The phenomenon that occurs when two or more light waves superpose and produce a net effect of brightness or darkness.

प्रकाशीय हस्तक्षेप

English Usage: The optical interference of the two laser beams created a pattern of light and dark fringes.

Hindi Usage: दो लेजर किरणों का प्रकाशीय हस्तक्षेप प्रकाश और अंधेरे की धारियों का एक पैटर्न उत्पन्न करता है।

an impediment to or obstruction of a process or result

किसी प्रक्रिया या परिणाम में बाधा या रुकावट

English Usage: The interference from the radio waves disrupted the signal.

Hindi Usage: रेडियो तरंगों का हस्तक्षेप सिग्नल को बाधित कर दिया।

Describes the disruption or degradation of communication signals that occurs when two or more transmitters operate on the same frequency channel.

सह-चैनल हस्तक्षेप

English Usage: The radio signal quality suffered due to co-channel interference from nearby stations.

Hindi Usage: पास के स्टेशनों के कारण सह-चैनल हस्तक्षेप के कारण रेडियो सिग्नल की गुणवत्ता प्रभावित हुई।

The phenomenon where two or more transmitters use the same channel frequency, causing signal degradation.

कोचैनल हस्तक्षेप

English Usage: The cochannel interference caused a significant drop in the quality of the radio transmission.

Hindi Usage: कोचैनल हस्तक्षेप ने रेडियो प्रसारण की गुणवत्ता में महत्वपूर्ण गिरावट का कारण बना।

The act of hindering or obstructing something.

हस्तक्षेप करना

English Usage: The interference from the crowd made it hard to hear the speaker.

Hindi Usage: भीड़ से हस्तक्षेप होने के कारण वक्ता की आवाज़ सुनना मुश्किल हो गया।

the action of interfering or the process of being interfered with

हस्तक्षेप करना या हस्तक्षेप का कारण बनना

English Usage: The interference from the radio signal disrupted the broadcast.

Hindi Usage: रेडियो सिग्नल का हस्तक्षेप प्रसारण को बाधित कर दिया।

General interference in a system

सामान्य नियमों या सिद्धांतों द्वारा हस्तक्षेप

English Usage: General interference in decision-making can lead to conflict.

Hindi Usage: निर्णय लेने में सामान्य हस्तक्षेप संघर्ष का कारण बन सकता है।

Interference that occurs from different or unrelated sources.

असंबंधित स्रोतों से होने वाली हस्तक्षेप

English Usage: The experiment showed significant heterologous interference impacting the results.

Hindi Usage: परीक्षण ने परिणामों पर महत्वपूर्ण असंबंधित हस्तक्षेप दिखाया।

interference between different branches of a service (e.g., military services)

सेवा के विभिन्न शाखाओं के बीच हस्तक्षेप

English Usage: The inter-service interference led to a delay in communication during the operation.

Hindi Usage: अभियान के दौरान सेवा के विभिन्न शाखाओं के बीच हस्तक्षेप के कारण संचार में देरी हुई।

An act of meddling in someone's affairs or not respecting boundaries.

किसी के मामलों में दखल देने या सीमाओं का सम्मान न करने का कार्य।

English Usage: His constant interference in her personal life led to many arguments.

Hindi Usage: उसके व्यक्तिगत जीवन में लगातार हस्तक्षेप के कारण कई झगड़े हुए।

The act of deliberately preventing something from being done or occurring.

हस्तक्षेप करने की क्रिया

English Usage: The interference of the external noise made it difficult for her to concentrate.

Hindi Usage: बाहरी शोर का हस्तक्षेप उसे ध्यान केंद्रित करने में मुश्किलें पैदा कर रहा था।

an act of interfering or the state of being interfered with

हस्तक्षेप करना या हस्तक्षेप की स्थिति

English Usage: The police's interference in the protests was criticized.

Hindi Usage: पुलिस का प्रदर्शन में हस्तक्षेप की आलोचना की गई।

A signal disruption in communication systems.

संचार प्रणाली में संकेत की बाधा

English Usage: The radio experienced interference from a nearby transmitter.

Hindi Usage: रेडियो ने एक नजदीकी ट्रांसमीटर से हस्तक्षेप का अनुभव किया।

A part of an organization or area that deals with or is affected by interference, often in a technological or regulatory context.

हस्तक्षेप क्षेत्र

English Usage: The interference sector of the telecommunications industry requires stringent regulations to ensure clarity and efficiency.

Hindi Usage: दूरसंचार उद्योग का हस्तक्षेप क्षेत्र स्पष्टता और दक्षता सुनिश्चित करने के लिए कठोर नियमों की आवश्यकता है।

The act of preventing or reducing interference, especially in a technical or scientific context.

हस्तक्षेप दमन

English Usage: The new technology focuses on interference suppression to improve signal clarity.

Hindi Usage: नई तकनीक हस्तक्षेप दमन पर ध्यान केंद्रित करती है ताकि सिग्नल की स्पष्टता में सुधार हो सके।

A policy or action taken to improve a situation or condition, especially in social or political contexts.

बीच में आना

English Usage: The teacher's interventions improved the students' understanding of the subject.

Hindi Usage: शिक्षक के बीच में आने से छात्रों की विषय की समझ में सुधार हुआ।

The interaction or influence between two or more entities that affects their operations or functions.

आपसी हस्तक्षेप

English Usage: The mutual interference between the two waves caused a significant alteration in the signal.

Hindi Usage: दो तरंगों के बीच आपसी हस्तक्षेप ने सिग्नल में महत्वपूर्ण परिवर्तन किया।

The act of intervening or meddling in a situation.

हस्तक्षेप करने की क्रिया

English Usage: The non interference of the government allowed businesses to flourish.

Hindi Usage: सरकार का हस्तक्षेप न होने से व्यवसाय prosper करने लगे।

An act of making something accessible or available.

कुछ ऐसा बनाना जो पहुंच योग्य या उपलब्ध हो।

English Usage: The open intervention by the government helped to stabilize the economy.

Hindi Usage: सरकार द्वारा किया गया खुला हस्तक्षेप अर्थव्यवस्था को स्थिर करने में मदद करता है।

an event or condition in which something can be anticipated or foreseen with some level of confidence.

पूर्वानुमानित हस्तक्षेप

English Usage: Due to predictable interference from the weather, the launch was postponed.

Hindi Usage: मौसम से पूर्वानुमानित हस्तक्षेप के कारण, लॉन्च को टाल दिया गया।

The memory interference that occurs when old information inhibits the ability to retain new information.

पुरानी जानकारी नई जानकारी को बनाए रखने की क्षमता में हस्तक्षेप करती है।

English Usage: The study focused on how retroactive interference affects learning new material.

Hindi Usage: अध्ययन ने इस पर ध्यान केंद्रित किया कि कैसे रेट्रोएक्टिव इंटरफेरेंस नई सामग्री सीखने को प्रभावित करता है।

unwanted intrusion or disturbance

अनावश्यक हस्तक्षेप

English Usage: The scientist accused the government of undue interference in the research.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने सरकार पर शोध में अनावश्यक हस्तक्षेप का आरोप लगाया।

The act of obstructing or hindering something, often referring to the way two forces or phenomena interact.

हस्तक्षेप

English Usage: The interference from nearby structures affected the accuracy of the wind-tunnel tests.

Hindi Usage: निकटवर्ती संरचनाओं का हस्तक्षेप पवन सुरंग परीक्षणों की सटीकता को प्रभावित करता था।

Interference that is not specific

जो हस्तक्षेप विशेष नहीं है

English Usage: The general interference made it difficult to pinpoint the issue.

Hindi Usage: सामान्य हस्तक्षेप ने समस्या को पहचानना मुश्किल बना दिया।

An instance of interfering or meddling.

हस्तक्षेप का उदाहरण

English Usage: His interference in the project was unwelcome.

Hindi Usage: प्रोजेक्ट में उसका हस्तक्षेप अवांछनीय था।

An interruption in a process or activity.

प्रक्रिया में बाधा डालना

English Usage: The interference from the noisy environment disrupted my concentration.

Hindi Usage: शोरगुल वाले माहौल में हस्तक्षेप ने मेरी एकाग्रता को बाधित कर दिया।

A signal that disturbs the clarity of another signal

एक संकेत जो दूसरे संकेत की स्पष्टता में बाधा डालता है

English Usage: The radio experienced interference during the storm.

Hindi Usage: तूफान के दौरान रेडियो में हस्तक्षेप का अनुभव हुआ।

A state that adopts policies of intervention, typically in economic matters.

एक राज्य जो आमतौर पर आर्थिक मामलों में हस्तक्षेप की नीतियों को अपनाता है।

English Usage: "Many argue that an interventionist state can stimulate economic growth."

Hindi Usage: "कई लोग तर्क करते हैं कि हस्तक्षेपकारी राज्य आर्थिक विकास को बढ़ावा दे सकता है।"

influence of one state over another

सरकारी कार्रवाई जो बाजार की गतिशीलता को प्रभावित करती है

English Usage: State interference in the economy can lead to distortions in supply and demand.

Hindi Usage: अर्थव्यवस्था में राज्य हस्तक्षेप मांग और आपूर्ति में विकृतियों का कारण बन सकता है.

An ongoing situation where individuals or families are unable to meet basic daily needs.

एक ऐसी चलती हुई स्थिति जहां व्यक्ति या परिवार बुनियादी दैनिक जरूरतें पूरी करने में असमर्थ हैं।

English Usage: Efforts to alleviate chronic destitution require governmental intervention.

Hindi Usage: निरंतर गरीबी को कम करने के प्रयासों के लिए सरकारी हस्तक्षेप की आवश्यकता होती है।

assistance or aid provided by external parties in a dispute or conflict

झगड़े या संघर्ष में बाहरी पक्षों द्वारा दी गई सहायता

English Usage: External intervention is often necessary to resolve deep-rooted conflicts.

Hindi Usage: गहरे जड़ों वाले संघर्ष को सुलझाने के लिए बाहरी हस्तक्षेप अक्सर आवश्यक होता है।

An instance of hindrance or obstruction in a process or activity.

किसी प्रक्रिया या गतिविधि में रुकावट या अवरोध की एक घटना।

English Usage: The interference from the crowd slowed down the race.

Hindi Usage: भीड़ से हुआ हस्तक्षेप दौड़ को धीमा कर दिया।

Medical procedures or treatments intended to improve health outcomes.

चिकित्सा हस्तक्षेप

English Usage: The early interventions in the child’s development led to significant improvements.

Hindi Usage: बच्चे के विकास में जल्दी किए गए हस्तक्षेप से महत्वपूर्ण सुधार हुए।

Ongoing disturbances in interpersonal relationships over time.

समय के साथ पारस्परिक संबंधों में निरंतर व्यवधान।

English Usage: Their long-term interference in each other's affairs strained their friendship.

Hindi Usage: एक-दूसरे के मामलों में लंबे समय तक हस्तक्षेप करने से उनकी दोस्ती पर तनाव पड़ा।

the primary source of interference

हस्तक्षेप का प्राथमिक स्रोत

English Usage: The main interferer in the signal was a large building.

Hindi Usage: सिग्नल में मुख्य हस्तक्षेप एक बड़ा भवन था.

intervention in personal affairs

व्यक्तिगत मामलों में हस्तक्षेप

English Usage: Many people oppose state interference regarding individual liberties.

Hindi Usage: बहुत से लोग व्यक्तिगत स्वतंत्रताओं के बारे में राज्य हस्तक्षेप का विरोध करते हैं.

Unwanted interference that occurs automatically in a system or process.

स्वचालित हस्तक्षेप

English Usage: The auto-interference in the signal led to disrupted communications.

Hindi Usage: सिग्नल में स्वचालित हस्तक्षेप के कारण संचार बाधित हो गया।

A situation where intervention or disruption occurs, particularly in relation to Franconian issues or contexts.

फ्रैंकोन समस्या के संदर्भ में हस्तक्षेप या विघटन की स्थिति।

English Usage: The francon interference in the local governance has raised concerns among the residents.

Hindi Usage: स्थानीय शासन में फ्रैंकोन हस्तक्षेप ने निवासियों के बीच चिंताएँ पैदा कर दी हैं।

An unwanted alteration or disturbance in a system or communication.

एक अवांछित परिवर्तन या विघटन जो एक प्रणाली या संचार में होता है।

English Usage: The radio experienced significant interference from nearby transmissions.

Hindi Usage: रेडियो में पास के प्रसारणों से महत्वपूर्ण हस्तक्षेप हुआ।

the act of interfering or the state of being interfered with

हस्तक्षेप करना या हस्तक्षेप की स्थिति

English Usage: The interference in the signal caused the broadcast to be unclear.

Hindi Usage: स сигнал में हस्तक्षेप ने प्रसारण को अस्पष्ट बना दिया।

an instance of interrupting something

कुछ रोकने का उदाहरण

English Usage: His interruption during the meeting was unexpected.

Hindi Usage: बैठक के दौरान उनका हस्तक्षेप अप्रत्याशित था।

An action taken to improve a situation, especially a medical disorder.

एक ऐसी क्रिया जो स्थिति को सुधारने के लिए की जाती है, विशेषकर चिकित्सा विकार।

English Usage: The doctor recommended an intervention to treat the patient's illness.

Hindi Usage: डॉक्टर ने रोगी की बीमारी का इलाज करने के लिए एक हस्तक्षेप की सिफारिश की।

interference in someone's affairs

किसी के कामों में हस्तक्षेप

English Usage: His meddling in the project caused frustration among the team.

Hindi Usage: उसके परियोजना में हस्तक्षेप करने से टीम के बीच निराशा हुई।

Disturbance or disruption of a signal.

सिग्नल में परेशानी या व्यवधान।

English Usage: There was a lot of interference on the radio signal during the storm.

Hindi Usage: तूफान के दौरान रेडियो सिग्नल में काफी हस्तक्षेप था।

An interruption or encroachment on something.

हस्तक्षेप

English Usage: Their inroads into my personal life were unwelcome.

Hindi Usage: उनका मेरी व्यक्तिगत जिंदगी में हस्तक्षेप अप्रिय था।

The act of stopping or seizing something before it reaches its intended destination.

रोकना

English Usage: The police set up a checkpoint to intercept the drug shipments.

Hindi Usage: पुलिस ने ड्रग की खेपों को रोकने के लिए चेकपॉइंट स्थापित किया।

the state of being intervened or interrupted

हस्तक्षेप या बाधित होने की स्थिति

English Usage: The interposition of regulations can sometimes hinder innovation.

Hindi Usage: नियमों का हस्तक्षेप कभी-कभी नवाचार को बाधित कर सकता है।

A disturbance, typically in a scientific context.

एक विकृति, आमतौर पर वैज्ञानिक संदर्भ में।

English Usage: The interference pattern in the experiment displayed unexpected results.

Hindi Usage: प्रयोग में हस्तक्षेप पैटर्न ने अप्रत्याशित परिणाम दिखाए।

behavior or actions that obstruct or hinder

व्यवहार या क्रियाएँ जो रोकते या बाधित करती हैं

English Usage: His conducted interference in the meeting disrupted the flow of discussion.

Hindi Usage: बैठक में उसका हस्तक्षेप चर्चा के प्रवाह को बाधित कर दिया।

A slight disruption or interference in a situation.

किसी स्थिति में थोड़ी बाधा या हस्तक्षेप।

English Usage: The minor intrusion of noise kept me from concentrating.

Hindi Usage: शोर का छोटा सा हस्तक्षेप मुझे ध्यान केंद्रित करने से रोक रहा था।

a rapid variation in brightness.

चमक में जल्दी बदलाव।

English Usage: The scintillation in the signal indicated interference.

Hindi Usage: सिग्नल में झिलमिलाहट ने हस्तक्षेप का संकेत दिया।

A casual term meaning to intrude into a conversation or situation.

हस्तक्षेप करना

English Usage: It's rude to butt in while others are talking.

Hindi Usage: दूसरों से बात करते समय हस्तक्षेप करना अशिष्ट है।

The act of intervening, typically to prevent harm or alter a situation.

हस्तक्षेप करने की क्रिया, आमतौर पर हानि को रोकने या स्थिति को बदलने के लिए।

English Usage: The teacher's intervention helped the students resolve their conflict.

Hindi Usage: शिक्षक का हस्तक्षेप छात्रों को उनके संघर्ष को सुलझाने में मदद करता है।

Disruption or blockage in the communication process.

संचार में हस्तक्षेप

English Usage: The interference in communication led to misunderstandings among the team members.

Hindi Usage: संचार में हस्तक्षेप के कारण टीम के सदस्यों के बीच गलतफहमियाँ हुईं।

The act of preventing or hindering something from occurring.

किसी चीज़ के होने से रोकने या बाधित करने की क्रिया।

English Usage: The interference of external factors can lead to unexpected results in experiments.

Hindi Usage: बाहरी तत्वों का हस्तक्षेप प्रयोगों में अप्रत्याशित परिणामों का कारण बन सकता है।

an intervention or obstruction

हस्ताक्षेप या बाधा

English Usage: He was accused of interference in the election process.

Hindi Usage: उन्हें चुनावी प्रक्रिया में हस्तक्षेप करने का आरोप लगा था।

an action taken to improve a situation, especially a medical disorder

एक स्थिति को सुधारने के लिए उठाया गया एक कदम, विशेष रूप से एक चिकित्सा विकार

English Usage: The intervention was aimed at improving learning outcomes.

Hindi Usage: हस्तक्षेप का उद्देश्य सीखने के परिणामों में सुधार करना था।

An audio signal interference

एक ऑडियो सिग्नल का हस्तक्षेप

English Usage: The noise affects the quality of the recording.

Hindi Usage: ध्वनि रिकॉर्डिंग की गुणवत्ता को प्रभावित करती है।

The combination of two overlapping waves in physics or sound.

तरंगों का संयोजन

English Usage: The interference of sound waves created a unique acoustic effect.

Hindi Usage: ध्वनि तरंगों का हस्तक्षेप एक अनोखी ध्वनिक प्रभाव उत्पन्न करता है।

The act of interfering or meddling in a situation.

हस्तक्षेप करना

English Usage: His interference in the project caused delays.

Hindi Usage: उसके प्रोजेक्ट में हस्तक्षेप करने से देरी हुई।

the act of interfering, typically in a negative or obstructive way

हस्तक्षेप करना

English Usage: The interferential effects of the new policy were evident in the community.

Hindi Usage: नई नीति के हस्तक्षेपी प्रभाव समाज में स्पष्ट थे।

An act of intervening, especially in a way that affects a process or situation.

हस्तक्षेप करने की क्रिया, विशेष रूप से एक प्रक्रिया या स्थिति को प्रभावित करने के तरीके से।

English Usage: The interventional was necessary to change the outcome of the trial.

Hindi Usage: हस्तक्षेप करना परीक्षण के परिणाम को बदलने के लिए आवश्यक था।

In sports, an action that blocks or obstructs an opponent.

खेल में, ऐसा कार्य जो प्रतिद्वंद्वी को रोकता या बाधित करता है।

English Usage: The referee called a foul due to interference during the play.

Hindi Usage: रेफरी ने खेल के दौरान हस्तक्षेप के कारण एक फाउल का निर्णय लिया।

A phenomenon where one wave disrupts another wave.

हस्तक्षेप करने की क्रिया

English Usage: The interference in the signal led to poor reception.

Hindi Usage: संकेत में हस्तक्षेप के कारण poor रिसेप्शन हुआ।

any interference that distorts or disrupts communication or signals

कोई भी हस्तक्षेप जो संचार या संकेतों को विकृत या बाधित करता है

English Usage: There's too much manipulation noise in the signal to understand it.

Hindi Usage: इसे समझने के लिए संकेत में बहुत अधिक संचालन ध्वनि है।

Direct Current Interference

डायरेक्ट करंट हस्तक्षेप

English Usage: Engineers studied the DCI effects on the circuit performance.

Hindi Usage: इंजीनियरों ने सर्किट प्रदर्शन पर DCI के प्रभावों का अध्ययन किया।

In sports or competitions, an illegal act that obstructs a competitor.

खेलों में प्रतियोगी को रोके जाने की अवैध क्रिया

English Usage: His interference during the game resulted in a penalty.

Hindi Usage: खेल के दौरान उसका हस्तक्षेप दंड का कारण बना।

The act of interfering or the state of being interfered with.

हस्तक्षेप

English Usage: The interference from other countries complicated the agreement.

Hindi Usage: अन्य देशों का हस्तक्षेप समझौते को जटिल बना दिया।

The act of intervening, often to improve or modify a situation.

हस्तक्षेप करना

English Usage: The intervention by the United Nations helped to stabilize the region.

Hindi Usage: संयुक्त राष्ट्र द्वारा किया गया हस्तक्षेप क्षेत्र को स्थिर करने में मदद करता है।

The act of interfering or the process of being interfered with.

हस्तक्षेप करने का कार्य या हस्तक्षेप किए जाने की प्रक्रिया।

English Usage: The interference caused by the loud music was distracting.

Hindi Usage: तेज़ संगीत से हुआ हस्तक्षेप ध्यान भंग कर रहा था।

A legal term referring to the act of placing oneself between two parties in legal matters.

कानूनी मामलों में दो पार्टियों के बीच खुद को रखने की क्रिया।

English Usage: The interposal of evidence changed the outcome of the trial.

Hindi Usage: साक्ष्य के हस्तक्षेप ने परीक्षण के परिणाम को बदल दिया।

The act of interposing or placing something between.

हस्तक्षेप

English Usage: The interposition of her opinion changed the course of the discussion.

Hindi Usage: उसके विचार का हस्तक्षेप चर्चा के पाठ्यक्रम को बदल दिया।

To interfere with or restrict.

हस्तक्षेप करना

English Usage: His lack of experience hampered his chances of promotion.

Hindi Usage: उसके अनुभव की कमी ने उसे पदोन्नति के अवसर में हस्तक्षेप किया।

To waste time or to engage in frivolous activities.

किसी व्यक्ति या चीज में हस्तक्षेप करना।

English Usage: I wouldn't mess with him; he can be very unpredictable.

Hindi Usage: मैं उसके साथ हस्तक्षेप नहीं करूँगा; वह बहुत अप्रत्याशित हो सकता है।

To intervene on behalf of someone

किसी के पक्ष में हस्तक्षेप करना

English Usage: She interceded on his behalf to ensure he received a fair trial.

Hindi Usage: उसने यह सुनिश्चित करने के लिए उसके पक्ष में हस्तक्षेप किया कि उसे एक उचित सुनवाई मिले।

to have an effect on the outcome or progress of something, often in a troublesome way

हस्तक्षेप करना

English Usage: He interfered in the negotiations, causing delays.

Hindi Usage: उसने वार्ता में हस्तक्षेप किया, जिससे देरी हुई।

To involve oneself in a situation where one is not wanted or has no right to be.

हस्तक्षेप करना

English Usage: Please do not interfere in my personal matters.

Hindi Usage: कृपया मेरे व्यक्तिगत मामलों में हस्तक्षेप न करें।

To come into opposition or conflict with something

कुछ के साथ विरोध या संघर्ष में आना

English Usage: The loud music is interfering with my ability to concentrate.

Hindi Usage: तेज संगीत मेरी ध्यान केंद्रित करने की क्षमता के साथ हस्तक्षेप कर रहा है।

To interfere or manipulate in a harmful or unauthorized manner.

हस्तक्षेप करना या खराब तरीके से निपटाना

English Usage: The evidence was found to have been tampered with before it was presented in court.

Hindi Usage: अदालत में पेश किए जाने से पहले सबूत के साथ हस्तक्षेप किया गया था।

to come between as to prevent or alter a result or course of events

हस्तक्षेप करना

English Usage: The teacher intervened when the students began to fight.

Hindi Usage: शिक्षक ने हस्तक्षेप किया जब छात्र लड़ने लगे।

actively involved in preventing or altering an event

हस्तक्षेप करना

English Usage: The doctor is intervening in the patient's treatment to ensure a better outcome.

Hindi Usage: डॉक्टर रोगी के उपचार में हस्तक्षेप कर रहा है ताकि बेहतर परिणाम सुनिश्चित हो सके.

To encroach upon someone’s territory or rights

किसी के क्षेत्र या अधिकारों में हस्तक्षेप करना

English Usage: The new regulations do not infringe upon the citizens' freedom of speech.

Hindi Usage: नए नियम नागरिकों की अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता में हस्तक्षेप नहीं करते।

to take action to improve a situation

हस्तक्षेप करना

English Usage: The teacher had to intervene in the argument between the students.

Hindi Usage: शिक्षक को छात्रों के बीच विवाद में हस्तक्षेप करना पड़ा।

to get involved in a situation for a specific purpose

किसी विशेष उद्देश्‍य के लिए स्थिति में शामिल होना

English Usage: Friends often intervene when they see someone in trouble.

Hindi Usage: दोस्त अक्सर हस्तक्षेप करते हैं जब वे किसी को मुश्किल में देखते हैं।

To intervene or become involved in a situation.

स्थिति में हस्तक्षेप करना

English Usage: She decided to step in when the argument escalated.

Hindi Usage: जब बहस बढ़ी, तो उसने हस्तक्षेप करने का निर्णय लिया।

To break in or intervene in a situation

किसी स्थिति में हस्तक्षेप करना

English Usage: She interrupted their conversation with her question.

Hindi Usage: उसने अपने प्रश्न से उनकी बातचीत में हस्तक्षेप किया।

To intrude or infringe upon someone's rights or territory, often gradually.

अधिकारों या क्षेत्र में धीरे-धीरे हस्तक्षेप करना।

English Usage: The new highway will encroach upon the wildlife reserve.

Hindi Usage: नई राजमार्ग वन्यजीव आरक्षित क्षेत्र में हस्तक्षेप करेगा।

To interfere or meddle in something that is not one's concern.

बिना किसी की अनुमति के हस्तक्षेप करना।

English Usage: He tends to intermeddle in his friends' personal affairs.

Hindi Usage: वह अपने दोस्तों के व्यक्तिगत मामलों में बिना अनुमति के हस्तक्षेप करने की प्रवृत्ति रखता है।

To involve oneself in a situation to alter or improve it.

किसी स्थिति में शामिल होना जिससे उसे बदलना या सुधारना।

English Usage: She decided to open intervention on behalf of her friends.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्तों की ओर से हस्तक्षेप करने का फैसला किया।

To insert words or remarks into a conversation.

बातचीत में शब्द या टिप्पणी डालना।

English Usage: "She had to interject during the meeting to clarify her point."

Hindi Usage: "उसे बैठक के दौरान अपने बिंदु को स्पष्ट करने के लिए हस्तक्षेप करना पड़ा।"

To put up with.

सहन करना।

English Usage: She will brook no interference in her work.

Hindi Usage: वह अपने काम में कोई हस्तक्षेप नहीं सहन करेगी।

To cut into a conversation or action.

बातचीत या क्रिया में हस्तक्षेप करना।

English Usage: Don't interrupt when someone else is speaking.

Hindi Usage: जब कोई और बोल रहा हो तो हस्तक्षेप मत करो।

to meddle or interfere

हस्तक्षेप करना

English Usage: He always mucks in other people’s business.

Hindi Usage: वह हमेशा दूसरों के काम में हस्तक्षेप करता है।

to manage or orchestrate actions that impede progress

ऐसी क्रियाओं का प्रबंधन करना जो प्रगति को रोके

English Usage: The technician conducted interference with the calibration of the equipment.

Hindi Usage: तकनीशियन ने उपकरण की कैलिब्रेशन के साथ हस्तक्षेप किया।

Though not commonly used as a verb, it can imply causing something to become unstable.

अस्थिर करना

English Usage: The sudden interference can unstable the system.

Hindi Usage: अचानक हस्तक्षेप प्रणाली को अस्थिर कर सकता है।

To act as an intermediary or mediator.

बिचौलिया या मध्यस्थ के रूप में कार्य करना.

English Usage: She chose to intervene between the arguing parties.

Hindi Usage: उसने बहस कर रही पार्टियों के बीच हस्तक्षेप करने का निर्णय लिया।

Relating to or characterized by intervention, especially in a medical or clinical context.

हस्तक्षेप से संबंधित या विशेष रूप से चिकित्सा या क्लिनिकल संदर्भ में।

English Usage: The interventional procedure improved the patient's condition significantly.

Hindi Usage: हस्तक्षेप प्रक्रियाओं ने मरीज की स्थिति को महत्वपूर्ण रूप से बेहतर किया।

relating to or characterized by interference

हस्तक्षेपी

English Usage: The interferential noise disrupted the radio signal.

Hindi Usage: हस्तक्षेपी शोर ने रेडियो सिग्नल को बाधित कर दिया।