get behind the new environmental initiative.
Hindi Usage: उन्होंने नए पर्यावरणीय पहल का हिस्सा बनने का निर्णय लिया।
To agree to share the cost or burden of something.
किसी चीज का खर्च या बोझ साझा करने पर सहमत होना।
English Usage: "Let’s go halves on the rent this month."
Hindi Usage: "इस महीने किराये में आधा-आधा चलें।"
Located at the back; posterior
पीछे का; ऊर्ध्वाधर
English Usage: The hind section of the boat is where we store supplies.
Hindi Usage: नाव का पीछे का हिस्सा वहां सामान रखते हैं।
Describing something lacking defined portions or parts.
हिस्सों का अभाव
English Usage: The dessert was portionless, making it difficult to serve.
Hindi Usage: मिठाई हिस्सों के अभाव में थी, जिससे परोसना कठिन हो गया।
In a manner that expresses a part of something
किसी चीज़ के एक हिस्से के रूप में
English Usage: "The cake was divided partitively among the guests."
Hindi Usage: "केक को मेहमानों के बीच हिस्सों में बाँटा गया।"
hissa, hisa, hissah, hissaah, hisssa, hisaa, hissae, hissay, hissee, hissaa
