air that is not moving or circulating
गति रहित हवा
English Usage: During the summer, the stationary air made it feel much hotter.
Hindi Usage: गर्मी के दौरान, गति रहित हवा ने तापमान अधिक गर्म महसूस कराया।
Atmosphere or environment.
वातावरण या माहौल।
English Usage: The air in this city is polluted.
Hindi Usage: इस शहर में हवा प्रदूषित है।
A strong wind.
एक तेज़ हवा
English Usage: A gale knocked down several trees in the park.
Hindi Usage: एक तेज़ हवा ने पार्क में कई पेड़ों को गिरा दिया।
An influence or force affecting a situation
किसी स्थिति को प्रभावित करने वाली शक्ति
English Usage: He didn’t want to let the wind of change affect his opinion.
Hindi Usage: वह नहीं चाहता था कि परिवर्तन की हवा उसके विचारों को प्रभावित करे।
the speed of motion of the atmosphere
वातावरण की गति
English Usage: The meteorologist recorded the wind velocity at different heights.
Hindi Usage: मौसम विज्ञानी ने विभिन्न ऊँचाईयों पर हवा की गति दर्ज की।
a condition lacking humidity
आर्द्रता की कमी वाली स्थिति
English Usage: In dry air, the paint dries faster.
Hindi Usage: सूखी हवा में, रंग जल्दी सूख जाता है।
a continuous movement of air
हवा की लगातार गति
English Usage: A steady wind can affect the temperature of a region.
Hindi Usage: स्थिर हवा किसी क्षेत्र के तापमान को प्रभावित कर सकती है।
Air in motion, especially a natural and perceptible movement of air.
हवा
English Usage: The wind was so strong that it blew over the trees.
Hindi Usage: हवा इतनी तेज थी कि उसने पेड़ों को गिरा दिया।
A current of air moving from one place to another.
हवा का प्रवाह
English Usage: The wind blew fiercely during the storm.
Hindi Usage: तूफान के दौरान हवा तेज़ी से बह रही थी।
A strong current of air
हवा का तेज बहाव
English Usage: The wind howled through the trees.
Hindi Usage: हवा पेड़ों में गरजती रही।
A direction from which the wind blows, typically used in nautical contexts.
हवा की दिशा
English Usage: The ship took a windward approach to avoid the storm.
Hindi Usage: जहाज ने तूफान से बचने के लिए हवा की दिशा में प्रवेश किया।
Compressed air refers to air that has been reduced in volume through the application of pressure.
संकुचित हवा
English Usage: Compressed air is commonly used in pneumatic tools.
Hindi Usage: संकुचित हवा का उपयोग सामान्यतः वायवीय उपकरणों में किया जाता है।
A type of wind that is not balanced by the Coriolis effect, typically associated with geostrophic wind.
ऐसा प्रकार का हवा जो कोरिओलिस प्रभाव द्वारा संतुलित नहीं होता है।
English Usage: The ageostrophic wind plays a crucial role in weather systems and storm formations.
Hindi Usage: आयुस्त्रोफिक हवा मौसम प्रणालियों और तूफान के निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
A mixture of gases that surrounds a planet.
एक ऐसा गैसों का मिश्रण जो एक ग्रह के चारों ओर होता है।
English Usage: The air is fresh in the mountains.
Hindi Usage: पहाड़ियों में हवा ताज़ा होती है।
The invisible gaseous substance surrounding the earth, a mixture mainly of oxygen and nitrogen.
Hindi Usage: पहाड़ियों में हवा ताजा है।
atmospheric conditions
English Usage: We need fresh air to breathe.
Hindi Usage: हमें सांस लेने के लिए ताजा हवा की आवश्यकता है।
A mode of transport or the atmosphere.
परिवहन का एक साधन या वातावरण।
English Usage: The air was fresh and invigorating during our hike.
Hindi Usage: हमारी पैदल यात्रा के दौरान हवा ताज़ा और प्रोत्साहक थी।
A mixture of gases that forms the atmosphere.
वायुमंडल का एक मिश्रण।
English Usage: The air filled the room with a refreshing scent.
Hindi Usage: हवा ने कमरे को ताज़गी भरी खुशबू से भर दिया।
The atmosphere or an environment.
वायुमंडल या एक वातावरण।
English Usage: She felt a sense of peace in the air.
Hindi Usage: उसे हवा में शांति का अहसास हुआ।
a wide space of the atmosphere
हवा की विशालता
English Usage: He enjoys flying his drone in the open air.
Hindi Usage: वह खुली हवा में अपना ड्रोन उड़ाना पसंद करता है।
An apparatus used to cool air before it enters a building or system.
एक यंत्र जो एक इमारत या प्रणाली में आने वाले हवा को ठंडा करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English Usage: The air pre-cooler significantly reduced the energy consumption of the cooling system.
Hindi Usage: एयर प्रीकूलर ने कूलिंग सिस्टम की ऊर्जा खपत को काफी कम कर दिया।
an area of space or extent of the atmosphere
English Usage: She looked up into the air, hoping to see a bird.
Hindi Usage: उसने हवा में देखा, उम्मीद करते हुए कि एक पक्षी देखेगी।
Motion sickness caused by flying
उड़ान से होने वाली बीमारी
English Usage: She experienced air sickness during the flight to Paris.
Hindi Usage: उड़ान के दौरान उसे पेरिस जाने में एयर सिकनेस का सामना करना पड़ा।
A gaseous substance surrounding the Earth, essential for breathing and combustion.
English Usage: The air in the mountains is fresh and clean.
Hindi Usage: पहाड़ों में हवा ताज़ा और साफ है।
A wind that moves upward due to heating effects, typically occurring in mountainous areas.
ऊर्ध्वगत वायु
English Usage: The anabatic wind helped the glider gain altitude effortlessly.
Hindi Usage: ऊर्ध्वगत वायु ने ग्लाइडर को आसानी से ऊँचाई प्राप्त करने में मदद की।
A strong wind or storm, typically occurring in some regions.
तेज हवा या तूफान
English Usage: The bora brought heavy winds and cold temperatures to the coast.
Hindi Usage: बोराने समुद्र तट पर तेज हवाएँ और ठंडी तापमान लाया।
A warm, dry wind that descends the eastern slopes of the Rockies, causing significant temperature increases.
चाइनूक हवा
English Usage: The chinook wind significantly raised the temperature in the valley.
Hindi Usage: चाइनूक हवा ने घाटी में तापमान को काफी बढ़ा दिया।
A wind characterized by circular motion around a low-pressure center, often associated with storm systems.
चक्रवातीय हवा
English Usage: The cyclonic wind caused significant damage to the coastal town.
Hindi Usage: चक्रवातीय हवा ने तटीय नगर को भारी नुकसान पहुँचाया।
A wind originating from the east, often associated with specific weather patterns.
पूर्वी हवा
English Usage: The east wind brought a chill to the air, signaling the change in seasons.
Hindi Usage: पूर्वी हवा ने हवा में ठंडक ला दी, जो मौसम में परिवर्तन का संकेत दे रही थी।
A wind coming from the east.
पूर्व की ओर आने वाली हवा
English Usage: The easterly wind cooled down the summer heat.
Hindi Usage: पूर्व की ओर आने वाली हवा ने गर्मी को ठंडा कर दिया।
air that is trapped or confined
फंसी हुई हवा
English Usage: In the lab, the experiment required the use of entrapped air to create a controlled environment.
Hindi Usage: प्रयोगशाला में, प्रयोग के लिए फंसी हुई हवा का उपयोग एक नियंत्रित वातावरण बनाने के लिए आवश्यक था।
A strong wind, typically used to describe stormy weather.
तेज़ हवा
English Usage: The ship struggled against the gale-force winds.
Hindi Usage: जहाज़ तेज़ हवाओं के खिलाफ संघर्ष कर रहा था।
A strong, brief burst of wind.
तेज़ हवा का झोंका
English Usage: The gust of wind knocked over the trash can.
Hindi Usage: तेज़ हवा के झोंके ने कूड़ेदान को गिरा दिया।
English Usage: The gusty wind knocked over the trash cans outside.
Hindi Usage: तेज़ हवा के झोंके ने बाहर के कचरे के डिब्बे गिरा दिए।
a strong wind
English Usage: The moderate gale caused the trees to sway dramatically.
Hindi Usage: तेज़ हवा ने पेड़ों को तेजी से हिलाया।
A specific type of wind that originates from the northwest direction.
उत्तर-पश्चिम दिशा से आने वाली हवा
English Usage: The northwest wind brought cooler temperatures to the region.
Hindi Usage: उत्तर-पश्चिम दिशा से आने वाली हवा ने क्षेत्र में ठंडा तापमान लाया।
Air that has been warmed up before use.
पहले से गर्म किया गया हवा
English Usage: The recipe requires preheated air to ensure even cooking.
Hindi Usage: विधि को सुनिश्चित करने के लिए पहले से गर्म किया गया हवा आवश्यक है।
The dominant wind pattern in a particular region.
किसी विशेष क्षेत्र में प्रमुख हवा का पैटर्न।
English Usage: The prevailing wind in the region usually comes from the west.
Hindi Usage: क्षेत्र में प्रचलित हवा अक्सर पश्चिम से आती है।
remaining or leftover part, especially in a physical or measurable context
अवशिष्ट
English Usage: The residual air in the balloon caused it to deflate slowly.
Hindi Usage: गुब्बारे में अवशिष्ट हवा ने इसे धीरे-धीरे सुस्त कर दिया।
the wind resulting from the combination of different air masses
विभिन्न वायु धाराओं के संयोजन से उत्पन्न हवा
English Usage: The resultant wind was strong enough to sail the boat smoothly.
Hindi Usage: परिणामी हवा इतनी मजबूत थी कि उसने नाव को सुचारु रूप से चलने दिया।
the air in a controlled environment
नियंत्रित वातावरण की हवा
English Usage: Scientists studied the effects of stable air on plant growth.
Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने पौधों की वृद्धि पर स्थिर हवा के प्रभावों का अध्ययन किया।
Air at rest, often in meteorological contexts
आराम की स्थिति में हवा
English Usage: Static air can lead to temperature inversions, which affect weather patterns.
Hindi Usage: स्थिर हवा तापमान इनवर्जन का कारण बन सकती है, जो मौसम के पैटर्न को प्रभावित करती है।
A sudden strong burst of wind.
हवा की अचानक तेज झोंक
English Usage: The swirling wind-gust knocked over the garden chairs.
Hindi Usage: घूमती हुई हवा की अचानक तेज झोंक ने बगीचे की कुर्सियों को गिरा दिया।
A type of wind that is influenced by tidal movements, often seen in coastal areas.
ज्वारीय प्रभाव से प्रभावित हवा
English Usage: The tidal wind was strong enough to power small sailboats along the coast.
Hindi Usage: ज्वारीय हवा इतनी मजबूत थी कि वह तट के साथ छोटे सेल बोट्स को चलाने में सक्षम थी।
A wind that originates from the west and blows towards the east.
पश्चिम से उत्पन्न होने वाली हवा
English Usage: The westerly wind brought cooler temperatures to the region.
Hindi Usage: पश्चिमी हवा ने क्षेत्र में ठंडी तापमान की लहर लायी।
Air in motion, especially as a natural phenomenon
हवा का बहाव, विशेष रूप से प्राकृतिक घटना के रूप में
Hindi Usage: हवा पेड़ों के बीच से डरावनी आवाज में गुज़री।
Natural force related to air
हवा से संबंधित प्राकृतिक शक्ति
English Usage: The wind can change direction suddenly.
Hindi Usage: हवा अचानक दिशा बदल सकती है।
a natural movement of air, often used in the context of a breeze
हवा का स्वाभाविक प्रवाह
English Usage: On a sunny day, the wind was gentle and pleasant.
Hindi Usage: सूर्य के दिन, हवा हल्की और सुखद थी।
Air in motion
हवा में गति
English Usage: The wind blew fiercely through the trees.
Hindi Usage: हवा पेड़ों के बीच तेज़ी से बहने लगी।
Movement of air
हवा की गति
Hindi Usage: हवा पेड़ों के बीच से गुजरी।
A state of air flow that can affect weather conditions.
वायुमंडलीय प्रवाह
English Usage: The wind changed direction, signaling an approaching storm.
Hindi Usage: हवा की दिशा बदली, जो एक आने वाले तूफान का संकेत दे रही थी।
A profile describing the speed and direction of wind at different altitudes.
विभिन्न ऊँचाइयों पर हवा की गति और दिशा का वर्णन करने वाली प्रोफ़ाइल।
English Usage: The wind profile at the mountain summit indicated strong gusts.
Hindi Usage: पहाड़ की चोटी पर हवा की प्रोफ़ाइल ने तेज़ झोंकों का संकेत दिया।
A breeze or current of air in a certain direction.
एक दिशा में हवा का प्रवाह
English Usage: I enjoyed the gentle wind during my walk in the park.
Hindi Usage: मैं पार्क में अपनी सैर के दौरान हल्की हवा का आनंद ले रहा था।
हवा का एक प्रवाह
Hindi Usage: हवा पेड़ों के बीच जोर से बह रही थी।
the breeze or air current
समुद्री हवा
English Usage: The sea breeze brought a refreshing wind to the beach.
Hindi Usage: समुद्र की हवा समुद्र तट पर ताजगी लायी।
A gentle, mild breeze.
एक हल्की, नरम बreeze
English Usage: The zephyr blew softly through the trees.
Hindi Usage: ज़ेफिर पेड़ो के बीच हल्की-फुल्की हवा की तरह बह रहा था।
a particular kind of atmosphere or environment
वातावरण
English Usage: The air in the mountains is fresher than in the city.
Hindi Usage: पहाड़ियों में हवा शहर की तुलना में ताज़ा है।
The space above the ground; atmosphere.
जमीन के ऊपर का स्थान; वायुमंडल।
English Usage: We flew high up in the air.
Hindi Usage: हम हवा में ऊँचाई पर उड़ गए।
an air of importance or superiority
वातावरणीय परिस्थितियाँ
English Usage: The air was humid and hot during summer.
Hindi Usage: गर्मी के दौरान हवा गर्म और नम थी।
A light breeze.
हल्की हवा
English Usage: A cool air swept through the open window.
Hindi Usage: खुली खिड़की से हल्की हवा आई।
the region of the atmosphere above the earth.
English Usage: The birds soar high in the air.
Hindi Usage: पक्षी हवा में ऊँचाई पर उड़ते हैं।
Atmospheric conditions affecting flight.
हवा के हालात जो उड़ान पर प्रभाव डालते हैं।
English Usage: Pilots are trained to handle air turbulence during flights.
Hindi Usage: पायलट उड़ानों के दौरान हवा के उतार-चढ़ाव से निपटने के लिए प्रशिक्षित होते हैं।
Air that is influenced by the climatic conditions of the Antarctic region.
हवा जो अंटार्कटिक क्षेत्र की जलवायु परिस्थितियों से प्रभावित होती है।
English Usage: The scientists studied the Antarctic air's effects on climate change.
Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने अंटार्कटिक क्षेत्र की हवा के जलवायु परिवर्तन पर प्रभाव का अध्ययन किया।
Material that allows air to pass through, making it comfortable to wear.
साँस लेने लायक हवा
English Usage: The city has improved its infrastructure to provide more breathable air for its residents.
Hindi Usage: शहर ने अपने बुनियादी ढांचे को सुधारने के लिए अधिक साँस लेने लायक हवा प्रदान करने का प्रयास किया है।
A type of air that typically denotes a high level of moisture.
नम हवा
English Usage: On a summer day, the humid air can feel stifling.
Hindi Usage: गर्मी के दिन, नम हवा से सांस लेना कठिन लग सकता है।
A soft or gentle breeze, often pleasant
कोमल हवा
English Usage: We enjoyed a picnic under the trees with a light air blowing through.
Hindi Usage: हमने पेड़ों के नीचे एक पिकनिक का आनंद लिया जबकि हल्की हवा बह रही थी।
A weak or moderate wind often pleasant in nature.
एक कमजोर या संतुलित हवा जो अक्सर सुखद होती है
English Usage: "The light breeze made the hot day feel more comfortable."
Hindi Usage: "हल्की हवा ने गर्म दिन को और अधिक आरामदायक बना दिया।"
The least amount of air required for a specific function or process, such as in ventilation or breathing.
न्यूनतम आवश्यक हवा
English Usage: The system was designed to operate with minimal air flow to conserve energy.
Hindi Usage: यह प्रणाली ऊर्जा बचाने के लिए न्यूनतम हवा के प्रवाह पर काम करने के लिए डिज़ाइन की गई थी।
a seasonal prevailing wind in the region
क्षेत्र में एक मौसमी प्रवाहकीय हवा
English Usage: The monsoon winds shift direction between summer and winter.
Hindi Usage: मानसून की हवाएँ गर्मियों और सर्दियों के बीच दिशा बदलती हैं।
a gentle wind
एक हल्की हवा
English Usage: The breeze felt refreshing on a hot day.
Hindi Usage: गर्म दिन पर हवा ताज़गी भरी थी।
A term used in engineering to refer to air used in combustion or heating.
दहन या गर्मी में उपयोग की जाने वाली हवा।
English Usage: Engineers must calculate the ratio of primary air to fuel for optimal efficiency.
Hindi Usage: इंजीनियरों को इष्टतम दक्षता के लिए ईंधन के लिए प्राथमिक हवा का अनुपात निकालना चाहिए।
Constant air movement
स्थायी वायु गति
English Usage: The sustained winds created perfect conditions for sailing.
Hindi Usage: स्थायी वायु गति ने नौकायन के लिए आदर्श स्थितियों का निर्माण किया।
air that is unhealthy or detrimental to health
स्वास्थ्य के लिए हानिकारक हवा
English Usage: The unwholesome air of the industrial area made it difficult to breathe.
Hindi Usage: औद्योगिक क्षेत्र की स्वास्थ्य के लिए हानिकारक हवा में सांस लेना मुश्किल हो गया।
breath or breathing, often implying the absence of air
सांस लेना या सांस, अक्सर हवा के अभाव का संकेत करता है
English Usage: He felt a sudden gasp of wind when he opened the door.
Hindi Usage: जब उसने दरवाजा खोला, तो उसे अचानक हवा का झोंका महसूस हुआ।
Refers to an operational context, such as wind for power generation or sailing.
ऊर्जा उत्पन्न करने के लिए हवा
English Usage: The wind filled the sails, propelling the boat forward.
Hindi Usage: हवा ने पाल भर दी, जिससे नाव आगे बढ़ी।
Breath or air, especially as it relates to breathing.
सांस
English Usage: He took a deep breath of the crisp morning wind.
Hindi Usage: उसने ताजा सुबह की हवा की एक गहरी सांस ली।
A metaphorical term for a place known for its politeness or windy politics.
एक उपमा शब्द जो शिष्टता या राजनीति के लिए जाना जाने वाला स्थान है।
English Usage: The Windy City is not only famous for its weather but also for its rich political history.
Hindi Usage: हवा वाला शहर न केवल अपने मौसम के लिए प्रसिद्ध है, बल्कि अपनी समृद्ध राजनीतिक इतिहास के लिए भी।
the direction from which the wind is blowing.
हवा चलने की दिशा
English Usage: We sailed on the windward course to reach our destination faster.
Hindi Usage: हम अपने गंतव्य तक जल्दी पहुँचने के लिए हवा की दिशा में यात्रा की।
A general term for empty space or a vacuum created by gas expansion.
गैस के विस्तार से उत्पन्न खाली स्थान या वैक्यूम।
English Usage: The air bubble inside the inflatable toy ensured it floated.
Hindi Usage: गुब्बारे के खिलौने के अंदर का हवा का बुलबुला सुनिश्चित करता है कि वह तैरता है।
an exhalation or inhalation; breath.
श्वास
English Usage: Take a deep breath of fresh air.
Hindi Usage: ताज़ी हवा का एक गहरा श्वास लो।
an expanse of space; atmosphere
English Usage: Birds soared high in the air.
Hindi Usage: पक्षी हवा में ऊँचाई पर उड़ रहे थे।
pertaining to or shaped by wind action
हवा के क्रिया से संबंधित या आकार में
English Usage: Eolian features can be observed in desert regions due to constant wind erosion.
Hindi Usage: रेगिस्तान के क्षेत्रों में निरंतर हवा के कटाव के कारण हवा से संबंधित विशेषताएं देखी जा सकती हैं।
The lightness of a substance or the feeling of weightlessness
English Usage: There was a light air that made the evening feel refreshing.
Hindi Usage: शाम को एक हल्की हवा थी जिसने उसे ताज़गी का अनुभव कराया।
A current of air in a specific area, often used in fields like meteorology.
विशिष्ट क्षेत्र में हवा
English Usage: The meteorologist studied the wind in the field for his research.
Hindi Usage: मौसम विज्ञानी ने अपने शोध के लिए क्षेत्र में हवा का अध्ययन किया।
Current of air or a breeze, often referring to a gentle movement.
नाज़ुक हवा
English Usage: She enjoyed the gentle winds on her face as she walked.
Hindi Usage: वह चलने के दौरान अपने चेहरे पर नाज़ुक हवा का आनंद ले रही थी।
The natural movement of air in the environment.
पर्यावरण में हवा का प्राकृतिक प्रवाह।
English Usage: The wind was strong enough to knock over the trees.
Hindi Usage: हवा इतनी तेज थी कि पेड़ गिर गए।
the invisible gaseous substance surrounding the earth
वायुमंडल
English Usage: We need to ensure we have clean air to breathe.
Hindi Usage: हमें यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि हमारे पास सांस लेने के लिए साफ हवा हो।
The visible light emitted in the atmosphere, often associated with phenomena like auroras.
गैसों का मिश्रण जो पृथ्वी के चारों ओर है
English Usage: The air glow during the northern lights is breathtaking.
Hindi Usage: उत्तर ध्रुवीय रोशनी के दौरान हवा की चमक अद्भुत होती है।
A mixture of gases that surrounds the Earth.
पृथ्वी के चारों ओर मौजूद गैसों का मिश्रण
English Usage: The air in the mountains is much fresher.
Hindi Usage: पहाड़ों में हवा बहुत ताज़ा होती है।
The invisible mixture of gases surrounding the Earth.
पृथ्वी के चारों ओर स्थित गैसों का अदृश्य मिश्रण
English Usage: The air in the mountains is much fresher than in the city.
Hindi Usage: पहाड़ों में हवा शहर की तुलना में बहुत ताजा है।
A space filled with gases, especially the mixture of gases that surrounds the Earth.
Hindi Usage: पहाड़ियों में हवा ताज़ा है।
A gentle wind
Hindi Usage: गर्म दिन पर हवा बहुत ताज़गी भरी थी।
an instance of breaking wind or passing gas
वायु का निकलना
English Usage: He couldn't help but laugh when he accidentally let out a broken wind during the meeting.
Hindi Usage: बैठक के दौरान उसने गलती से हवा का निकलने पर हंसने से खुद को रोक नहीं सका।
air in motion
English Usage: The wind rustled through the trees.
Hindi Usage: हवा पेड़ों के बीच सरसराती थी।
The perceptible natural movement of the air, especially in the form of a current.
Hindi Usage: तूफान के दौरान हवा तेज़ बही।
relating to the air
हवा से संबंधित
English Usage: The aerial view of the city was breathtaking.
Hindi Usage: शहर का हवा से लिए गए दृश्य को देखना अद्भुत था।
to reduce in size or volume
आकार या मात्रा में कमी करना
English Usage: We need to compress air to fill the tires.
Hindi Usage: हमें टायर भरने के लिए हवा को संकुचित करना होगा।
A reference to wind or breeze
हवा या झोंका
English Usage: The eolis swept through the valleys, bringing fresh air.
Hindi Usage: ईओलिस घाटियों में से होकर गुजरी, ताजा हवा लाते हुए।
A seasonal wind from the north that typically occurs in the Aegean Sea region.
एसी ग्रीक समुद्री हवा
English Usage: The sailors relied on the etesian winds to guide their ships safely through the Aegean Sea.
Hindi Usage: नाविकों ने एसी ग्रीक समुद्री हवा पर भरोसा किया ताकि उनकी नावें सुरक्षित रूप से एजियन समुद्र के माध्यम से संचालित हो सकें।
air that is no longer fresh or usable
पुरानी हवा
English Usage: After the concert, the room was filled with expired air.
Hindi Usage: कॉन्सर्ट के बाद, कमरा पुरानी हवा से भर गया।
A gentle wind.
एक हल्की हवा।
English Usage: They enjoyed a fresh breeze while walking along the beach.
Hindi Usage: वे समुद्र तट पर चलते हुए ताजगी भरी हवा का आनंद ले रहे थे।
A light and pleasant wind.
एक हल्की और सुखद हवा।
English Usage: "The moderate breeze was perfect for a picnic."
Hindi Usage: "हल्की हवा पिकनिक के लिए एकदम सही थी।"
A gentle wind or current of air.
English Usage: The cool breeze felt refreshing on a hot summer day.
Hindi Usage: गर्मी के गर्म दिन पर हल्की हवा ताज़गी भरी लग रही थी।
air characterized by disorder or unrest
अशांत हवा
English Usage: The pilot had to adjust the altitude due to the turbulent air.
Hindi Usage: पायलट को अशांत हवा के कारण ऊँचाई समायोजित करनी पड़ी।
English Usage: A cool breeze swept through the garden, refreshing everyone.
Hindi Usage: बगीचे में एक ठंडी हवा बह रही थी, जो सभी को ताजगी प्रदान कर रही थी।
A movement of air, especially a noticeable one.
हवा की गति, विशेषकर एक ध्यान देने योग्य
English Usage: The wind blew softly through the trees.
Hindi Usage: हवा पेड़ों के बीच धीरे-धीरे बह रही थी।
A current of air
Hindi Usage: हवा पेड़ के बीच तेज़ी से बह रही थी।
A natural movement of air.
हवा की एक प्राकृतिक गति।
Hindi Usage: तूफ़ान के दौरान हवा तेज़ी से चली।
English Usage: The wind rustled the leaves.
Hindi Usage: हवा ने पत्तियों को सरसराया।
movement of air
Hindi Usage: हवा पेड़ों के बीच में हल्की-हल्की बह रही थी।
English Usage: The strong wind knocked over the chairs.
Hindi Usage: तेज़ हवा ने कुर्सियाँ गिरा दीं।
A strong current of air.
हवा का तेज झोंका
English Usage: The wind howled through the trees last night.
Hindi Usage: पिछली रात पेड़ों के बीच हवा का तेज झोंका गुजरा।
a mixture of gases that includes oxygen, nitrogen, and others
गैसों का मिश्रण
English Usage: The air in the mountains is crisp and clean.
Hindi Usage: पहाड़ों में हवा शुद्ध और ताज़गी भरी होती है।
the measurement of air pressure in a specific context (e.g., aviation or meteorology)
विशिष्ट संदर्भ (जैसे, विमानन या मौसम विज्ञान) में हवा के दबाव का मापन
English Usage: The air level was indicated on the instrument panel of the airplane.
Hindi Usage: विमान के उपकरण पैनल पर हवा का स्तर दर्शाया गया था।
a visible mass of condensed water vapor in the atmosphere
बादल
English Usage: The air was filled with clouds before the storm.
Hindi Usage: तूफान से पहले वायुमंडल बादलों से भरा हुआ था।
an open space above the ground
ऊँचाई
English Usage: The aircraft is cruising in the air.
Hindi Usage: विमान हवा में उड़ान भर रहा है।
the invisible mixture of gases that surrounds the Earth
धरती के चारों ओर मौजूद अदृश्य गैसों का मिश्रण
English Usage: The air was fresh after the rain.
Hindi Usage: बारिश के बाद हवा ताज़ा थी।
the mixture of gases that surrounds the Earth
गैसे का मिश्रण
English Usage: We need to keep the air clean.
Hindi Usage: हमें हवा को स्वच्छ रखना चाहिए।
English Usage: A blow of wind swept through the trees.
Hindi Usage: एक तेज़ हवा पेड़ों के बीच से गुज़री।
an act of striking someone or something
मार
English Usage: He gave him a blow to the head.
Hindi Usage: उसने उसके सिर पर एक मार दी।
Belonging to the Greek god Aeolus, god of wind.
हवा के देवता एओलस से संबंधित
English Usage: The eolian myths described how the winds were controlled by Aeolus.
Hindi Usage: ईओलियन मिथकों ने बताया कि हवाओं को एओलस द्वारा कैसे नियंत्रित किया गया।
A type of wind that flows freely without obstruction.
बिना रुकावट के बहने वाली हवा
English Usage: The free blowing wind through the trees created a soothing sound.
Hindi Usage: पेड़ों के बीच से गुजरती बिना रुकावट के हवा ने एक सुखद ध्वनि बनाई।
A tendency or direction of influence.
प्रभाव का एक प्रवृत्ति या दिशा।
English Usage: There is a wind of change sweeping across the nation.
Hindi Usage: देश में बदलाव की हवा चल रही है।
A type of wind that typically blows from the northwest in the Mediterranean region.
भूमध्य सागर क्षेत्र में सामान्यतः उत्तर-पश्चिम से बहने वाली हवा का प्रकार।
English Usage: The maestrale wind picked up speed in the afternoon, creating perfect sailing conditions.
Hindi Usage: दोपहर में मैस्ट्रेल हवा की गति बढ़ गई, जिससे नौकायन के लिए आदर्श स्थिति उत्पन्न हुई।
an aerial position or condition
एक वायु स्थिति या स्थिति
English Usage: The helicopter remained suspended in mid-air during the rescue mission.
Hindi Usage: हेलीकॉप्टर बचाव मिशन के दौरान हवा में स्थिति में बना रहा।
forces that resist or work against each other
विपरीत दिशा की हवा
English Usage: The opposing wind made sailing difficult.
Hindi Usage: विपरीत दिशा की हवा ने नौकायन को कठिन बना दिया।
A strong or forceful wind, especially one that blows outward
एक तेज या जोरदार हवा, विशेष रूप से एक जो बाहर की ओर चलती है
English Usage: The outblowing wind swept through the valley, carrying leaves and debris.
Hindi Usage: बाहर की ओर चलती हवा घाटी के माध्यम से स्वेप्ट हुई, पत्तियाँ और मलबा उठाते हुए।
A type of wind, particularly in the Arabian Peninsula.
एक प्रकार की हवा, विशेष रूप से अरब प्रायद्वीप में।
English Usage: The shamal blew across the desert, kicking up sand and dust.
Hindi Usage: शमाल रेगिस्तान के पार चली गई, रेत और धूल उड़ाते हुए।
A change in direction or movement.
दिशा या गति में परिवर्तन
English Usage: The wind shifted, causing the sailboat to turn.
Hindi Usage: हवा का दिशा बदलने से नाव मुड़ गई।
A condition of being broken or damaged by wind.
हवा से टूटना या क्षतिग्रस्त होना
English Usage: The wind-broken trees lay scattered across the field after the storm.
Hindi Usage: तूफान के बाद हवा से टूटे पेड़ खेत में बिखरे हुए थे।
A gentle, refreshing wind or current of air.
एक हल्की, ताज़गी देने वाली हवा या वायु का प्रवाह।
English Usage: The ckebreeze felt nice on the warm summer day.
Hindi Usage: गर्मी के गर्म दिन में ckebreeze अच्छा लगा।
A current of air, often in the context of a drafty space.
हवा का प्रवाह, अक्सर एक ठंडी जगह के संदर्भ में।
English Usage: "There's a cold draught coming from the window."
Hindi Usage: "खिड़की से एक ठंडी हवा आ रही है।"
A term used in some cultures for a light or gentle breeze.
कुछ संस्कृतियों में एक हल्की या कोमल हवा के लिए उपयोग किया जाने वाला शब्द।
English Usage: The nuri created a soothing atmosphere during the evening gathering.
Hindi Usage: शाम की सभा के दौरान नुरी ने एक सुखद वातावरण बनाया।
A directional term indicating the movement of air from the south.
दक्षिणी हवा
English Usage: The south wind brought a warm change to the chilly weather.
Hindi Usage: दक्षिणी हवा ने ठंडी मौसम में एक गर्म बदलाव लाया।
A breeze or current of air
झोंका
English Usage: A gentle wind blew across the meadow.
Hindi Usage: एक हल्की हवा जंगल से गुजरी।
A person or thing that is light, delicate, or airy.
हल्की, नरम हवा
English Usage: The zephyros swept across the field, bringing a sense of calm.
Hindi Usage: ज़ेफिरोस खेत के पार बह रहा था, शांति का आभास लाते हुए।
The invisible gaseous substance surrounding the Earth, a mixture mainly of oxygen and nitrogen.
पृथ्वी के चारों ओर की अदृश्य गैसीय सामग्री, जो मुख्यतः ऑक्सीजन और नाइट्रोजन का मिश्रण होती है।
English Usage: The air is fresh and crisp in the mountains.
Hindi Usage: पहाड़ों में हवा ताज़ी और स्पष्ट है।
A natural movement of air, especially a current of air moving from a particular area.
English Usage: The wind rustled the leaves in the trees.
Hindi Usage: हवा ने पेड़ों की पत्तियों को हिलाया।
the natural movement of air, especially in the form of a current of air blowing from a particular direction
English Usage: The wind howled through the trees, creating a haunting sound.
Hindi Usage: हवा पेड़ों के बीच से निकलते हुए एक डरावनी आवाज़ पैदा कर रही थी।
हवा की गति, विशेष रूप से एक स्पष्ट गति।
English Usage: The wind blew gently through the trees, creating a soothing sound.
Hindi Usage: हवा धीरे-धीरे पेड़ों के बीच बह रही थी, जिससे एक सुखद ध्वनि उत्पन्न हो रही थी।
The perceptible natural movement of the air, particularly a strong breeze or current.
हवा का चलन
English Usage: The wind whispered through the trees as the storm approached.
Hindi Usage: जैसे ही तूफान नजदीक आया, हवा पेड़ों के बीच फुसफुसाई।
The invisible mixture of gases that surrounds the Earth.
English Usage: The air was cool and refreshing in the morning.
Hindi Usage: सुबह में हवा ठंडी और ताजगी भरी थी।
English Usage: There was a refreshing breeze on the beach.
Hindi Usage: समुद्र तट पर हल्की हवा चल रही थी।
Referring to air that has been treated or filtered in a specific manner, often implying that it is enhanced or made more breathable.
एक विशेष तरीके से उपचारित या छानने वाली हवा, अक्सर यह संकेत देते हुए कि इसे सुधारा गया है या इसे अधिक सांस लेने योग्य बनाया गया है।
English Usage: The ozoinsed air from the purifier made the room feel refreshing.
Hindi Usage: प्यूरीफायर से प्राप्त ओजोनित हवा ने कमरे को ताजगी का एहसास कराया।
हवा का बहाव
Hindi Usage: बारिश के दौरान हवा तेज़ी से चली।
English Usage: There was a pleasant breeze on the beach.
Hindi Usage: समुद्र के किनारे एक सुखद हवा चल रही थी।
air blowing from behind
पीछे से चलने वाली हवा
English Usage: The back wind helped the runner gain speed as he approached the finish line.
Hindi Usage: पीछे से चलने वाली हवा ने धावक को अंतिम रेखा के पास गति बढ़ाने में मदद की।
The invisible mixture of gases that surrounds the Earth and is necessary for breathing.
गैसों का अदृश्य मिश्रण जो पृथ्वी के चारों ओर है और सांस लेने के लिए आवश्यक है।
English Usage: The air in the mountains is much cooler than in the valley.
Hindi Usage: पहाड़ों में हवा घाटी की अपेक्षा बहुत ठंडी होती है।
A wind that is associated with changes in atmospheric pressure that aren't uniform across a region.
ऐसा हवा जो वायुमंडलीय दबाव में ऐसे बदलावों से जुड़ा होता है जो क्षेत्र में समान नहीं होते।
English Usage: The isallobaric wind can influence weather patterns significantly during storm systems.
Hindi Usage: आयसैलोबरिक हवा तूफानी प्रणालियों के दौरान मौसम के पैटर्न को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित कर सकती है।
A state or condition that is insubstantial or lacking in reality.
एक ऐसा अवस्था या स्थिति जो असत्य या वास्तविकता से रहित हो।
English Usage: He vanished into thin air without anyone noticing.
Hindi Usage: वह किसी को महसूस किए बिना पतले हवा में गायब हो गया।
an act of blowing, such as blowing air or a breeze
English Usage: There was a gentle blowing time in the evening that felt refreshing.
Hindi Usage: शाम को एक हल्की हवा का बहाव था जो ताज़गी देता था।
air affected by tidal conditions
ज्वारीय परिस्थितियों द्वारा प्रभावित हवा
English Usage: The researchers studied how tidal air circulated in estuaries.
Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने अध्ययन किया कि कैसे ज्वारीय हवा जलराशियों में संचालित होती है।
the movement of air
English Usage: The wind was strong today.
Hindi Usage: आज हवा तेज़ थी।
an atmosphere or environment
एक वातावरण या माहौल
English Usage: The room had a calm and serene air.
Hindi Usage: कमरे में एक शांत और सुकून भरी हवा थी।
Air in motion relative to the surface of the Earth
पृथ्वी की सतह के सापेक्ष हवा की गति
English Usage: The wind rustled the leaves of the trees.
Hindi Usage: हवा ने पेड़ों की पत्तियों को सरसराहट दी।
धरती को घेरे हुए अदृश्य गैसीय पदार्थ
The natural movement of air, especially in the form of a current of air blowing from a particular direction.
हवा का प्राकृतिक प्रवाह, विशेष रूप से एक निश्चित दिशा से बहने वाली हवा के रूप में।
English Usage: The wind was strong enough to topple the trees.
the act of moving air
हवा को चलाना
English Usage: The blowing of the wind was soothing.
Hindi Usage: हवा का चलना सुखदायक था।
the act of blowing air
हवा का फेंकना
English Usage: The blowing of the wind was refreshing on a hot day.
Hindi Usage: गर्म दिन पर हवा का फेंकना ताजगी भरा था।
पृथ्वी के चारों ओर मौजूद गैसों का अदृश्य मिश्रण।
English Usage: The air was fresh near the mountains.
Hindi Usage: पहाड़ों के नजदीक हवा ताज़ा थी।
A natural movement of air, especially when strong enough to be noticeable.
English Usage: The wind was so strong that it knocked down several trees.
Hindi Usage: हवा इतनी तेज थी कि उसने कई पेड़ों को गिरा दिया।
A particular type of air flow, often associated with weather patterns.
मौसम पैटर्न से संबंधित विशेष प्रकार की हवा
English Usage: There was a strong wind before the rain.
Hindi Usage: बारिश से पहले तेज हवा थी।
A strong wind that originates from the Vardar River region in Macedonia.
वर्डार नदी क्षेत्र से उत्पन्न होने वाली तेज़ हवा।
English Usage: The vardarac wind swept through the hills, bringing a chill to the evening.
Hindi Usage: वर्डारक हवा पहाड़ियों से गुज़री, जो शाम को ठंडक लाईं।
English Usage: The air was fresh and clean after the rain.
Hindi Usage: बारिश के बाद वायुमंडल ताजगी से भरा था.
The invisible gaseous substance surrounding the Earth.
English Usage: The air was filled with the scent of flowers.
Hindi Usage: हवा फूलों की सुगंध से भरी हुई थी।
a method of sailing by moving with the wind
हवा का उपयोग करके चलना
English Usage: The sailors used the wind to propel their boat across the lake.
Hindi Usage: नाविकों ने अपनी नाव को झील के पार ले जाने के लिए हवा का उपयोग किया।
English Usage: The long wind of the storm blew through the valley.
Hindi Usage: तूफान की लंबी हवा घाटी के माध्यम से बह गई।
A wind coming from the northeast.
उत्तर-पूर्व से आने वाली हवा
English Usage: The sailor adjusted the sails to catch the northeasterly.
Hindi Usage: नाविक ने उत्तर-पूर्वी हवा पकड़ने के लिए पर्दे को समायोजित किया।
एक मजबूत हवा का धारा।
English Usage: The windblow in the valley was refreshing after the rain.
Hindi Usage: बारिश के बाद घाटी में हवा का झोंका ताज़गी भरा था।
An archaic term for air.
English Usage: She felt a gentle breeze of aers on her face.
Hindi Usage: उसने अपने चेहरे पर हवा की एक हल्की ब्रीज़ महसूस की।
An act of producing a gentle wind or breeze beneath something.
किसी चीज़ के नीचे एक हल्की हवा या झोंका पैदा करना।
English Usage: The under blowing of the fan created a comfortable atmosphere in the room.
Hindi Usage: पंखे के नीचे की हवा ने कमरे में एक सुखद वातावरण बनाया।
a current of air
English Usage: The windy made the leaves swirl around.
Hindi Usage: तेज़ हवा ने पत्तों को चारों ओर घुमा दिया।
A wind that opposes trade winds, disrupting typical weather patterns.
व्यापारिक हवा के विपरीत चलने वाली हवा
English Usage: The antitrade wind caused unusual weather changes this season.
Hindi Usage: इस मौसम में व्यापारिक हवा के विपरीत चलने वाली हवा ने असामान्य मौसम परिवर्तन किए।
Hindi Usage: आंधी के दौरान हवा तेज़ी से चल रही थी।
characterized by strong winds
तेज़ हवा के साथ
English Usage: The weather today is quite windy.
Hindi Usage: आज का मौसम बहुत तेज़ हवा वाला है।
Out of breath; having difficulty breathing.
सांस लेने में परेशानी; सांस उखड़ना
English Usage: After running the marathon, she felt completely winded.
Hindi Usage: मैराथन दौड़ने के बाद, वह पूरी तरह से सांस उखड़ी हुई महसूस कर रही थी।
resembling or characteristic of air; ethereal
हवा जैसा
English Usage: The sculpture had an airlike quality that made it seem almost weightless.
Hindi Usage: प्रतिमा में हवा जैसा गुण था जिससे यह लगभग वजनहीन लग रही थी।
Referring to strong air flows, especially in the context of nature.
प्रकृति के संदर्भ में, विशेष रूप से मजबूत वायु प्रवाह का संदर्भ।
English Usage: The glacier wind was freezing as it swept through the valley.
Hindi Usage: ग्लेशियर की हवा घाटी में फैलते ही ठंडी हो गई।
located toward or facing the wind.
हवा के प्रति स्थित
English Usage: The windward coast was battered by strong storms.
Hindi Usage: हवा के प्रति स्थित तट को तेज़ तूफानों ने पीटा।
Describing something that has been damaged or impaired by the wind.
ऐसा कुछ जो हवा से क्षतिग्रस्त हुआ हो
English Usage: The wind-broken fence needed to be repaired immediately.
Hindi Usage: हवा से टूटे हुए बाड़ को तुरंत सही करने की जरूरत थी।
existing or occurring in the air
हवा में मौजूद या घटित होना
English Usage: The aerial display was breathtaking.
Hindi Usage: हवा में प्रदर्शन देखना दिलकश था।
Related to or characterized by strong winds.
तेज़ हवा से संबंधित
English Usage: The windily landscape was difficult to hike through.
Hindi Usage: तेज़ हवा वाला परिदृश्य पार करना मुश्किल था।
something relating to the atmosphere or air
English Usage: She enjoys the air quality in the mountains.
Hindi Usage: उसे पहाड़ों में हवा की गुणवत्ता पसंद है।
To ventilate or expose to air.
हवा लगाना
English Usage: She aired the laundry outside to dry.
Hindi Usage: उसने कपड़ों को सूखने के लिए बाहर हवा में लटकाया।
To move air or a current
हवा चलाना
English Usage: The wind will blow in from the east tomorrow.
Hindi Usage: कल पूर्व से हवा चलेगी।
to produce a current of air
हवा का संचार करना
English Usage: She is blowing up the balloon.
Hindi Usage: वह गुब्बारे में हवा भर रही है।
To produce a current of air or to strike with force.
हवा का प्रवाह उत्पन्न करना या बल से हमला करना।
English Usage: He decided to blow stage directions during the rehearsal.
Hindi Usage: उसने रिहर्सल के दौरान स्टेज निर्देशों को ब्लो करने का निर्णय लिया।
to apply pressure to reduce size
आकार कम करने के लिए दबाव लगाना
English Usage: You can compress air by using a pump.
Hindi Usage: आप एक पंप का उपयोग करके हवा को संकुचित कर सकते हैं।
To expel air forcibly through pursed lips.
हवा निकलना
English Usage: He decided to blow out the candles on his birthday cake.
Hindi Usage: उसने अपने जन्मदिन के केक पर मोमबत्तियाँ बुझाने का फैसला किया।
to create a situation where wind is released, usually as gas
हवा को छोड़ने की स्थिति बनाना
English Usage: After eating that spicy food, he felt the urge to broken wind.
Hindi Usage: उस मसालेदार खाने के बाद, उसे हवा को छोड़ने की इच्छा महसूस हुई।
The act of breaking something due to strong wind (used metaphorically).
तेज हवा के कारण कुछ को तोड़ने की क्रिया
English Usage: The gusts of wind wind-broke the fragile branches during the storm.
Hindi Usage: तूफान के दौरान तेज हवाओं ने नाजुक शाखाओं को तोड़ दिया।
In a manner characterized by strong winds.
तेज़ हवा से होने वाला
English Usage: The leaves rustled windily in the trees.
Hindi Usage: पेड़ पर पत्ते तेज़ हवा से सरसराते थे।
resembling or similar to
की तरह
English Usage: He runs like the wind.
Hindi Usage: वह हवा की तरह दौड़ता है।
To emit air or a current of air, often through the mouth or a similar opening.
हवा निकालना
English Usage: The balloon began to deflate as the air blew out.
Hindi Usage: गुब्बारा हवा निकलने के कारण सिकुड़ने लगा।
hava, hawa, havaa, havā
